en to unknown language translation catalogue (3146 entries)

[ctx: CAIFaceTipWidget]
en: Age
target: Возраст

[ctx: CAIFaceTipWidget]
en: Close
target: Закрыть

[ctx: CAIFaceTipWidget]
en: Face Tip
target: Тип лица

[ctx: CAIFaceTipWidget]
en: FaceTip
target: Тип лица

[ctx: CALarmSetWidget]
en: Blind
target: Саботаж

[ctx: CALarmSetWidget]
en: IO Alarm
target: Тревожный вход

[ctx: CALarmSetWidget]
en: Loss
target: Потеря

[ctx: CALarmSetWidget]
en: Motion
target: Движение

[ctx: CALarmSetWidget]
en: Video Analyze
target: Аналитика

[ctx: CAboutDialog]
en: 20150609
target: 20180718

[ctx: CAboutDialog]
en: Close
target: Закрыть

[ctx: CAboutDialog]
en: HomePage:
target: Сайт:

[ctx: CAboutDialog]
en: Logo
target: Логотип

[ctx: CAboutDialog]
en: Name:
target: Имя:

[ctx: CAboutDialog]
en: Release Date:
target: Дата:

[ctx: CAboutDialog]
en: Version:
target: Версия:

[ctx: CAboutDialog]
en: abc@163.com
target: info@polyvision.ru

[ctx: CAboutDialog]
en: www.home.com
target: www.polyvision.ru

[ctx: CAddGroupDlg]
en: Add Group
target: Добавить группу

[ctx: CAddGroupDlg]
en: Added Success!
target: Добавлено!

[ctx: CAddGroupDlg]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CAddGroupDlg]
en: Group name
target: Имя группы

[ctx: CAddGroupDlg]
en: Group name can't contains American single quotes!
target: Недопустимый символ в имени

[ctx: CAddGroupDlg]
en: Group name exist!
target: Имя существует!

[ctx: CAddGroupDlg]
en: Input group name please
target: Введите имя группы

[ctx: CAddGroupDlg]
en: Input group name!
target: Ввведите имя группы!

[ctx: CAddGroupDlg]
en: Maximum character limit is
target: Лимит символов

[ctx: CAddGroupDlg]
en: Name:
target: Имя:

[ctx: CAddGroupDlg]
en: Save
target: Сохранить

[ctx: CAddGroupDlg]
en: Save and Continue
target: Сохранить и продолжить

[ctx: CAddViewProjectDlg]
en: Add View
target: Добавление вида

[ctx: CAddViewProjectDlg]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CAddViewProjectDlg]
en: Input view name please
target: Введите имя

[ctx: CAddViewProjectDlg]
en: Input view name!
target: Введите имя вида!

[ctx: CAddViewProjectDlg]
en: Maximum character limit is
target: Лимит символов

[ctx: CAddViewProjectDlg]
en: Name:
target: Имя:

[ctx: CAddViewProjectDlg]
en: Save
target: Сохранить

[ctx: CAddViewProjectDlg]
en: View name
target: Имя вида

[ctx: CAddViewProjectDlg]
en: View name can't contains American single quotes!
target: Недопустимый символ в имени

[ctx: CAiFaceRightInfoWidget]
en: Female
target: Женский

[ctx: CAiFaceRightInfoWidget]
en: Male
target: Мужской

[ctx: CAlarmConfigWidget]
en: Detailed Config
target: Расширенные

[ctx: CAlarmConfigWidget]
en: Global Config
target: Основные

[ctx: CAlarmDefinedChannelUnit]
en: CAlarmDefinedChannelUnit
target: Alarm Defined ChannelUni

[ctx: CAlarmDefinedChannelUnit]
en: RadioButton
target: Радиокнопка

[ctx: CAlarmDefinedChannelUnit]
en: TextLabel
target: Метка

[ctx: CAlarmGlobalConfigWidget]
en: Add
target: Добавить

[ctx: CAlarmGlobalConfigWidget]
en: Alarm occurs, start the video record
target: Тревога, запустите видеозапись

[ctx: CAlarmGlobalConfigWidget]
en: AlarmAddress:
target: Адрес тревоги:

[ctx: CAlarmGlobalConfigWidget]
en: AlarmID:
target: ID тревоги:

[ctx: CAlarmGlobalConfigWidget]
en: Apply
target: Применить

[ctx: CAlarmGlobalConfigWidget]
en: Browse
target: Обзор

[ctx: CAlarmGlobalConfigWidget]
en: CAlarmGlobalConfigWidget
target: Alarm Global Config Widget

[ctx: CAlarmGlobalConfigWidget]
en: Camera Masking
target: Маскирование

[ctx: CAlarmGlobalConfigWidget]
en: Disk Error
target: Ошибка диска

[ctx: CAlarmGlobalConfigWidget]
en: Disk Full
target: Диск заполнен

[ctx: CAlarmGlobalConfigWidget]
en: Face Detect
target: Обнаружение лица

[ctx: CAlarmGlobalConfigWidget]
en: Human Detect
target: Обнаружение человека

[ctx: CAlarmGlobalConfigWidget]
en: IO Alarm
target: Трев.вх./вых.

[ctx: CAlarmGlobalConfigWidget]
en: Motion Detect
target: Детектор движения

[ctx: CAlarmGlobalConfigWidget]
en: Play
target: Воспроизвести

[ctx: CAlarmGlobalConfigWidget]
en: PreRecord:
target: Предзапись:

[ctx: CAlarmGlobalConfigWidget]
en: Select Sound File
target: Выберите аудиофайл

[ctx: CAlarmGlobalConfigWidget]
en: Sound
target: Звук

[ctx: CAlarmGlobalConfigWidget]
en: Sound File
target: Аудиофайл

[ctx: CAlarmGlobalConfigWidget]
en: Success!
target: Выполнено!

[ctx: CAlarmGlobalConfigWidget]
en: There is already a solution !
target: Уже есть решение!

[ctx: CAlarmGlobalConfigWidget]
en: Video Analyse
target: Аналитика

[ctx: CAlarmGlobalConfigWidget]
en: Video Loss
target: Потеря сигнала

[ctx: CAlarmGlobalConfigWidget]
en: please stop alarm link first
target: Сначала остановите сигнальную линию

[ctx: CAlarmGlobalConfigWidget]
en: seconds
target: секунды

[ctx: CAlarmIOConfig]
en: Alarm Input
target: Тревожный вх.

[ctx: CAlarmIOConfig]
en: Alarm Output
target: Тревожный вых.

[ctx: CAlarmIOConfig]
en: Apply
target: Применить

[ctx: CAlarmIOConfig]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CAlarmIOConfig]
en: OK
target: ОК

[ctx: CAlarmInfoWidget]
en: All
target: Все

[ctx: CAlarmInfoWidget]
en: CAlarmInfoWidget
target: Виджет тревожной информации

[ctx: CAlarmInfoWidget]
en: Clear List
target: Очистить список

[ctx: CAlarmInfoWidget]
en: Log Number
target: Номер журнала

[ctx: CAlarmInfoWidget]
en: Untreated
target: Не обработано

[ctx: CAlarmInputConfig]
en: AlarmOut
target: Тревожный вых.

[ctx: CAlarmInputConfig]
en: AlarmType
target: Тревожный тип

[ctx: CAlarmInputConfig]
en: Apply
target: Применить

[ctx: CAlarmInputConfig]
en: Buzzer
target: Зуммер

[ctx: CAlarmInputConfig]
en: CAlarmInputConfig
target: Конфигурация тревожного вых.

[ctx: CAlarmInputConfig]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CAlarmInputConfig]
en: Channel
target: Канал

[ctx: CAlarmInputConfig]
en: Cruise
target: Круиз

[ctx: CAlarmInputConfig]
en: Delay
target: Задержка

[ctx: CAlarmInputConfig]
en: Enable
target: Вкл.

[ctx: CAlarmInputConfig]
en: IPC Alarm
target: Тревога от камеры

[ctx: CAlarmInputConfig]
en: Interval
target: Интервал

[ctx: CAlarmInputConfig]
en: Local Alarm
target: Локальная тревога

[ctx: CAlarmInputConfig]
en: MobileMsg
target: Мобильное сообщение

[ctx: CAlarmInputConfig]
en: MultiMedia
target: Мультимедиа

[ctx: CAlarmInputConfig]
en: None
target: Нет

[ctx: CAlarmInputConfig]
en: Normal Close
target: Н.З.

[ctx: CAlarmInputConfig]
en: Normal Open
target: Н.О.

[ctx: CAlarmInputConfig]
en: OFF
target: Выкл.

[ctx: CAlarmInputConfig]
en: ON
target: Выкл.

[ctx: CAlarmInputConfig]
en: PTZ Activation
target: Вкл.PTZ

[ctx: CAlarmInputConfig]
en: Pattern
target: Шаблон

[ctx: CAlarmInputConfig]
en: Period
target: Расписание

[ctx: CAlarmInputConfig]
en: Phone Report
target: Телефонный отчет

[ctx: CAlarmInputConfig]
en: Preset
target: Пресет

[ctx: CAlarmInputConfig]
en: Record
target: Запись

[ctx: CAlarmInputConfig]
en: Seconds
target: Секунды

[ctx: CAlarmInputConfig]
en: Send Email
target: Отправка email

[ctx: CAlarmInputConfig]
en: Setting
target: Настройка

[ctx: CAlarmInputConfig]
en: Show Message
target: Сообщение

[ctx: CAlarmInputConfig]
en: Snapshot
target: Скриншот

[ctx: CAlarmInputConfig]
en: The time of alarmout delay must be less than the 3000!
target: Время задержки срабатывания сигнализации должно быть меньше 3000!

[ctx: CAlarmInputConfig]
en: The time of alarmout delay must be more than the 10!
target: Время задержки срабатывания сигнализации должно быть больше 10!

[ctx: CAlarmInputConfig]
en: The time of record delay must be less than the 300!
target: Время задержки записи должно быть меньше 300!

[ctx: CAlarmInputConfig]
en: The time of record delay must be more than the 10!
target: Время задержки записи должно быть больше 10!

[ctx: CAlarmInputConfig]
en: Tour
target: Тур

[ctx: CAlarmInputConfig]
en: Type
target: Тип

[ctx: CAlarmInputConfig]
en: Write Log
target: Запись в журнал

[ctx: CAlarmLinkNodeWidget]
en: Alarm Link Project
target: Проект сигнальной ссылки

[ctx: CAlarmLinkWidget]
en: Add
target: Добавить

[ctx: CAlarmLinkWidget]
en: Alam Sound
target: Звук тревоги

[ctx: CAlarmLinkWidget]
en: Alarm Port
target: Порт тревоги

[ctx: CAlarmLinkWidget]
en: Apply
target: Применить

[ctx: CAlarmLinkWidget]
en: Auto Watch
target: Автопросмотр

[ctx: CAlarmLinkWidget]
en: Browse
target: Обзор

[ctx: CAlarmLinkWidget]
en: CAlarmLinkWidget
target: Виджет сигнализации

[ctx: CAlarmLinkWidget]
en: Enable
target: Вкл.

[ctx: CAlarmLinkWidget]
en: Ignored Time
target: Пропущенное время

[ctx: CAlarmLinkWidget]
en: Remove
target: Удалить

[ctx: CAlarmLinkWidget]
en: Select Sound File
target: Выберите аудиофайл

[ctx: CAlarmLinkWidget]
en: Sound File
target: Аудиофайл

[ctx: CAlarmLinkWidget]
en: Sound Path
target: Путь

[ctx: CAlarmLinkWidget]
en: Video Channel
target: Видеоканал

[ctx: CAlarmLinkWidget]
en: s
target: сек.

[ctx: CAlarmOutputConfig]
en: AlarmMode
target: Режим тревоги

[ctx: CAlarmOutputConfig]
en: All
target: Все

[ctx: CAlarmOutputConfig]
en: Apply
target: Применить

[ctx: CAlarmOutputConfig]
en: Auto
target: Авто

[ctx: CAlarmOutputConfig]
en: CAlarmOutputConfig
target: Конфигурация выходных сигналов

[ctx: CAlarmOutputConfig]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CAlarmOutputConfig]
en: Closed
target: Закрыто

[ctx: CAlarmOutputConfig]
en: Manual
target: Ручной

[ctx: CAlarmOutputConfig]
en: Status
target: Статус

[ctx: CAlarmPeriod]
en: All days
target: Все дни

[ctx: CAlarmPeriod]
en: CAlarmPeriod
target: Период тревоги

[ctx: CAlarmPeriod]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CAlarmPeriod]
en: Free days
target: Выходные

[ctx: CAlarmPeriod]
en: Friday
target: Пт.

[ctx: CAlarmPeriod]
en: Monday
target: Пн.

[ctx: CAlarmPeriod]
en: Saturday
target: Сб.

[ctx: CAlarmPeriod]
en: Sunday
target: Вс.

[ctx: CAlarmPeriod]
en: Thursday
target: Чт.

[ctx: CAlarmPeriod]
en: Tuesday
target: Вт.

[ctx: CAlarmPeriod]
en: Wednesday
target: Ср.

[ctx: CAlarmPeriod]
en: Week
target: День недели

[ctx: CAlarmPeriod]
en: Work days
target: Будни

[ctx: CAlarmPeriod]
en: begin time bigger than the end time
target: время начала больше времени окончания

[ctx: CAlarmPromptConfig]
en: Apply
target: Применить

[ctx: CAlarmPromptConfig]
en: Browse
target: Выбор

[ctx: CAlarmPromptConfig]
en: Camera Masking:
target: Маскирование

[ctx: CAlarmPromptConfig]
en: Default
target: По умолчанию

[ctx: CAlarmPromptConfig]
en: Disk Error:
target: Ошибка диска

[ctx: CAlarmPromptConfig]
en: Disk Full:
target: Диск заполнен

[ctx: CAlarmPromptConfig]
en: External:
target: Внешний

[ctx: CAlarmPromptConfig]
en: Link video type:
target: Тип видео:

[ctx: CAlarmPromptConfig]
en: Listen
target: Слушать

[ctx: CAlarmPromptConfig]
en: Loop Play
target: Воспроизв.

[ctx: CAlarmPromptConfig]
en: Main Stream
target: Осн.поток

[ctx: CAlarmPromptConfig]
en: Motion Detect:
target: Дет.движения

[ctx: CAlarmPromptConfig]
en: Open File
target: Открыть файл

[ctx: CAlarmPromptConfig]
en: Open Video
target: Вкл.видео

[ctx: CAlarmPromptConfig]
en: Sub Stream
target: Субпоток

[ctx: CAlarmPromptConfig]
en: Video Loss:
target: Потеря сигнала

[ctx: CAreaSelect]
en: Area Selection Setting
target: Выбор зоны детекции движения

[ctx: CAreaSelect]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CAreaSelect]
en: Select All
target: Выбрать всё

[ctx: CAreaSelect]
en: UnSelect
target: Отмена выбора

[ctx: CBackupWidget]
en: Backup
target: Бэкап

[ctx: CBackupWidget]
en: Backup data path:
target: Путь к данным резервной копии:

[ctx: CBackupWidget]
en: Backup data succeed
target: Резервное копирование данных выполнено

[ctx: CBackupWidget]
en: Browse
target: Обзор

[ctx: CBackupWidget]
en: Convert finish
target: Конвертировать конец

[ctx: CBackupWidget]
en: Database Backup
target: Резервное копирование базы данных

[ctx: CBackupWidget]
en: Directory does not exist
target: Каталог не существует

[ctx: CBackupWidget]
en: H264 Record File
target: Видеофайл H264

[ctx: CBackupWidget]
en: H264 Record file:
target: Видеофайл H264:

[ctx: CBackupWidget]
en: H264 to avi Convert
target: Конвертер H264 в AVI

[ctx: CBackupWidget]
en: Look up File
target: Поиск файла

[ctx: CBackupWidget]
en: No
target: Нет

[ctx: CBackupWidget]
en: Please select record file format in h264
target: Выберите формат файла записи в H264

[ctx: CBackupWidget]
en: Prompt
target: Подсказка

[ctx: CBackupWidget]
en: Record Backup
target: Резервное копирование записей

[ctx: CBackupWidget]
en: Recovery
target: Восстановление

[ctx: CBackupWidget]
en: Recovery data need reboot the application, do you reboot application now?
target: Восстановление данных, необходимо перезагрузить приложение. Перезагрузить сейчас?

[ctx: CBackupWidget]
en: Recovery data path:
target: Путь к данным восстановления:

[ctx: CBackupWidget]
en: Save avi File path:
target: Путь к файлу AVI:

[ctx: CBackupWidget]
en: Yes
target: Да

[ctx: CBackupWidget]
en: browse folder
target: Обзор папки

[ctx: CBackupWidget]
en: path name can't contains American single quotes!
target: Недопустимый символ в имени

[ctx: CBackupWidget]
en: please select file path
target: выберите путь к файлу

[ctx: CBallastChannelSet]
en: Control bus
target: Шина управления

[ctx: CBallastChannelSet]
en: Form
target: Форма

[ctx: CBallastChannelSet]
en: OFF
target: Выкл.

[ctx: CBallastChannelSet]
en: Power gear:
target: Мощность:

[ctx: CBallastChannelSet]
en: Power status:
target: Состояние питания:

[ctx: CBallastChannelSet]
en: PowerAdj:
target: Регулировка мощности:

[ctx: CBallastChannelSet]
en: Refresh
target: Обновить

[ctx: CBallastChannelSet]
en: Set
target: Установить

[ctx: CBallastChannelSet]
en: Shutdown time:
target: Время отключения:

[ctx: CBallastChannelSet]
en: TextLabel
target: Метка

[ctx: CBallastChannelSet]
en: boot time:
target: время загрузки:

[ctx: CBallastChannelSet]
en: run status:
target: статус запуска:

[ctx: CBallastChannelSet]
en: temp control:
target: контроль температуры:

[ctx: CBallastChannelSetWidget]
en: Control bus
target: Шина управления

[ctx: CBallastChannelSetWidget]
en: RemoteC
target: Дистанционное управление

[ctx: CBallastChannelSetWidget]
en: TimeC
target: Время

[ctx: CBallastChannelSetWidget]
en: channelAbnormal
target: канал аномальный

[ctx: CBallastChannelSetWidget]
en: channelNormal
target: канал нормальный

[ctx: CBallastChannelSetWidget]
en: illumination control
target: управление освещением

[ctx: CBallastChannelSetWidget]
en: temp control
target: контроль температуры

[ctx: CBallastSetWidget]
en: 485Abnormal
target: RS485 не в порядке

[ctx: CBallastSetWidget]
en: 485Normal
target: RS485 в норме

[ctx: CBallastSetWidget]
en: Device Disconnected
target: Устройство отключено

[ctx: CBallastSetWidget]
en: Get Fail
target: Сбой получения

[ctx: CBallastSetWidget]
en: Save Fail
target: Сбой сохранения

[ctx: CBallastSetWidget]
en: Save Success !
target: Выполнено

[ctx: CBallastSetWidget]
en: Set
target: Задать

[ctx: CBatchUpgradeWidget]
en: (The default selection, online devices)
target: (Выбор по умолчанию, онлайн-устройства)

[ctx: CBatchUpgradeWidget]
en: Browse
target: Обзор

[ctx: CBatchUpgradeWidget]
en: CBatchUpgradeWidget
target: Пакетное обновление

[ctx: CBatchUpgradeWidget]
en: Device:
target: Устройство:

[ctx: CBatchUpgradeWidget]
en: Downloading
target: Загрузка

[ctx: CBatchUpgradeWidget]
en: Note:During the upgrade, do not modify the device, remove the device, or restart the device!
target: Примечание: во время обновления не трогайте устройство!

[ctx: CBatchUpgradeWidget]
en: Please select one device
target: Выберите одно устройство

[ctx: CBatchUpgradeWidget]
en: Please select one upgrade file
target: Выберите один файл обновления

[ctx: CBatchUpgradeWidget]
en: Select All
target: Выбрать все

[ctx: CBatchUpgradeWidget]
en: Select All DVR
target: Выбрать DVR

[ctx: CBatchUpgradeWidget]
en: Select All IPC
target: Выбрать IP-камеры

[ctx: CBatchUpgradeWidget]
en: Select All NVR
target: Выбрать NVR

[ctx: CBatchUpgradeWidget]
en: SendData
target: Отправка

[ctx: CBatchUpgradeWidget]
en: Start Upgrade
target: Запуск обновления

[ctx: CBatchUpgradeWidget]
en: The upgrade file path is too long!
target: Путь к файлу обновления слишком длинный!

[ctx: CBatchUpgradeWidget]
en: Upgrade
target: Обновление

[ctx: CBatchUpgradeWidget]
en: Upgrade Failed
target: Не удалось выполнить обновление

[ctx: CBatchUpgradeWidget]
en: Upgrade File
target: Файл обновления

[ctx: CBatchUpgradeWidget]
en: Upgrade Success
target: Успешное обновления

[ctx: CBatchUpgradeWidget]
en: Upgrading
target: Обновление

[ctx: CBlurCheckAlarmConfig]
en: AlarmOut
target: Трев.выход

[ctx: CBlurCheckAlarmConfig]
en: Apply
target: Применить

[ctx: CBlurCheckAlarmConfig]
en: Buzzer
target: Зуммер

[ctx: CBlurCheckAlarmConfig]
en: CBlurCheckAlarmConfig
target: Проверка размытия изображения

[ctx: CBlurCheckAlarmConfig]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CBlurCheckAlarmConfig]
en: Channel
target: Канал

[ctx: CBlurCheckAlarmConfig]
en: Check Frequency
target: Проверка частоты

[ctx: CBlurCheckAlarmConfig]
en: Cruise
target: Круиз

[ctx: CBlurCheckAlarmConfig]
en: Delay
target: Задержка

[ctx: CBlurCheckAlarmConfig]
en: Enable
target: Вкл.

[ctx: CBlurCheckAlarmConfig]
en: Level
target: Уровень

[ctx: CBlurCheckAlarmConfig]
en: None
target: Нет

[ctx: CBlurCheckAlarmConfig]
en: OFF
target: Выкл.

[ctx: CBlurCheckAlarmConfig]
en: ON
target: Вкл.

[ctx: CBlurCheckAlarmConfig]
en: PTZ Activation
target: Вкл.PTZ

[ctx: CBlurCheckAlarmConfig]
en: Pattern
target: Шаблон

[ctx: CBlurCheckAlarmConfig]
en: Period
target: Расписание

[ctx: CBlurCheckAlarmConfig]
en: Phone Report
target: Телефонный отчет

[ctx: CBlurCheckAlarmConfig]
en: Preset
target: Пресет

[ctx: CBlurCheckAlarmConfig]
en: Record
target: Запись

[ctx: CBlurCheckAlarmConfig]
en: Seconds
target: Секунды

[ctx: CBlurCheckAlarmConfig]
en: Send Email
target: Отправка email

[ctx: CBlurCheckAlarmConfig]
en: Setting
target: Параметр

[ctx: CBlurCheckAlarmConfig]
en: Show Message
target: Сообщение

[ctx: CBlurCheckAlarmConfig]
en: Snapshot
target: Скриншот

[ctx: CBlurCheckAlarmConfig]
en: The time of alarmout delay must be less than the 3000!
target: Время тревожной задержки должно быть меньше 3000!

[ctx: CBlurCheckAlarmConfig]
en: The time of alarmout delay must be more than the 10!
target: Время тревожной задержки должно быть больше 10!

[ctx: CBlurCheckAlarmConfig]
en: The time of record delay must be less than the 300!
target: Время задержки записи должно быть меньше 300!

[ctx: CBlurCheckAlarmConfig]
en: The time of record delay must be more than the 10!
target: Время задержки записи должно быть больше 10!

[ctx: CBlurCheckAlarmConfig]
en: Tour
target: Тур

[ctx: CBlurCheckAlarmConfig]
en: Write Log
target: Запись в журнал

[ctx: CBottomWidget]
en: CBottomWidget
target: Bottom Widget

[ctx: CBottomWidget]
en: Time:
target: Время

[ctx: CBottomWidget]
en: User:
target: Пользователь:

[ctx: CCameraParamConfig]
en: (Default 50)
target: (по умолчанию 50)

[ctx: CCameraParamConfig]
en: AE Reference
target: АЭ

[ctx: CCameraParamConfig]
en: AE Sensitivity
target: Чувств.АЭ

[ctx: CCameraParamConfig]
en: AGC
target: АРУ

[ctx: CCameraParamConfig]
en: Anti flashing
target: Антимерцание

[ctx: CCameraParamConfig]
en: Apply
target: Применить

[ctx: CCameraParamConfig]
en: Auto
target: Авто

[ctx: CCameraParamConfig]
en: Auto Iris
target: Автодиафрагма

[ctx: CCameraParamConfig]
en: AutoSwitch
target: Автопереключение

[ctx: CCameraParamConfig]
en: Backlight
target: BLC

[ctx: CCameraParamConfig]
en: BlackWhite
target: Ч/Б

[ctx: CCameraParamConfig]
en: CCameraParamConfig
target: Конфигурация параметров камеры

[ctx: CCameraParamConfig]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CCameraParamConfig]
en: Ceil
target: Перекрытие

[ctx: CCameraParamConfig]
en: Clear Fog
target: Антитуман

[ctx: CCameraParamConfig]
en: CloseWarmLight
target: Закрытие света

[ctx: CCameraParamConfig]
en: CorridorMode1
target: Коридор Режим 1

[ctx: CCameraParamConfig]
en: CorridorMode2
target: Коридор Режим 2

[ctx: CCameraParamConfig]
en: DNC Threshold
target: Порог Д/Н

[ctx: CCameraParamConfig]
en: Day NT Level
target: DNR день

[ctx: CCameraParamConfig]
en: Day/Night Mode
target: День/Ночь

[ctx: CCameraParamConfig]
en: Dayandnightadjustment
target: Настройка дня и ночи

[ctx: CCameraParamConfig]
en: Exposure Mode
target: Экспозиция

[ctx: CCameraParamConfig]
en: Fisheye App
target: Приложение Fisheye

[ctx: CCameraParamConfig]
en: Fisheye Secene
target: Сцена Fisheye

[ctx: CCameraParamConfig]
en: Flip
target: Переворот

[ctx: CCameraParamConfig]
en: HandOper
target: Пользователь

[ctx: CCameraParamConfig]
en: IR Swap
target: Реверс ИК-фильтра

[ctx: CCameraParamConfig]
en: IR_CUT
target: ИК-фильтр

[ctx: CCameraParamConfig]
en: Indoor
target: В помещении

[ctx: CCameraParamConfig]
en: IntelligentControl
target: Интеллектуальное управление

[ctx: CCameraParamConfig]
en: IntelligentInfrared
target: Интеллектуальный инфракрасный

[ctx: CCameraParamConfig]
en: IntelligentVariableLight
target: Интеллектуальный переменный свет

[ctx: CCameraParamConfig]
en: Level
target: Уровень

[ctx: CCameraParamConfig]
en: Low
target: Низкий

[ctx: CCameraParamConfig]
en: Middle
target: Средний

[ctx: CCameraParamConfig]
en: Mirror
target: Зеркало

[ctx: CCameraParamConfig]
en: Mode
target: Режим

[ctx: CCameraParamConfig]
en: Night NT Level
target: DNR ночь

[ctx: CCameraParamConfig]
en: None
target: Выключен

[ctx: CCameraParamConfig]
en: NormalMode
target: Нормальный режим

[ctx: CCameraParamConfig]
en: OFF
target: Выкл.

[ctx: CCameraParamConfig]
en: ON
target: Вкл.

[ctx: CCameraParamConfig]
en: ORIG
target: Оригинальный

[ctx: CCameraParamConfig]
en: OpenWarmLight
target: Открытый теплый свет

[ctx: CCameraParamConfig]
en: Outdoor
target: На улице

[ctx: CCameraParamConfig]
en: Plate Detect
target: Обнаружение номера

[ctx: CCameraParamConfig]
en: Reflection
target: отражение

[ctx: CCameraParamConfig]
en: Scene Mode
target: Сцена

[ctx: CCameraParamConfig]
en: Slow shutter
target: Эл.затвор

[ctx: CCameraParamConfig]
en: Smart alert
target: Умное оповещение

[ctx: CCameraParamConfig]
en: SoftPhotoControl
target: Управление програмным фото

[ctx: CCameraParamConfig]
en: StarlightInfrared
target: Звездный свет Инфракрасный

[ctx: CCameraParamConfig]
en: Strong
target: Высокий

[ctx: CCameraParamConfig]
en: Style1
target: Стиль 1

[ctx: CCameraParamConfig]
en: Style2
target: Стиль 2

[ctx: CCameraParamConfig]
en: Style3
target: Стиль 3

[ctx: CCameraParamConfig]
en: SyncSwitch
target: Синхр.переключение

[ctx: CCameraParamConfig]
en: The exposure time must be more than 0.1 ms and less than 80 ms
target: Время экспозиции должно быть более 0,1 мс и менее 80 мс

[ctx: CCameraParamConfig]
en: Time
target: Время

[ctx: CCameraParamConfig]
en: Upper
target: Верхний предел

[ctx: CCameraParamConfig]
en: Video Profile
target: Профиль видео

[ctx: CCameraParamConfig]
en: Wall
target: Стена

[ctx: CCameraParamConfig]
en: Wide Dynamic
target: WDR

[ctx: CCameraParamConfig]
en: WiteFullColor
target: Белый полный цвет

[ctx: CCameraParamConfig]
en: ms
target: мс

[ctx: CCaptureDialog]
en: 1080*720
target: 1080x720

[ctx: CCaptureDialog]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CCaptureDialog]
en: Capture Infomation
target: Информация об изображении

[ctx: CCaptureDialog]
en: Channel:
target: Канал:

[ctx: CCaptureDialog]
en: Daily maintenance
target: Сервис

[ctx: CCaptureDialog]
en: Device:
target: Устройство:

[ctx: CCaptureDialog]
en: Format:
target: Формат:

[ctx: CCaptureDialog]
en: Open Directory
target: Откр.директорию

[ctx: CCaptureDialog]
en: Reason:
target: Источник:

[ctx: CCaptureDialog]
en: Save
target: Сохранить

[ctx: CCaptureDialog]
en: Save Path:
target: Директория:

[ctx: CCaptureDialog]
en: Size:
target: Разрешение:

[ctx: CCaptureDialog]
en: Time:
target: Время:

[ctx: CChannelManagerConfig]
en: Apply
target: Применить

[ctx: CChannelManagerConfig]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CChannelManagerConfig]
en: Channel Mode
target: Режим канала

[ctx: CChannelManagerConfig]
en: Channel Status
target: Состояние канала

[ctx: CChannelManagerConfig]
en: Digital Channel
target: Цифровой канал

[ctx: CChannelModeConfig]
en: Apply
target: Применить

[ctx: CChannelModeConfig]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CChannelModeConfig]
en: ModuleCustom
target: Пользовательский режим

[ctx: CChannelModeConfig]
en: NetChannel
target: Сетевой канал

[ctx: CChannelModeConfig]
en: PlayBackMaxSupport
target: Маскимально число каналов воспроизведения

[ctx: CChannelModeConfig]
en: PlaybackDefault
target: Воспроизведение по умолчанию

[ctx: CChannelModeConfig]
en: VirtualChannel
target: Виртуальный канал

[ctx: CChannelNameSet]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CChannelNameSet]
en: ChannelName
target: Имя канала

[ctx: CChannelNameSet]
en: ChannelName Setting
target: Настроить

[ctx: CChannelNameSet]
en: The channel name is too long!
target: Название канала слишком длинное!

[ctx: CChoiceGroupdlg]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CChoiceGroupdlg]
en: Choice Group
target: Выбор Группа

[ctx: CChoiceGroupdlg]
en: Default Group
target: Группа по умолчанию

[ctx: CChoiceGroupdlg]
en: GroupName:
target: Имя группы:

[ctx: CChoiceGroupdlg]
en: Save
target: Сохранить

[ctx: CColorControl]
en: Brightness
target: Яркость

[ctx: CColorControl]
en: Contrast
target: Контраст

[ctx: CColorControl]
en: Form
target: Форма

[ctx: CColorControl]
en: Hue
target: Оттенок

[ctx: CColorControl]
en: Reset
target: Сброс

[ctx: CColorControl]
en: Saturation
target: Насыщ-ть

[ctx: CColorControl]
en: SetDefault
target: По умолчанию

[ctx: CColorControlWidget]
en: VideoColor
target: Параметры изобр.

[ctx: CConfigPageBase]
en: Auto Maintain
target: Автообслуживание

[ctx: CConfigPageBase]
en: Camera
target: Камера

[ctx: CConfigPageBase]
en: Camera Masking
target: Маскирование

[ctx: CConfigPageBase]
en: Cloud
target: Облако

[ctx: CConfigPageBase]
en: Config
target: Конфигурация

[ctx: CConfigPageBase]
en: Email
target: email

[ctx: CConfigPageBase]
en: Encode
target: Компрессия

[ctx: CConfigPageBase]
en: Exception
target: Исключение

[ctx: CConfigPageBase]
en: Export Config
target: Экспорт конфигурации

[ctx: CConfigPageBase]
en: Face Detect
target: Обнаружение лица

[ctx: CConfigPageBase]
en: Get Config
target: Извлечь конфиг.

[ctx: CConfigPageBase]
en: Import Config
target: Импорт конфигурации

[ctx: CConfigPageBase]
en: Motion Detect
target: Дет.движения

[ctx: CConfigPageBase]
en: Record Config
target: Запись

[ctx: CConfigPageBase]
en: Save Config
target: Сохранить конфиг.

[ctx: CConfigPageBase]
en: System
target: Система

[ctx: CConfigPageBase]
en: User Manager
target: Менеджер пользователей

[ctx: CConfigPageBase]
en: Video Intelligent Analyse
target: Видео Интеллектуальный Анализ

[ctx: CConfigPageBase]
en: Video Loss Detect
target: Потеря сигнала

[ctx: CConfigPageBase]
en: this time  must be greater than 0 seconds
target: это время должно быть больше 0 секунд

[ctx: CDSTSettingDlg]
en: April
target: Апрель

[ctx: CDSTSettingDlg]
en: August
target: Август

[ctx: CDSTSettingDlg]
en: Begin
target: Начало

[ctx: CDSTSettingDlg]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CDSTSettingDlg]
en: DST Setting
target: Настройки DST

[ctx: CDSTSettingDlg]
en: Date
target: Дата

[ctx: CDSTSettingDlg]
en: December
target: Декабрь

[ctx: CDSTSettingDlg]
en: End
target: Конец

[ctx: CDSTSettingDlg]
en: February
target: Февраль

[ctx: CDSTSettingDlg]
en: First
target: 1

[ctx: CDSTSettingDlg]
en: Fourth
target: 4

[ctx: CDSTSettingDlg]
en: Friday
target: Пятница

[ctx: CDSTSettingDlg]
en: January
target: Январь

[ctx: CDSTSettingDlg]
en: July
target: Июль

[ctx: CDSTSettingDlg]
en: June
target: Июнь

[ctx: CDSTSettingDlg]
en: Last
target: Последнее(ий,яя)

[ctx: CDSTSettingDlg]
en: March
target: Март

[ctx: CDSTSettingDlg]
en: May
target: Май

[ctx: CDSTSettingDlg]
en: Monday
target: Понедельник

[ctx: CDSTSettingDlg]
en: November
target: Ноябрь

[ctx: CDSTSettingDlg]
en: October
target: Октябрь

[ctx: CDSTSettingDlg]
en: Saturday
target: Суббота

[ctx: CDSTSettingDlg]
en: Second
target: 2

[ctx: CDSTSettingDlg]
en: September
target: Сентябрь

[ctx: CDSTSettingDlg]
en: Sunday
target: Воскресенье

[ctx: CDSTSettingDlg]
en: Third
target: 3

[ctx: CDSTSettingDlg]
en: Thursday
target: Четверг

[ctx: CDSTSettingDlg]
en: Tuesday
target: Вторник

[ctx: CDSTSettingDlg]
en: Wednesday
target: Среда

[ctx: CDSTSettingDlg]
en: Week
target: Неделя

[ctx: CDecCofingPanel]
en: Cameras
target: Камеры

[ctx: CDecCofingPanel]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CDecCofingPanel]
en: Configure
target: Конфигурировать

[ctx: CDecCofingPanel]
en: Current Scheme has not been saved, do you want to save it or not?
target: Текущая схема не была сохранена, сохранить или нет?

[ctx: CDecCofingPanel]
en: Decoder
target: Декодер

[ctx: CDecCofingPanel]
en: Delete
target: Удалить

[ctx: CDecCofingPanel]
en: Form
target: Форма

[ctx: CDecCofingPanel]
en: Modify
target: Изменить

[ctx: CDecCofingPanel]
en: New
target: Новый

[ctx: CDecCofingPanel]
en: New Scheme
target: Новая схема

[ctx: CDecCofingPanel]
en: OK
target: Отмена

[ctx: CDecCofingPanel]
en: Preview
target: Предпросмотр

[ctx: CDecCofingPanel]
en: Prompt
target: Подсказка

[ctx: CDecCofingPanel]
en: Scheme
target: Схема

[ctx: CDecCofingPanel]
en: Scheme Name:
target: Имы схемы:

[ctx: CDecCofingPanel]
en: save
target: сохранить

[ctx: CDecoderDisplayBox]
en: Analog Channel
target: Аналоговый канал

[ctx: CDecoderDisplayBox]
en: Close All Windows
target: Закрыть все окна

[ctx: CDecoderDisplayBox]
en: Close Window
target: Закрыть окно

[ctx: CDecoderDisplayBox]
en: Digital channel can not set.
target: Цифровой канал не может быть установлен.

[ctx: CDecoderDisplayBox]
en: Get digital channel config failed.
target: Ошибка конфигурации цифрового канала.

[ctx: CDecoderDisplayBox]
en: Not Configured
target: Не настроено

[ctx: CDecoderDisplayBox]
en: Preview
target: Предпросмотр

[ctx: CDecoderDisplayBox]
en: Set channel failed, check channel is exist.
target: Не удалось установить канал, проверьте, существует ли канал.

[ctx: CDecoderDisplayBox]
en: SyncWndMode
target: Режим синхронизации

[ctx: CDecoderDisplayBox]
en: The configuration failed! May the device not support this split.
target: Конфигурация не удалась! Возможно, устройство не поддерживает этот режим.

[ctx: CDecoderDisplayBox]
en: The device is not Online.
target: Устройство не в сети.

[ctx: CDecoderDisplayBox]
en: The device's id is not existing!Please delete this PreProgram and add the device again!
target: Идентификатор устройства не существует! Пожалуйста, удалите эту предпрограмму и добавить устройство снова!

[ctx: CDecoderDisplayBox]
en: This channel is an analog channel.
target: Этот канал является аналоговым каналом.

[ctx: CDecoderDisplayBox]
en: Tour Configured
target: Тур настроен

[ctx: CDecoderDisplayBox]
en: UnEnable
target: Откл.

[ctx: CDecoderDisplayBox]
en: set channel failed
target: сбой установки канала

[ctx: CDesktopInfoTipWidget]
en: Double click to see the messages
target: Дважды щелкните, чтобы увидеть сообщения

[ctx: CDesktopInfoTipWidget]
en: Hide
target: Скрыть

[ctx: CDesktopInfoTipWidget]
en: Hide alarm tip
target: Скрыть подсказку

[ctx: CDesktopInfoTipWidget]
en: Movie
target: Переместить

[ctx: CDesktopInfoTipWidget]
en: Show alarm tip
target: Показать подсказку

[ctx: CDesktopInfoTipWidget]
en: VMS Alarm Tip
target: Подсказка по тревоге VMS

[ctx: CDeviceConfigPanel]
en: Alarm Config
target: Настройки тревог

[ctx: CDeviceConfigPanel]
en: General Config
target: Осн.настройки

[ctx: CDeviceConfigPanel]
en: Storage Config
target: Конфигурация хранения

[ctx: CDeviceConfigPanel]
en: System Tool
target: Системный инструмент

[ctx: CDeviceConfigRealPlay]
en: CDeviceConfigRealPlay
target: Device Config Rea lPlay

[ctx: CDeviceConfigWidget]
en: Abnormality
target: Аномалия

[ctx: CDeviceConfigWidget]
en: Alarm Input
target: Тревожный вх.

[ctx: CDeviceConfigWidget]
en: Alarm Output
target: Тревожный вых.

[ctx: CDeviceConfigWidget]
en: Camera Param
target: Изображение

[ctx: CDeviceConfigWidget]
en: Channel Mode
target: Режим канала

[ctx: CDeviceConfigWidget]
en: Channel Status
target: Состояние канала

[ctx: CDeviceConfigWidget]
en: Default
target: По умолчанию

[ctx: CDeviceConfigWidget]
en: Digital Channel
target: Цифровой канал

[ctx: CDeviceConfigWidget]
en: Disk Manager
target: Упр.дисками

[ctx: CDeviceConfigWidget]
en: Encode Config
target: Компрессия

[ctx: CDeviceConfigWidget]
en: Exception Handling
target: Сбои

[ctx: CDeviceConfigWidget]
en: Face Detect
target: Обнаружение лица

[ctx: CDeviceConfigWidget]
en: Intelligent Analyse
target: Интеллектуальный анализ

[ctx: CDeviceConfigWidget]
en: IntelligentAlarm
target: Интеллектуальная сигнализация

[ctx: CDeviceConfigWidget]
en: More
target: Больше

[ctx: CDeviceConfigWidget]
en: Network
target: Сеть

[ctx: CDeviceConfigWidget]
en: No
target: Нет

[ctx: CDeviceConfigWidget]
en: Overlay
target: Наложение

[ctx: CDeviceConfigWidget]
en: PTZ Config
target: Конфигурация PTZ

[ctx: CDeviceConfigWidget]
en: Prompt
target: Подсказка

[ctx: CDeviceConfigWidget]
en: Record Config
target: Конфигурация записи

[ctx: CDeviceConfigWidget]
en: Save Config
target: Сохранить

[ctx: CDeviceConfigWidget]
en: Smart alert
target: Умное оповещение

[ctx: CDeviceConfigWidget]
en: Snap Config
target: Конфигурация снимков

[ctx: CDeviceConfigWidget]
en: System Config
target: Система

[ctx: CDeviceConfigWidget]
en: UART Config
target: UART

[ctx: CDeviceConfigWidget]
en: User Manager
target: Диспетчер пользователей

[ctx: CDeviceConfigWidget]
en: Version Info
target: Информация

[ctx: CDeviceConfigWidget]
en: Video Detect
target: Тревоги

[ctx: CDeviceConfigWidget]
en: Whether to restart immediately?
target: Перезагрузить?

[ctx: CDeviceConfigWidget]
en: Yes
target: Да

[ctx: CDeviceConfigWidget]
en: channel name is too long
target: название канала слишком длинное

[ctx: CDeviceEditDlg]
en: Add Device
target: Доб.устр-во

[ctx: CDeviceEditDlg]
en: DH
target: Dahua

[ctx: CDeviceEditDlg]
en: Default Group
target: Группа по умолчанию

[ctx: CDeviceEditDlg]
en: Device is exist!
target: Устр-во уже существует!

[ctx: CDeviceEditDlg]
en: Device name
target: Имя

[ctx: CDeviceEditDlg]
en: Device name can't contains ?\/*"<>|'
target: Имя устройства не может содержать? \/* "< > | '

[ctx: CDeviceEditDlg]
en: Device name is Empty!
target: Имя устройства пусто!

[ctx: CDeviceEditDlg]
en: Domain
target: Домен

[ctx: CDeviceEditDlg]
en: Domain:
target: Домен:

[ctx: CDeviceEditDlg]
en: Edit Device
target: Изм.устр-во

[ctx: CDeviceEditDlg]
en: IP format is incorrect !
target: Неверный формат IP!

[ctx: CDeviceEditDlg]
en: IPC
target: IP-камера

[ctx: CDeviceEditDlg]
en: IPV6
target: IPv6

[ctx: CDeviceEditDlg]
en: Input IP!
target: Введите IP!

[ctx: CDeviceEditDlg]
en: Input UUID!
target: Введите UUID!

[ctx: CDeviceEditDlg]
en: Input ipv6 address!
target: Введите IPv6-адрес!

[ctx: CDeviceEditDlg]
en: Maximum character limit is
target: Максимальное количество символов

[ctx: CDeviceEditDlg]
en: Onvif
target: ONVIF

[ctx: CDeviceEditDlg]
en: Private
target: Приватный

[ctx: CDeviceEditDlg]
en: Private-1
target: Приватный 1

[ctx: CDeviceEditDlg]
en: Private-2
target: Приватный 2

[ctx: CDeviceEditDlg]
en: Read Device Info Error!
target: Ошибка чтения ифно.об устр-ве!

[ctx: CDeviceEditDlg]
en: The length of the domain name can not be less than 3!
target: Длина доменного имени не может быть меньше 3!

[ctx: CDeviceEditDlg]
en: User name is Empty!
target: Имя польз-ля не заполнено!

[ctx: CDeviceEditDlg]
en: Wrong serial format!
target: Неверный формат

[ctx: CDeviceEditDlg]
en: XM
target: Polyvision

[ctx: CDeviceManagerWidget]
en: Are you sure to remove the devices?
target: Вы действительно хотите удалить устройства?

[ctx: CDeviceManagerWidget]
en: Channel
target: Канал

[ctx: CDeviceManagerWidget]
en: Device Has been Added to My Cloud
target: Устройство добавлено в мое облако

[ctx: CDeviceManagerWidget]
en: Device name can't be Empty
target: Имя устройства не может быть пустым

[ctx: CDeviceManagerWidget]
en: Device name can't contains ?\/*"<>|'
target: Имя устройства не может содержать? \/* "< > | '

[ctx: CDeviceManagerWidget]
en: DimenCode
target: Штрихкод

[ctx: CDeviceManagerWidget]
en: Disk status unkown
target: Состояние диска не известно

[ctx: CDeviceManagerWidget]
en: Edit
target: Изменить

[ctx: CDeviceManagerWidget]
en: Failure exported device congfig file!
target: Ошибка экспорта файла конфигурации устройства!

[ctx: CDeviceManagerWidget]
en: Import failed!
target: Не удалось импортировать!

[ctx: CDeviceManagerWidget]
en: Manually add device isn't support Modify IP!
target: Вручную добавьте устройство. Нет поддержки смены IP!

[ctx: CDeviceManagerWidget]
en: Modify IP
target: Изменить IP

[ctx: CDeviceManagerWidget]
en: No
target: Нет

[ctx: CDeviceManagerWidget]
en: Please select a device.
target: Пожалуйста, выберите устройство.

[ctx: CDeviceManagerWidget]
en: Please select one item in the above!
target: Пожалуйста, выберите один пункт выше!

[ctx: CDeviceManagerWidget]
en: Prompt
target: Подсказка

[ctx: CDeviceManagerWidget]
en: Record status unkown
target: Статус записи не известен

[ctx: CDeviceManagerWidget]
en: Recording
target: Запись

[ctx: CDeviceManagerWidget]
en: Refresh
target: Обновить

[ctx: CDeviceManagerWidget]
en: Remain Space
target: Остальное пространство

[ctx: CDeviceManagerWidget]
en: Select All
target: Выбрать все

[ctx: CDeviceManagerWidget]
en: Select XML File
target: Выберите файл XML

[ctx: CDeviceManagerWidget]
en: Successfully exported device congfig file!
target: Успешный экспорт файла конфигурации устройства!

[ctx: CDeviceManagerWidget]
en: Successfully imported device config file!
target: Успешно импортированный файл конфигурации устройства!

[ctx: CDeviceManagerWidget]
en: This device isn't support Modify IP!
target: Это устройство не поддерживает смену IP!

[ctx: CDeviceManagerWidget]
en: Total Space
target: Всего

[ctx: CDeviceManagerWidget]
en: XML File
target: XML-файл

[ctx: CDeviceManagerWidget]
en: Yes
target: Да

[ctx: CDeviceManagerWidget]
en: remove device failed, please try again
target: удалить устройство не удалось, повторите попытку

[ctx: CDeviceManagerWidget]
en: unRecord
target: Нет записей

[ctx: CDeviceSetListWidget]
en: CDeviceSetListWidget
target: Виджет набора устройств

[ctx: CDeviceTree]
en: AlarmChannel
target: Канал тревоги

[ctx: CDeviceTree]
en: AlarmOut
target: Выход тревоги

[ctx: CDeviceTree]
en: Auto Realplay Main Stream
target: Авто Реал Плейм Осн.поток

[ctx: CDeviceTree]
en: Auto Realplay Sub Stream
target: Авто Реал Плейм Субпоток

[ctx: CDeviceTree]
en: Channel Config
target: Конфиг.канала

[ctx: CDeviceTree]
en: Close
target: Закрыть

[ctx: CDeviceTree]
en: CloseAll Channels
target: Закрыть все каналы

[ctx: CDeviceTree]
en: Config
target: Конфигурация

[ctx: CDeviceTree]
en: Device Not Support
target: Устройство не поддерживает

[ctx: CDeviceTree]
en: Extra Stream
target: Субпоток

[ctx: CDeviceTree]
en: Login
target: Логин

[ctx: CDeviceTree]
en: Logout
target: Выход

[ctx: CDeviceTree]
en: Main Stream
target: Осн.поток

[ctx: CDeviceTree]
en: OpenAll By Main Stream
target: Все каналы в осн.потоке

[ctx: CDeviceTree]
en: OpenAll By Sub Stream
target: Все каналы в субпотоке

[ctx: CDeviceTree]
en: Reboot Device
target: Перезагрузка

[ctx: CDeviceTree]
en: Remove
target: Удалить

[ctx: CDeviceTree]
en: Sub Stream
target: Субпоток

[ctx: CDeviceTree]
en: Sync The System Time
target: Синхронизация времени

[ctx: CDeviceTree]
en: Sync all device System Time
target: Синхронизация времени всех устройств

[ctx: CDeviceTree]
en: Talk
target: Говорить

[ctx: CDeviceTreeWidget]
en: Devices
target: Устройства

[ctx: CDeviceTreeWidget]
en: Remove
target: Удаление

[ctx: CDeviceTreeWidget]
en: Select Some Channels Please!
target: Выберите каналы!

[ctx: CDeviceTreeWidget]
en: View
target: Просмотр

[ctx: CDialogTitle]
en: Max
target: Макс.

[ctx: CDialogTitle]
en: Normal
target: Норма

[ctx: CDigiChannelCfgPanel]
en: CDigiChannelCfgPanel
target: Панель настройки цифрового канала

[ctx: CDigiChannelCfgPanel]
en: Channel
target: Канал

[ctx: CDigiChannelCfgPanel]
en: Close
target: Закрыть

[ctx: CDigiChannelCfgPanel]
en: ConfigureList
target: Настроить список

[ctx: CDigiChannelCfgPanel]
en: ConfigureName
target: Настроить имя

[ctx: CDigiChannelCfgPanel]
en: Delete
target: Удалить

[ctx: CDigiChannelCfgPanel]
en: Enable
target: Вкл.

[ctx: CDigiChannelCfgPanel]
en: Insert
target: Вставить

[ctx: CDigiChannelCfgPanel]
en: LinkMode
target: Режим связи

[ctx: CDigiChannelCfgPanel]
en: Multiple
target: Несколько

[ctx: CDigiChannelCfgPanel]
en: No
target: Нет

[ctx: CDigiChannelCfgPanel]
en: RemoteChannel
target: Удаленный канал

[ctx: CDigiChannelCfgPanel]
en: Second
target: Второй

[ctx: CDigiChannelCfgPanel]
en: Single
target: Одиночный

[ctx: CDigiChannelCfgPanel]
en: StayTime
target: Время пребывания

[ctx: CDigiChannelCfgPanel]
en: TimeSyn
target: Синх.время

[ctx: CDigiChannelCfgPanel]
en: Update
target: Обновить

[ctx: CDigiChannelCfgPanel]
en: save
target: сохр.

[ctx: CDigitalChannelConfig]
en: Add
target: Добавить

[ctx: CDigitalChannelConfig]
en: All
target: Все

[ctx: CDigitalChannelConfig]
en: Apply
target: Применить

[ctx: CDigitalChannelConfig]
en: AuxOff
target: Для отключения

[ctx: CDigitalChannelConfig]
en: CDigitalChannelConfig
target: Конфигурация цифрового канала

[ctx: CDigitalChannelConfig]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CDigitalChannelConfig]
en: Channel
target: Канал

[ctx: CDigitalChannelConfig]
en: Config Name
target: Настройка имя

[ctx: CDigitalChannelConfig]
en: Decode
target: Декодирование

[ctx: CDigitalChannelConfig]
en: Delete
target: Удалить

[ctx: CDigitalChannelConfig]
en: Device Type
target: Тип устройства

[ctx: CDigitalChannelConfig]
en: Enable
target: Вкл.

[ctx: CDigitalChannelConfig]
en: FlowPriority
target: Приоритет потока

[ctx: CDigitalChannelConfig]
en: IP Address
target: IP адрес

[ctx: CDigitalChannelConfig]
en: IPC
target: IP камера

[ctx: CDigitalChannelConfig]
en: Local Time
target: Местное время

[ctx: CDigitalChannelConfig]
en: Middle
target: Среднее

[ctx: CDigitalChannelConfig]
en: Mode
target: Режим

[ctx: CDigitalChannelConfig]
en: MulLink
target: Несколько

[ctx: CDigitalChannelConfig]
en: NetConfigList
target: Список сетевых конфигураций

[ctx: CDigitalChannelConfig]
en: No.
target: №

[ctx: CDigitalChannelConfig]
en: RealPriority
target: Реальный приоритет

[ctx: CDigitalChannelConfig]
en: Remote Channel
target: Удаленный канал

[ctx: CDigitalChannelConfig]
en: Sec
target: Сек

[ctx: CDigitalChannelConfig]
en: SingleLink
target: Одиночный

[ctx: CDigitalChannelConfig]
en: Sync
target: Синхронизация

[ctx: CDigitalChannelConfig]
en: TourTime
target: Время в пути

[ctx: CDigitalChannelConfig]
en: UTC Date
target: Дата UTC

[ctx: CDigitalChannelConfig]
en: Zone Time
target: Время в зоне

[ctx: CDigitalChannelStatusConfig]
en: Apply
target: Применить

[ctx: CDigitalChannelStatusConfig]
en: CDigitalChannelStatusConfig
target: Конфигурация состояния цифрового канала

[ctx: CDigitalChannelStatusConfig]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CDigitalChannelStatusConfig]
en: Channel
target: Канал

[ctx: CDigitalChannelStatusConfig]
en: Connect Status
target: Статус соединения

[ctx: CDigitalChannelStatusConfig]
en: Connected
target: Подключено

[ctx: CDigitalChannelStatusConfig]
en: Current Resolution
target: Текущее разрешение

[ctx: CDigitalChannelStatusConfig]
en: ExceedMaxLink
target: Превышено кол-во соединения

[ctx: CDigitalChannelStatusConfig]
en: ForbitLocalIP
target: Запрещенный локальный IP-адрес

[ctx: CDigitalChannelStatusConfig]
en: LoginFailed
target: Ошибка входа

[ctx: CDigitalChannelStatusConfig]
en: Max Resolution
target: Макс. разрешение

[ctx: CDigitalChannelStatusConfig]
en: NoConfig
target: Нет настроек

[ctx: CDigitalChannelStatusConfig]
en: NoConnect
target: Нет соединения

[ctx: CDigitalChannelStatusConfig]
en: NoLogin
target: Нет входа

[ctx: CDigitalChannelStatusConfig]
en: None
target: Нет

[ctx: CDigitalChannelStatusConfig]
en: Offline
target: Не в сети

[ctx: CDigitalChannelStatusConfig]
en: UnKnown
target: Неизвестно

[ctx: CDiskConfig]
en: All
target: Все

[ctx: CDiskConfig]
en: Are You Sure to Execute?
target: Выполнить?

[ctx: CDiskConfig]
en: CDiskConfig
target: Упр.дисками

[ctx: CDiskConfig]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CDiskConfig]
en: Error
target: Ошибка

[ctx: CDiskConfig]
en: Format
target: Форматирование

[ctx: CDiskConfig]
en: Format has finished!
target: Отформатировано!

[ctx: CDiskConfig]
en: Free Size
target: Свободно

[ctx: CDiskConfig]
en: Just read the disk can not be partitioned
target: Диск не может быть разделен

[ctx: CDiskConfig]
en: No
target: Нет

[ctx: CDiskConfig]
en: No power
target: Нет питания

[ctx: CDiskConfig]
en: No.
target: №

[ctx: CDiskConfig]
en: Normal
target: Норма

[ctx: CDiskConfig]
en: Partition
target: Деление

[ctx: CDiskConfig]
en: Partition success,Need to reboot!
target: Выполнено, требуется перезагрузка!

[ctx: CDiskConfig]
en: Please select a storage!
target: Выберете устройство хранения

[ctx: CDiskConfig]
en: Prompt
target: Подсказка

[ctx: CDiskConfig]
en: R/W Disk
target: Чтение/Запись

[ctx: CDiskConfig]
en: Read Only
target: Только чтение

[ctx: CDiskConfig]
en: Read Only Disk
target: Только чтение

[ctx: CDiskConfig]
en: Read/Wirte
target: Чтение/Запись

[ctx: CDiskConfig]
en: Record EndTime
target: Время оконч.записи

[ctx: CDiskConfig]
en: Record StartTime
target: Время начала записи

[ctx: CDiskConfig]
en: Recover
target: Восстановление

[ctx: CDiskConfig]
en: Redundant
target: Резерв

[ctx: CDiskConfig]
en: Redundant Disk
target: Резерв

[ctx: CDiskConfig]
en: Save config failed!
target: Не удалось сохранить!

[ctx: CDiskConfig]
en: Save success
target: Сохранено

[ctx: CDiskConfig]
en: Save success!
target: Сохранено!

[ctx: CDiskConfig]
en: Snapshot
target: Скриншот

[ctx: CDiskConfig]
en: Snapshot Disk
target: Диск для изобр.

[ctx: CDiskConfig]
en: Status
target: Состояние

[ctx: CDiskConfig]
en: This Operation Will Clear All Video Record In the Storage Equipment, Click OK to Continue, Click Cancel to Suspend
target: Эта операция очистит все видеозаписи с диска, нажмите «ОК», чтобы продолжить, нажмите «Отмена» для остановки

[ctx: CDiskConfig]
en: This Operation will Set the Storage Equipment As Redundant Disk, and Store Redundancy Only, Are You Sure to Execute?
target: В этой операции будет задан диск для резервного копирования, выполнить?

[ctx: CDiskConfig]
en: This Operation will Set the Storage Equipment As Snapshot Disk, and Store Snapshot Only, Are You Sure to Execute?
target: Эта операция устанавливает хранилище в качестве диска для снимков, диск будет хранить только снимки, продолжить?

[ctx: CDiskConfig]
en: This Operation will Set the Storage Equipment As Work Disk ,can be read or written
target: Эта операция установит диск для работы, диск будет перезаписываемым

[ctx: CDiskConfig]
en: This Operation will Set the Storage Equipment Read Only, All the Video Record will not be Covered, Are You Sure to Execute?
target: В этой операции будет задан диск только для чтения, видеозапись не будет вестись, выполнить?

[ctx: CDiskConfig]
en: Timeout
target: Таймаут

[ctx: CDiskConfig]
en: Total Size
target: Всего

[ctx: CDiskConfig]
en: Type
target: Тип

[ctx: CDiskConfig]
en: Unknow
target: Неизвестный

[ctx: CDiskConfig]
en: Yes
target: Да

[ctx: CDiskPartitionWidget]
en: CDiskPartitionWidget
target: Разделы диска

[ctx: CDiskPartitionWidget]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CDiskPartitionWidget]
en: Partiton
target: Раздел

[ctx: CDiskPartitionWidget]
en: Picture Partition
target: Раздел снимков

[ctx: CDiskPartitionWidget]
en: Record Partition
target: Раздел записей

[ctx: CDiskPartitionWidget]
en: Record partition size can not be less than 1G
target: Размер раздела записи не может быть меньше 1Gb

[ctx: CDiskPartitionWidget]
en: Snap partition size can not be less than 1G
target: Размер раздела снимков не может быть меньше 1Gb

[ctx: CDisplayCoverSetTool]
en: CDisplayCoverSetTool
target: Установка хрванителя экрана

[ctx: CDisplayWidget]
en: Audio
target: Аудио

[ctx: CDisplayWidget]
en: Close All Video
target: Закрыть все

[ctx: CDisplayWidget]
en: Close Video
target: Закрыть

[ctx: CDisplayWidget]
en: Digital Zoom
target: Цифровое увеличение

[ctx: CDisplayWidget]
en: No
target: Нет

[ctx: CDisplayWidget]
en: No Power!
target: Нет питания!

[ctx: CDisplayWidget]
en: No disk has been set yet, go to set?
target: Диск еще не установлен, перейти в настройки?

[ctx: CDisplayWidget]
en: No face detected
target: Не обнаружено лица

[ctx: CDisplayWidget]
en: Plate
target: Планировщик

[ctx: CDisplayWidget]
en: Please keep your eyes facing the front
target: Пожалуйста, держите глаза перед собой

[ctx: CDisplayWidget]
en: Please move forward
target: Пожалуйста, продвигайтесь вперед

[ctx: CDisplayWidget]
en: Please stand in the middle of the picture
target: Пожалуйста, встаньте в середине картинки

[ctx: CDisplayWidget]
en: Press the key 'ESC' to exit the full screen
target: Нажмите клавишу «ESC» для выхода из полноэкранного режима

[ctx: CDisplayWidget]
en: Prompt
target: Подсказка

[ctx: CDisplayWidget]
en: Yes
target: Да

[ctx: CDomeCameraPresetPoint]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CDownloadByTimeDialog]
en: Begin time must be earlier end time.
target: Время начала должно быть меньше времени окончания.

[ctx: CDownloadByTimeDialog]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CDownloadByTimeDialog]
en: Download
target: Скачать

[ctx: CDownloadByTimeDialog]
en: begin time:
target: время начала:

[ctx: CDownloadByTimeDialog]
en: end time:
target: время окончания:

[ctx: CDownloadByTimeFinishedDialog]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CDownloadByTimeFinishedDialog]
en: Continue download
target: Продолжить загрузку

[ctx: CDownloadByTimeFinishedDialog]
en: Open file path
target: Открыть путь к файлу

[ctx: CEMapView]
en: Add Map
target: Добавить карту

[ctx: CEMapView]
en: Browse
target: Обзор

[ctx: CEMapView]
en: Cancel the editor
target: Отмена редактирования

[ctx: CEMapView]
en: Channel has been placed!
target: Канал был установлен!

[ctx: CEMapView]
en: CloseALLPreview
target: Закрыть все превью

[ctx: CEMapView]
en: CloseVideo
target: Закрыть видео

[ctx: CEMapView]
en: Enter the edit mode
target: Войдите в режим редактирования

[ctx: CEMapView]
en: Not edit mode are not allowed to drag and drop the device
target: Режим редактирования не позволяет перетаскивать устройство

[ctx: CEMapView]
en: Preview
target: Предпросмотр

[ctx: CEMapWidget]
en: Add Map
target: Добавить карту

[ctx: CEMapWidget]
en: All Channels
target: Все каналы

[ctx: CEMapWidget]
en: Browse
target: Обзор

[ctx: CEMapWidget]
en: CEMapWidget
target: Редактор карт

[ctx: CEMapWidget]
en: File is Exist!
target: Файл уже существует

[ctx: CEMapWidget]
en: FileName error, can not contain .[ ]%/\*?<>|
target: Ошибка имени файла

[ctx: CEMapWidget]
en: Map name is exist!
target: Имя существует!

[ctx: CEMapWidget]
en: Maps
target: Карты

[ctx: CEMapWidget]
en: Remove
target: Удалить

[ctx: CEMapWidget]
en: Show Priview When Alarm
target: Показать превью при тревоги

[ctx: CEditDeviceDlg]
en: Add Device
target: Доб.устр-во

[ctx: CEditDeviceDlg]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CEditDeviceDlg]
en: Channel Num
target: Номер канала

[ctx: CEditDeviceDlg]
en: Cloud ID(Serial NO):
target: CloudID(SerialID):

[ctx: CEditDeviceDlg]
en: Device Name:
target: Имя устр-ва:

[ctx: CEditDeviceDlg]
en: Device Type
target: Тип устройства

[ctx: CEditDeviceDlg]
en: Group:
target: Группа:

[ctx: CEditDeviceDlg]
en: IP/Domain:
target: IP/Домен:

[ctx: CEditDeviceDlg]
en: IPV6 Address
target: IPv6 адрес

[ctx: CEditDeviceDlg]
en: Login Type:
target: Тип входа:

[ctx: CEditDeviceDlg]
en: Password:
target: Пароль:

[ctx: CEditDeviceDlg]
en: Port:
target: Порт:

[ctx: CEditDeviceDlg]
en: Save And Continue
target: Сохр. и продолжить

[ctx: CEditDeviceDlg]
en: UserName:
target: Пользователь:

[ctx: CEditDeviceDlg]
en: Vendor:
target: Поставщик:

[ctx: CEditMapSources]
en: Add Map
target: Добавить карту

[ctx: CEditMapSources]
en: Browse
target: Обзор

[ctx: CEditMapSources]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CEditMapSources]
en: Name
target: Имя

[ctx: CEditMapSources]
en: Picture
target: Изображение

[ctx: CEditMapSources]
en: The name of picture is empty!
target: Нет названия изображения!

[ctx: CEditMapSources]
en: The path of picture is empty!
target: Путь изображения пуст!

[ctx: CEncodeConfig]
en: Apply
target: Применить

[ctx: CEncodeConfig]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CEncodeConfig]
en: Media
target: Компрессия

[ctx: CEncodeMediaConfig]
en: Best
target: Наилучшее

[ctx: CEncodeMediaConfig]
en: Better
target: Оч.хорошее

[ctx: CEncodeMediaConfig]
en: BitRate(Kb/s)
target: Битрейт (Кб/с)

[ctx: CEncodeMediaConfig]
en: CBR
target: Постоянный

[ctx: CEncodeMediaConfig]
en: CEncodeMediaConfig
target: Настройки медиа кодирования

[ctx: CEncodeMediaConfig]
en: Compression
target: Формат сжатия

[ctx: CEncodeMediaConfig]
en: Extra Stream
target: Субпоток

[ctx: CEncodeMediaConfig]
en: FPS
target: Скорость (к/с)

[ctx: CEncodeMediaConfig]
en: General
target: Стандарт

[ctx: CEncodeMediaConfig]
en: Good
target: Хорошее

[ctx: CEncodeMediaConfig]
en: I Frame Interval
target: Интервал I-кадра

[ctx: CEncodeMediaConfig]
en: Main Stream
target: Осн.поток

[ctx: CEncodeMediaConfig]
en: Quality
target: Качество

[ctx: CEncodeMediaConfig]
en: Remote Preview
target: Удаленный просмотр

[ctx: CEncodeMediaConfig]
en: Resolution
target: Разрешение

[ctx: CEncodeMediaConfig]
en: Set
target: задавать

[ctx: CEncodeMediaConfig]
en: Smart Encode
target: Умный код

[ctx: CEncodeMediaConfig]
en: Static Encode Config
target: Профиль сжатия

[ctx: CEncodeMediaConfig]
en: Stream Control
target: Тип битрейта

[ctx: CEncodeMediaConfig]
en: Sub Stream
target: Субпоток

[ctx: CEncodeMediaConfig]
en: VBR
target: Переменный

[ctx: CEncodeMediaConfig]
en: Video/Audio
target: Видео/Аудио

[ctx: CEncodeMediaConfig]
en: Worse
target: Плохое

[ctx: CEncodeMediaConfig]
en: Worst
target: Наихудшее

[ctx: CEncodeOverlayConfig]
en: Alarm Status
target: Статус тревоги

[ctx: CEncodeOverlayConfig]
en: Anti Shake
target: Антидрожание

[ctx: CEncodeOverlayConfig]
en: CEncodeOverlayConfig
target: Encode Overlay Config

[ctx: CEncodeOverlayConfig]
en: Channel Display
target: Отобр.канал

[ctx: CEncodeOverlayConfig]
en: Channel Name
target: Имя канала

[ctx: CEncodeOverlayConfig]
en: Record Status
target: Статус записи

[ctx: CEncodeOverlayConfig]
en: Region Mask Overlay
target: Наложение маски

[ctx: CEncodeOverlayConfig]
en: Resolution
target: Разрешение

[ctx: CEncodeOverlayConfig]
en: Setting
target: Настройка

[ctx: CEncodeOverlayConfig]
en: Time Display
target: Отобр.время

[ctx: CEncodeOverlayConfig]
en: Transparency
target: Прозрачность

[ctx: CEncodeOverlayConfig]
en: Video
target: Видео

[ctx: CEncodeSnapShotConfig]
en: Best
target: Наилучшее

[ctx: CEncodeSnapShotConfig]
en: Better
target: Оч.хорошее

[ctx: CEncodeSnapShotConfig]
en: CEncodeSnapShotConfig
target: Encode Snap Shot Config

[ctx: CEncodeSnapShotConfig]
en: General
target: Нормальное

[ctx: CEncodeSnapShotConfig]
en: Good
target: Хорошее

[ctx: CEncodeSnapShotConfig]
en: Quality
target: Качество

[ctx: CEncodeSnapShotConfig]
en: Resolution
target: Разрешение

[ctx: CEncodeSnapShotConfig]
en: S
target: с

[ctx: CEncodeSnapShotConfig]
en: Snap Interval
target: Период захвата

[ctx: CEncodeSnapShotConfig]
en: Worse
target: Плохое

[ctx: CEncodeSnapShotConfig]
en: Worst
target: Наихудшее

[ctx: CExceptionHandling]
en: Apply
target: Применить

[ctx: CExceptionHandling]
en: Auto Reboot
target: авто перезапуск

[ctx: CExceptionHandling]
en: Buzzer
target: Зуммер

[ctx: CExceptionHandling]
en: CExceptionHandling
target: Exception Handling

[ctx: CExceptionHandling]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CExceptionHandling]
en: Channel
target: Канал

[ctx: CExceptionHandling]
en: Enable
target: вкл.

[ctx: CExceptionHandling]
en: Event
target: Событие

[ctx: CExceptionHandling]
en: IP Conflict
target: Конфликт IP адресов

[ctx: CExceptionHandling]
en: Lower Limit
target: Остаток места менее

[ctx: CExceptionHandling]
en: Network Abort
target: Сбой сети

[ctx: CExceptionHandling]
en: Phone Report
target: Отчёт на моб.устр-во

[ctx: CExceptionHandling]
en: Record
target: Запись

[ctx: CExceptionHandling]
en: Screen Tip
target: Сообщение

[ctx: CExceptionHandling]
en: Send Email
target: Отправка эл.почты

[ctx: CExceptionHandling]
en: Storage Device Not Exist
target: Нет диска

[ctx: CExceptionHandling]
en: Storage Failure
target: Ошибка диска

[ctx: CExceptionHandling]
en: Storage Space Lack Alarm
target: Нет места на диске

[ctx: CExceptionHandling]
en: WriteLog
target: Запись в журнал

[ctx: CFaceDetectConfig]
en: AlarmOut
target: Трев.выход

[ctx: CFaceDetectConfig]
en: Apply
target: Применить

[ctx: CFaceDetectConfig]
en: Buzzer
target: Зуммер

[ctx: CFaceDetectConfig]
en: CFaceDetectConfig
target: Настройка детекции лиц

[ctx: CFaceDetectConfig]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CFaceDetectConfig]
en: Channel
target: Канал

[ctx: CFaceDetectConfig]
en: Cruise
target: Круиз

[ctx: CFaceDetectConfig]
en: Delay
target: Задержка

[ctx: CFaceDetectConfig]
en: Detect Area
target: Зона детекции

[ctx: CFaceDetectConfig]
en: Enable
target: Вкл.

[ctx: CFaceDetectConfig]
en: Higher
target: Хорошая

[ctx: CFaceDetectConfig]
en: Highest
target: Наилучшая

[ctx: CFaceDetectConfig]
en: Interval
target: Интервал

[ctx: CFaceDetectConfig]
en: Lower
target: Низкая

[ctx: CFaceDetectConfig]
en: Lowest
target: Оч.низкая

[ctx: CFaceDetectConfig]
en: Middle
target: Средняя

[ctx: CFaceDetectConfig]
en: None
target: Нет

[ctx: CFaceDetectConfig]
en: OFF
target: Выкл.

[ctx: CFaceDetectConfig]
en: ON
target: Вкл.

[ctx: CFaceDetectConfig]
en: PTZ Activation
target: Вкл.PTZ

[ctx: CFaceDetectConfig]
en: Pattern
target: Шаблон

[ctx: CFaceDetectConfig]
en: Period
target: Расписание

[ctx: CFaceDetectConfig]
en: Phone Report
target: Телефонный отчет

[ctx: CFaceDetectConfig]
en: Preset
target: Пресет

[ctx: CFaceDetectConfig]
en: Record
target: Запись

[ctx: CFaceDetectConfig]
en: Seconds
target: Секунды

[ctx: CFaceDetectConfig]
en: Send Email
target: Отправка email

[ctx: CFaceDetectConfig]
en: Sensitivity
target: Чувств-ть

[ctx: CFaceDetectConfig]
en: Setting
target: Настройка

[ctx: CFaceDetectConfig]
en: Show Message
target: Сообщение

[ctx: CFaceDetectConfig]
en: Snapshot
target: Скриншот

[ctx: CFaceDetectConfig]
en: The time of alarmout delay must be less than the 3000!
target: Время задержки срабатывания сигнализации должно быть меньше 3000!

[ctx: CFaceDetectConfig]
en: The time of alarmout delay must be more than the 10!
target: Время задержки срабатывания сигнализации должно быть больше 10!

[ctx: CFaceDetectConfig]
en: The time of record delay must be less than the 300!
target: Время задержки записи должно быть меньше 300!

[ctx: CFaceDetectConfig]
en: The time of record delay must be more than the 10!
target: Время задержки записи должно быть больше 10!

[ctx: CFaceDetectConfig]
en: Tour
target: Тур

[ctx: CFaceDetectConfig]
en: Very High
target: Оч.хорошая

[ctx: CFaceDetectConfig]
en: Write Log
target: Запись в журнал

[ctx: CFaceDetectSelectAreaConfig]
en: CFaceDetectSelectAreaConfig
target: Функция определения местоположения лица

[ctx: CFaceDetectSelectAreaConfig]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CFaceMotionDetectConfig]
en: Apply
target: Применить

[ctx: CFaceMotionDetectConfig]
en: Buzzer
target: Зуммер

[ctx: CFaceMotionDetectConfig]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CFaceMotionDetectConfig]
en: Channel
target: Канал

[ctx: CFaceMotionDetectConfig]
en: Cruise
target: Круиз

[ctx: CFaceMotionDetectConfig]
en: Enable
target: Вкл.

[ctx: CFaceMotionDetectConfig]
en: None
target: Нет

[ctx: CFaceMotionDetectConfig]
en: OFF
target: Выкл.

[ctx: CFaceMotionDetectConfig]
en: OK
target: Отмена

[ctx: CFaceMotionDetectConfig]
en: ON
target: Вкл.

[ctx: CFaceMotionDetectConfig]
en: PTZ Activation
target: Вкл.PTZ

[ctx: CFaceMotionDetectConfig]
en: Pattern
target: Шаблон

[ctx: CFaceMotionDetectConfig]
en: Period
target: Расписание

[ctx: CFaceMotionDetectConfig]
en: Phone Report
target: Телефонный отчет

[ctx: CFaceMotionDetectConfig]
en: Preset
target: Пресет

[ctx: CFaceMotionDetectConfig]
en: Send Email
target: Отправка email

[ctx: CFaceMotionDetectConfig]
en: Setting
target: Настройка

[ctx: CFaceMotionDetectConfig]
en: Show Message
target: Сообщение

[ctx: CFaceMotionDetectConfig]
en: Tour
target: Тур

[ctx: CFaceMotionDetectConfig]
en: Write Log
target: Запись в журнал

[ctx: CFuncWidgetManager]
en: Hide alarm tip
target: Скрыть тревожную подсказку

[ctx: CFuncWidgetManager]
en: Quit
target: Выход

[ctx: CFuncWidgetManager]
en: load picture failed
target: Сбой при загрузке

[ctx: CGlobalLogic]
en: Account doesn't exist
target: Учетная запись не существует

[ctx: CGlobalLogic]
en: Account is invalid or already taken
target: Учетная запись недействительна или уже принята

[ctx: CGlobalLogic]
en: AddPoint
target: Доб.точку

[ctx: CGlobalLogic]
en: AddPointToLoop
target: Доб.точку

[ctx: CGlobalLogic]
en: Alarm
target: Тревога

[ctx: CGlobalLogic]
en: Bad Request
target: Плохой запрос

[ctx: CGlobalLogic]
en: Capture Failed!
target: Не удалось сделать скриншот

[ctx: CGlobalLogic]
en: Clear device log error
target: Очистить журнал устройства

[ctx: CGlobalLogic]
en: Clear device log success
target: Очистить журнал устройства успешно

[ctx: CGlobalLogic]
en: Connect Server Error!
target: Ошибка подключения сервера!

[ctx: CGlobalLogic]
en: DelLoop
target: Удалить

[ctx: CGlobalLogic]
en: DelPoint
target: Удал.почтить

[ctx: CGlobalLogic]
en: DelPointFromLoop
target: Удал.точку

[ctx: CGlobalLogic]
en: Device IP Is Exist
target: IP-адрес устройства существует

[ctx: CGlobalLogic]
en: Device Name Is Exist
target: Имя устр-ва уже существует

[ctx: CGlobalLogic]
en: Device Not Exist
target: Устр-ва не существует

[ctx: CGlobalLogic]
en: Device Playback
target: Удалённые записи

[ctx: CGlobalLogic]
en: Device is not connected
target: Устройство не подключено

[ctx: CGlobalLogic]
en: Device is not existing
target: Устройство не существует

[ctx: CGlobalLogic]
en: Device password is too short (must be at least 1 characters)
target: Пароль устройства слишком короткий (должно быть не менее 1 символа)

[ctx: CGlobalLogic]
en: Down
target: Вниз

[ctx: CGlobalLogic]
en: Expired system password
target: Истекает системный пароль

[ctx: CGlobalLogic]
en: ExtraSwitch
target: Экстраперекл.

[ctx: CGlobalLogic]
en: FastGoto
target: Быстро перейти

[ctx: CGlobalLogic]
en: FocusFar
target: Фокус +

[ctx: CGlobalLogic]
en: Function is not supported
target: Функция не поддерживается

[ctx: CGlobalLogic]
en: GotoPoint
target: Перейти к

[ctx: CGlobalLogic]
en: Group Is Exist
target: Группа существует

[ctx: CGlobalLogic]
en: Group Not Exist
target: Группы не существует

[ctx: CGlobalLogic]
en: IRISClose
target: Диафр.закрыть

[ctx: CGlobalLogic]
en: IRISOpen
target: Диафр.откр.

[ctx: CGlobalLogic]
en: In BlackList
target: В чёрном списке

[ctx: CGlobalLogic]
en: Incorrect account or password
target: Неверная учетная запись или пароль

[ctx: CGlobalLogic]
en: Invalid Format
target: Неверный формат

[ctx: CGlobalLogic]
en: Invalid Param
target: Неверные параметры!

[ctx: CGlobalLogic]
en: Invalid Password
target: Неверный пароль

[ctx: CGlobalLogic]
en: Invalid acc OR Invalid deviceName
target: Неверный аккаунт или имя устройства

[ctx: CGlobalLogic]
en: Invalid compalible
target: Не совместимо

[ctx: CGlobalLogic]
en: Invalid hardware
target: Неверная платформа

[ctx: CGlobalLogic]
en: Invalid vendor
target: Неизвестный поставщик

[ctx: CGlobalLogic]
en: Invalid version
target: Неверная версия

[ctx: CGlobalLogic]
en: Invalid wifi drive
target: Ошибка WiFi

[ctx: CGlobalLogic]
en: It's active user
target: Это активный пользователь

[ctx: CGlobalLogic]
en: LampOff
target: Выкл.прожектор

[ctx: CGlobalLogic]
en: LampOn
target: Вкл.прожектор

[ctx: CGlobalLogic]
en: Left
target: Лево

[ctx: CGlobalLogic]
en: LeftTop
target: Влево-вверх

[ctx: CGlobalLogic]
en: Local Playback
target: Лок.записи

[ctx: CGlobalLogic]
en: LoopStart
target: Старт

[ctx: CGlobalLogic]
en: LoopStop
target: Стоп

[ctx: CGlobalLogic]
en: Manual alarm failed
target: Ручная тревога не удалась

[ctx: CGlobalLogic]
en: Manual alarm success
target: Ручная тревога успеха

[ctx: CGlobalLogic]
en: Menu
target: Меню

[ctx: CGlobalLogic]
en: Narrow
target: Узкий

[ctx: CGlobalLogic]
en: Near
target: Ближе

[ctx: CGlobalLogic]
en: No enough Memory
target: Нехватает памяти

[ctx: CGlobalLogic]
en: No power
target: Нет питания

[ctx: CGlobalLogic]
en: Offline
target: Не в сети

[ctx: CGlobalLogic]
en: Open Talk Failed
target: Не удалось открыть домофон

[ctx: CGlobalLogic]
en: Open file error
target: Ошибка открытия файла

[ctx: CGlobalLogic]
en: Password is too short (must be at least 6 characters)
target: Пароль слишком короткий (должно быть не менее 6 символов)

[ctx: CGlobalLogic]
en: Reboot device success
target: Перезагрузка выполнена

[ctx: CGlobalLogic]
en: Reboot error
target: Ошибка перезагрузки

[ctx: CGlobalLogic]
en: Request Failed
target: Ошибка запроса

[ctx: CGlobalLogic]
en: Reset
target: Сброс

[ctx: CGlobalLogic]
en: Reverse
target: Реверс

[ctx: CGlobalLogic]
en: Right
target: Вправо

[ctx: CGlobalLogic]
en: RightDown
target: Вправо вниз

[ctx: CGlobalLogic]
en: RightTop
target: Вправо вверх

[ctx: CGlobalLogic]
en: ScanSetLeftBorder
target: Скан.левой границы

[ctx: CGlobalLogic]
en: ScanSetRightBorder
target: Скан.правой границы

[ctx: CGlobalLogic]
en: ScanStart
target: Старт скан.

[ctx: CGlobalLogic]
en: ScanStop
target: Стоп.скан.

[ctx: CGlobalLogic]
en: SpanStart
target: Старт

[ctx: CGlobalLogic]
en: SpanStop
target: Стоп

[ctx: CGlobalLogic]
en: Success
target: Выполнено

[ctx: CGlobalLogic]
en: Take effect affter reboot device
target: Настройки вступят в силу после перезагрузки устр-ва

[ctx: CGlobalLogic]
en: The UID doesn't exist
target: UID не существует

[ctx: CGlobalLogic]
en: The UID of device is taken
target: Запрос UID устройства

[ctx: CGlobalLogic]
en: The user is inactive
target: Пользователь неактивен

[ctx: CGlobalLogic]
en: Time out
target: Тайм-аут

[ctx: CGlobalLogic]
en: Timeout
target: Время истекло

[ctx: CGlobalLogic]
en: UnAuthorized
target: Неавторизован

[ctx: CGlobalLogic]
en: Unknow
target: Неизвестный

[ctx: CGlobalLogic]
en: Unknow Error
target: Неизвестная ошибка

[ctx: CGlobalLogic]
en: Unkown error
target: Неизвестно

[ctx: CGlobalLogic]
en: Up
target: Вверх

[ctx: CGlobalLogic]
en: Update part fail
target: Сбой, частичное обновления

[ctx: CGlobalLogic]
en: User Not Exist
target: Польз-ля не существует

[ctx: CGlobalLogic]
en: User is Locked
target: Польз-ль заблокирован

[ctx: CGlobalLogic]
en: View Name
target: Просмотр имени

[ctx: CGlobalLogic]
en: Waiting Request
target: Ожидание запроса

[ctx: CGlobalLogic]
en: Zoom
target: Зум

[ctx: CHYAreaSelect]
en: Area Selection Setting
target: Выбор зоны детекции движения

[ctx: CHYAreaSelect]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CHYAreaSelect]
en: OK
target: Отмена

[ctx: CHYAreaSelect]
en: Select All
target: Выбрать всё

[ctx: CHYLoginDlg]
en: Exit
target: Выход

[ctx: CHYLoginDlg]
en: Identification failed: user is empty!
target: Ошибка: имя пользователя пусто!

[ctx: CHYLoginDlg]
en: Login
target: Логин

[ctx: CHYLoginDlg]
en: Password
target: Пароль

[ctx: CHYLoginDlg]
en: Remember Password
target: Запомнить

[ctx: CHYLoginDlg]
en: UserName
target: Пользователь

[ctx: CHomeWidget]
en: Config Manager
target: Мастер настроек

[ctx: CHomeWidget]
en: Extensions
target: Исключения

[ctx: CHomeWidget]
en: General Functions
target: Основные функции

[ctx: CInputDialog]
en: CInputDialog
target: Диалог ввода

[ctx: CInputDialog]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CInputDialog]
en: New Scheme
target: Новая схема

[ctx: CInputDialog]
en: Prompt
target: Подсказка

[ctx: CInputDialog]
en: Scheme name can't be empty
target: Имя схемы не может быть пустым

[ctx: CInputDialog]
en: Scheme name has existing
target: Название схемы существует

[ctx: CIntelligentAlarmConfig]
en: Apply
target: Применить

[ctx: CIntelligentAlarmConfig]
en: Blur Detect
target: Обнаружение размытия

[ctx: CIntelligentAlarmConfig]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CIntelligentAlarmConfig]
en: Face Detect
target: Обнаружение лица

[ctx: CIntelligentAlarmConfig]
en: Plate Detect
target: Обнаружение номера

[ctx: CItemCBGroupDelegate]
en: Default Group
target: Группа по умолчанию

[ctx: CLPRAutoConrolGateWidget]
en: Apply
target: Применить

[ctx: CLPRAutoConrolGateWidget]
en: CLPRAutoConrolGateWidget
target: Контроль автоматических  ворот

[ctx: CLPRAutoConrolGateWidget]
en: Entry Enable
target: Вкл. входа

[ctx: CLPRAutoConrolGateWidget]
en: Exit Enable
target: Выход вкл.

[ctx: CLPRAutoConrolGateWidget]
en: Get Auto Control Gate Config Failed
target: Ошибка конфигурации автоматического управления воротами

[ctx: CLPRAutoConrolGateWidget]
en: Get Auto Control Gate Config Success
target: Получить конфигурацию автоматического управления воротами

[ctx: CLPRAutoConrolGateWidget]
en: Set Auto Control Gate Config Failed
target: Не удалось установить конфигурацию автоматических ворот

[ctx: CLPRAutoConrolGateWidget]
en: Set Auto Control Gate Config Success
target: Задание конфигурации автоматического управления воротами

[ctx: CLPRBlackListOpertionWidget]
en: Add
target: Добавить

[ctx: CLPRBlackListOpertionWidget]
en: Begin Time
target: Начало

[ctx: CLPRBlackListOpertionWidget]
en: Black List
target: Черный список

[ctx: CLPRBlackListOpertionWidget]
en: Black Or White List
target: Черный или белый список

[ctx: CLPRBlackListOpertionWidget]
en: CLPRBlackListOpertionWidget
target: Черный список

[ctx: CLPRBlackListOpertionWidget]
en: Date
target: Дата

[ctx: CLPRBlackListOpertionWidget]
en: Delete
target: Удалить

[ctx: CLPRBlackListOpertionWidget]
en: Empty Plate Code
target: Пустой номерной знак

[ctx: CLPRBlackListOpertionWidget]
en: End Time
target: Конец

[ctx: CLPRBlackListOpertionWidget]
en: Plate
target: Номерной знак

[ctx: CLPRBlackListOpertionWidget]
en: Seek
target: Поиск

[ctx: CLPRBlackListOpertionWidget]
en: Seek Mode
target: Режим поиска

[ctx: CLPRBlackListOpertionWidget]
en: Update
target: Обновить

[ctx: CLPRBlackListOpertionWidget]
en: White List
target: Белый список

[ctx: CLPRBlackWhiteListImportOrExportWidget]
en: Add
target: Добавить

[ctx: CLPRBlackWhiteListImportOrExportWidget]
en: Apply
target: Применить

[ctx: CLPRBlackWhiteListImportOrExportWidget]
en: Black List
target: Черный список

[ctx: CLPRBlackWhiteListImportOrExportWidget]
en: Browse
target: Обзор

[ctx: CLPRBlackWhiteListImportOrExportWidget]
en: CLPRBlackWhiteListImportOrExportWidget
target: Черный список

[ctx: CLPRBlackWhiteListImportOrExportWidget]
en: Delete
target: Удалить

[ctx: CLPRBlackWhiteListImportOrExportWidget]
en: Export
target: Экспорт

[ctx: CLPRBlackWhiteListImportOrExportWidget]
en: Export
target: Экспорт

[ctx: CLPRBlackWhiteListImportOrExportWidget]
en: Export Black Model
target: Экспорт черной модели

[ctx: CLPRBlackWhiteListImportOrExportWidget]
en: Export White Model
target: Экспорт белой модели

[ctx: CLPRBlackWhiteListImportOrExportWidget]
en: Export model failed.
target: Ошибка экспорта модели.

[ctx: CLPRBlackWhiteListImportOrExportWidget]
en: Export model success.
target: Экспорт выполнен

[ctx: CLPRBlackWhiteListImportOrExportWidget]
en: Failed
target: Ошибка

[ctx: CLPRBlackWhiteListImportOrExportWidget]
en: Import
target: Импорт

[ctx: CLPRBlackWhiteListImportOrExportWidget]
en: Import
target: Импорт

[ctx: CLPRBlackWhiteListImportOrExportWidget]
en: Open Directory
target: Одна директория

[ctx: CLPRBlackWhiteListImportOrExportWidget]
en: Open File
target: Открыть файл

[ctx: CLPRBlackWhiteListImportOrExportWidget]
en: Please select a file.
target: Выберите файл.

[ctx: CLPRBlackWhiteListImportOrExportWidget]
en: Please select a path.
target: Выберите путь.

[ctx: CLPRBlackWhiteListImportOrExportWidget]
en: Seek
target: Искать

[ctx: CLPRBlackWhiteListImportOrExportWidget]
en: Success
target: Выполнено

[ctx: CLPRBlackWhiteListImportOrExportWidget]
en: Update
target: Обновить

[ctx: CLPRBlackWhiteListImportOrExportWidget]
en: White List
target: Белый список

[ctx: CLPRConfig]
en: Apply
target: Применить

[ctx: CLPRConfig]
en: CLPRConfig
target: LPR

[ctx: CLPRConfig]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CLPRConfig]
en: City Name
target: Название города

[ctx: CLPRConfig]
en: Enable
target: Вкл.

[ctx: CLPRConfig]
en: License plate Type
target: Тип лицензии

[ctx: CLPRConfig]
en: License plate prefix
target: Префикс номерного знака

[ctx: CLPRConfig]
en: Max Width
target: Максимальная ширина

[ctx: CLPRConfig]
en: MaxWidth or MinWidth error.
target: Ошибка

[ctx: CLPRConfig]
en: Min Width
target: Минимальная ширина

[ctx: CLPRConfig]
en: Plate Area and Config
target: Конфигурация и расположение знака

[ctx: CLPRConfig]
en: Plate Black
target: Черный номер

[ctx: CLPRConfig]
en: Plate Bule
target: Голубой номер

[ctx: CLPRConfig]
en: Plate Green
target: Зеленый номер

[ctx: CLPRConfig]
en: Plate Other
target: Другой номер

[ctx: CLPRConfig]
en: Plate White
target: Белый номер

[ctx: CLPRConfig]
en: Plate Yellow D
target: Желный номер D

[ctx: CLPRConfig]
en: Plate Yellow S
target: Желный номер S

[ctx: CLPRConfig]
en: Province Name
target: Название провинции

[ctx: CLPRDetectConfig]
en: AlarmOut
target: Трев.выход

[ctx: CLPRDetectConfig]
en: Apply
target: Применить

[ctx: CLPRDetectConfig]
en: Buzzer
target: Зуммер

[ctx: CLPRDetectConfig]
en: CLPRDetectConfig
target: Настройка распознавания номеров

[ctx: CLPRDetectConfig]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CLPRDetectConfig]
en: Channel
target: Канал

[ctx: CLPRDetectConfig]
en: Cruise
target: Круиз

[ctx: CLPRDetectConfig]
en: Delay
target: Задержка

[ctx: CLPRDetectConfig]
en: Enable
target: Вкл.

[ctx: CLPRDetectConfig]
en: Higher
target: Хорошая

[ctx: CLPRDetectConfig]
en: Highest
target: Наилучшая

[ctx: CLPRDetectConfig]
en: Interval
target: Интервал

[ctx: CLPRDetectConfig]
en: Lower
target: Низкая

[ctx: CLPRDetectConfig]
en: Lowest
target: Оч.низкая

[ctx: CLPRDetectConfig]
en: Lpr Info
target: Информация

[ctx: CLPRDetectConfig]
en: Middle
target: Средняя

[ctx: CLPRDetectConfig]
en: None
target: Нет

[ctx: CLPRDetectConfig]
en: OFF
target: Выкл.

[ctx: CLPRDetectConfig]
en: ON
target: Вкл.

[ctx: CLPRDetectConfig]
en: PTZ Activation
target: Вкл.PTZ

[ctx: CLPRDetectConfig]
en: Pattern
target: Шаблон

[ctx: CLPRDetectConfig]
en: Period
target: Расписание

[ctx: CLPRDetectConfig]
en: Phone Report
target: Телефонный отчет

[ctx: CLPRDetectConfig]
en: Preset
target: Пресет

[ctx: CLPRDetectConfig]
en: Record
target: Запись

[ctx: CLPRDetectConfig]
en: Seconds
target: Секунды

[ctx: CLPRDetectConfig]
en: Send Email
target: Отправка email

[ctx: CLPRDetectConfig]
en: Sensitivity
target: Чувств-ть

[ctx: CLPRDetectConfig]
en: Setting
target: Настройка

[ctx: CLPRDetectConfig]
en: Show Message
target: Сообщение

[ctx: CLPRDetectConfig]
en: Snapshot
target: Скриншот

[ctx: CLPRDetectConfig]
en: The time of alarmout delay must be less than the 3000!
target: Время задержки срабатывания сигнализации должно быть меньше 3000!

[ctx: CLPRDetectConfig]
en: The time of alarmout delay must be more than the 10!
target: Время задержки срабатывания сигнализации должно быть больше 10!

[ctx: CLPRDetectConfig]
en: The time of record delay must be less than the 300!
target: Время задержки записи должно быть меньше 300!

[ctx: CLPRDetectConfig]
en: The time of record delay must be more than the 10!
target: Время задержки записи должно быть больше 10!

[ctx: CLPRDetectConfig]
en: Tour
target: Тур

[ctx: CLPRDetectConfig]
en: Very High
target: Оч.хорошая

[ctx: CLPRDetectConfig]
en: Write Log
target: Запись в журнал

[ctx: CLPREntryExitSetWidget]
en: Apply
target: Применить

[ctx: CLPREntryExitSetWidget]
en: CLPREntryExitSetWidget
target: Вх.-вых. распознавание номеров

[ctx: CLPREntryExitSetWidget]
en: Camera Mode
target: Режим камеры

[ctx: CLPREntryExitSetWidget]
en: Camera Name
target: Имя камеры

[ctx: CLPREntryExitSetWidget]
en: Entry
target: Вход

[ctx: CLPREntryExitSetWidget]
en: Exit
target: Выход

[ctx: CLPREntryExitSetWidget]
en: Get Entry Exit Set Config Failed
target: Ошибка

[ctx: CLPREntryExitSetWidget]
en: Get Entry Exit Set Config Success
target: Выполнено

[ctx: CLPREntryExitSetWidget]
en: Set Entry Exit Set Config Failed
target: Ошибка

[ctx: CLPREntryExitSetWidget]
en: Set Entry Exit Set Config Success
target: Выполнено

[ctx: CLPRLedShowConfigWidget]
en:  days
target:  дни

[ctx: CLPRLedShowConfigWidget]
en:  hours
target: часы

[ctx: CLPRLedShowConfigWidget]
en:  yuan
target:  руб.

[ctx: CLPRLedShowConfigWidget]
en: Apply
target: Применить

[ctx: CLPRLedShowConfigWidget]
en: Audio Enable
target: Вкл. аудио

[ctx: CLPRLedShowConfigWidget]
en: Busy
target: Занят

[ctx: CLPRLedShowConfigWidget]
en: CLPRLedShowConfigWidget
target: Настройка подсветки

[ctx: CLPRLedShowConfigWidget]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CLPRLedShowConfigWidget]
en: Custom
target: Своя

[ctx: CLPRLedShowConfigWidget]
en: Day
target: День

[ctx: CLPRLedShowConfigWidget]
en: First Line
target: Первая линия

[ctx: CLPRLedShowConfigWidget]
en: Free parking
target: Бесплатная парковка

[ctx: CLPRLedShowConfigWidget]
en: Get Led Set Config Failed
target: Ошибка

[ctx: CLPRLedShowConfigWidget]
en: Get Led Set Config Success
target: Выполнено

[ctx: CLPRLedShowConfigWidget]
en: Hour
target: Час

[ctx: CLPRLedShowConfigWidget]
en: Idle
target: Простой

[ctx: CLPRLedShowConfigWidget]
en: In
target: В

[ctx: CLPRLedShowConfigWidget]
en: Led Show
target: Показать

[ctx: CLPRLedShowConfigWidget]
en: Minute
target: мин.

[ctx: CLPRLedShowConfigWidget]
en: Month
target: месяц

[ctx: CLPRLedShowConfigWidget]
en: Out
target: Выход

[ctx: CLPRLedShowConfigWidget]
en: Plate Code
target: Код номера

[ctx: CLPRLedShowConfigWidget]
en: Please Pay
target: Оплатите

[ctx: CLPRLedShowConfigWidget]
en: Second Line
target: Вторая линия

[ctx: CLPRLedShowConfigWidget]
en: Set Led Set Config Failed
target: Ошибка

[ctx: CLPRLedShowConfigWidget]
en: Set Led Set Config Success
target: Выполнено

[ctx: CLPRLedShowConfigWidget]
en: Show Plate Code
target: Показать код

[ctx: CLPRLedShowConfigWidget]
en: Stop Car for
target: Остановить машину на

[ctx: CLPRLedShowConfigWidget]
en: Time
target: Время

[ctx: CLPRLedShowConfigWidget]
en: Valid for
target: Действительно до

[ctx: CLPRLedShowConfigWidget]
en: Veh Left
target: Чужой

[ctx: CLPRLedShowConfigWidget]
en: Veh Pay
target: Оплачен

[ctx: CLPRLedShowConfigWidget]
en: Veh Period
target: Период

[ctx: CLPRLedShowConfigWidget]
en: Veh Time
target: Время

[ctx: CLPRLedShowConfigWidget]
en: Welcome
target: Добро пожаловать

[ctx: CLPRLedShowConfigWidget]
en: Welcome to XiongMai
target: Добро пожаловать в Polyvision

[ctx: CLPRLedShowConfigWidget]
en: Year
target: Год

[ctx: CLPRLedShowWidget]
en: Amount
target: Количество

[ctx: CLPRLedShowWidget]
en: Apply
target: Применить

[ctx: CLPRLedShowWidget]
en: Data
target: Дата

[ctx: CLPRLedShowWidget]
en: Free parking
target: Бесплатная парковка

[ctx: CLPRLedShowWidget]
en: Get Led Show Config Failed
target: Ошибка

[ctx: CLPRLedShowWidget]
en: Get Led Show Config Success
target: Выполнено

[ctx: CLPRLedShowWidget]
en: Interval
target: Интервал

[ctx: CLPRLedShowWidget]
en: Line No
target: Линия №

[ctx: CLPRLedShowWidget]
en: Set Led Show Config Failed
target: Ошибка

[ctx: CLPRLedShowWidget]
en: Set Led Show Config Success
target: Выполнено

[ctx: CLPRLedShowWidget]
en: Show Type
target: Показать тип

[ctx: CLPRLedShowWidget]
en: s
target: сек

[ctx: CLPRLedShowWidget]
en: yuan
target: Руб.

[ctx: CLPRPlateAreaSetDialog]
en: Apply
target: Применить

[ctx: CLPRPlateAreaSetDialog]
en: Black
target: Черный

[ctx: CLPRPlateAreaSetDialog]
en: CLPRPlateAreaSetDialog
target: Настройка положения

[ctx: CLPRPlateAreaSetDialog]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CLPRPlateAreaSetDialog]
en: Car
target: Машина

[ctx: CLPRPlateAreaSetDialog]
en: City Name
target: Город

[ctx: CLPRPlateAreaSetDialog]
en: Enable
target: Вкл.

[ctx: CLPRPlateAreaSetDialog]
en: Get Area Set Config Failed
target: Ошибка

[ctx: CLPRPlateAreaSetDialog]
en: Get Area Set Config Success
target: Выполнено

[ctx: CLPRPlateAreaSetDialog]
en: License plate prefix
target: Префикс номера

[ctx: CLPRPlateAreaSetDialog]
en: Max Width
target: Максимальная ширина

[ctx: CLPRPlateAreaSetDialog]
en: MaxWidth or MinWidth error.
target: Ошибка

[ctx: CLPRPlateAreaSetDialog]
en: Min Width
target: Минимальная ширина

[ctx: CLPRPlateAreaSetDialog]
en: Minibus
target: Микроавтобус

[ctx: CLPRPlateAreaSetDialog]
en: Other
target: Иное

[ctx: CLPRPlateAreaSetDialog]
en: Plate Area and Config
target: Расположение и настройка

[ctx: CLPRPlateAreaSetDialog]
en: Plate Army
target: Армия

[ctx: CLPRPlateAreaSetDialog]
en: Plate Army Police
target: Полиция и Армия

[ctx: CLPRPlateAreaSetDialog]
en: Plate Army2
target: Армия 2

[ctx: CLPRPlateAreaSetDialog]
en: Plate Black
target: Черный

[ctx: CLPRPlateAreaSetDialog]
en: Plate Blue
target: Голубой

[ctx: CLPRPlateAreaSetDialog]
en: Plate Color
target: Цветной

[ctx: CLPRPlateAreaSetDialog]
en: Plate Individuality
target: Индивидуальный

[ctx: CLPRPlateAreaSetDialog]
en: Plate Police
target: Полиция

[ctx: CLPRPlateAreaSetDialog]
en: Plate Type
target: Типовой

[ctx: CLPRPlateAreaSetDialog]
en: Plate Unknown
target: Неизвестный

[ctx: CLPRPlateAreaSetDialog]
en: Plate Yellow
target: Желтый

[ctx: CLPRPlateAreaSetDialog]
en: Plate Yellow2
target: Желтый 2

[ctx: CLPRPlateAreaSetDialog]
en: Province Name
target: Поселок

[ctx: CLPRPlateAreaSetDialog]
en: Set Area Set Config Failed
target: Ошибка

[ctx: CLPRPlateAreaSetDialog]
en: Set Area Set Config Success
target: Выполнено

[ctx: CLPRPlateAreaSetDialog]
en: Unknown
target: Неизвестно

[ctx: CLPRPlateAreaSetDialog]
en: Vehicle Brond Type
target: Тип автомобиля

[ctx: CLPRPlateAreaSetDialog]
en: Vehicle Color Type
target: Цвет автомобиля

[ctx: CLPRPlateAreaSetDialog]
en: Vehicle Size Type
target: Размер автомобиля

[ctx: CLPRPlateAreaSetDialog]
en: White
target: Белый

[ctx: CLPRPlateAreaSetDialog]
en: Yellow
target: Желтый

[ctx: CLPRRealPlayConfigWidget]
en: Amount
target: Сумма

[ctx: CLPRRealPlayConfigWidget]
en: Auto
target: Авто

[ctx: CLPRRealPlayConfigWidget]
en: Auto Adjust
target: Авторегулировка

[ctx: CLPRRealPlayConfigWidget]
en: CLPRRealPlayConfigWidget
target: В реальном времени

[ctx: CLPRRealPlayConfigWidget]
en: Close
target: Закрыть

[ctx: CLPRRealPlayConfigWidget]
en: Data
target: Дата

[ctx: CLPRRealPlayConfigWidget]
en: Device Name
target: Имя устр-ва

[ctx: CLPRRealPlayConfigWidget]
en: First Line
target: Первая линия

[ctx: CLPRRealPlayConfigWidget]
en: Free parking
target: Бесплатная парковка

[ctx: CLPRRealPlayConfigWidget]
en: Group Coil
target: Группа

[ctx: CLPRRealPlayConfigWidget]
en: Interval
target: Интервал

[ctx: CLPRRealPlayConfigWidget]
en: LPR Config
target: Конфигурация

[ctx: CLPRRealPlayConfigWidget]
en: Led Show
target: Подсветка

[ctx: CLPRRealPlayConfigWidget]
en: Level
target: Уровень

[ctx: CLPRRealPlayConfigWidget]
en: Light Mode
target: Световой режим

[ctx: CLPRRealPlayConfigWidget]
en: Open
target: Открыто

[ctx: CLPRRealPlayConfigWidget]
en: Open Gate
target: Открыть ворота

[ctx: CLPRRealPlayConfigWidget]
en: Open Gate Config Failed
target: Ошибка

[ctx: CLPRRealPlayConfigWidget]
en: Open Gate Config Success
target: Выполнено

[ctx: CLPRRealPlayConfigWidget]
en: Plate
target: Номер

[ctx: CLPRRealPlayConfigWidget]
en: RC Mode
target: RC режим

[ctx: CLPRRealPlayConfigWidget]
en: Recognize
target: Распознавание

[ctx: CLPRRealPlayConfigWidget]
en: Save
target: Сохранить

[ctx: CLPRRealPlayConfigWidget]
en: Second Line
target: Вторая линия

[ctx: CLPRRealPlayConfigWidget]
en: Set Area
target: Область

[ctx: CLPRRealPlayConfigWidget]
en: Set Led Show Config Failed
target: Ошибка

[ctx: CLPRRealPlayConfigWidget]
en: Set Led Show Config Success
target: Выполнено

[ctx: CLPRRealPlayConfigWidget]
en: Time
target: Время

[ctx: CLPRRealPlayConfigWidget]
en: Unkown
target: Неизвестно

[ctx: CLPRRealPlayConfigWidget]
en: Video
target: Видео

[ctx: CLPRRealPlayConfigWidget]
en: s
target: сек.

[ctx: CLPRRealPlayConfigWidget]
en: yuan
target: руб.

[ctx: CLightControlDialog]
en: Adjust the brightness
target: Регулировка яркости

[ctx: CLightControlDialog]
en: Celsius
target: Цельсия

[ctx: CLightControlDialog]
en: Fahrenheit
target: Фаренгейта

[ctx: CLightControlDialog]
en: Light Control Config
target: Конфигурация управления светом

[ctx: CLightControlDialog]
en: RemoteC
target: Удаленный С

[ctx: CLightControlDialog]
en: Shut down
target: Выключить

[ctx: CLightControlDialog]
en: TimeC
target: Время С

[ctx: CLightControlDialog]
en: parameter settings
target: настройки параметров

[ctx: CLinkProjectConfig]
en: (Seconds)
target: сек.

[ctx: CLinkProjectConfig]
en: Alarm Link Config
target: Конфигурация сигнальной ссылки

[ctx: CLinkProjectConfig]
en: Bind at least one camera !
target: Привяжите хотя бы одну камеру!

[ctx: CLinkProjectConfig]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CLinkProjectConfig]
en: Channel has been binded!
target: Этот канал уже используется!

[ctx: CLinkProjectConfig]
en: Main Stream
target: Основной поток

[ctx: CLinkProjectConfig]
en: Max Window Num is
target: Номер окна

[ctx: CLinkProjectConfig]
en: Name:
target: Имя:

[ctx: CLinkProjectConfig]
en: Project
target: Проект

[ctx: CLinkProjectConfig]
en: Save
target: Сохранить

[ctx: CLinkProjectConfig]
en: StayTime:
target: Задержка:

[ctx: CLinkProjectConfig]
en: Sub Stream
target: Субпоток

[ctx: CLinkProjectConfig]
en: Unbinding Channel
target: Свободное окно

[ctx: CLinkProjectConfig]
en: VideoNum
target: Видеономер

[ctx: CLinkProjectConfig]
en: WndNum
target: Окно номер

[ctx: CLoadingWidget]
en: Device:
target: Устройство:

[ctx: CLoadingWidget]
en: Downloading
target: Загрузка

[ctx: CLoadingWidget]
en: SendData
target: Отправка

[ctx: CLoadingWidget]
en: Upgrade
target: Обновление

[ctx: CLoadingWidget]
en: Upgrade Failed
target: Ошибка

[ctx: CLoadingWidget]
en: Upgrade Success
target: Выполнено

[ctx: CLoadingWidget]
en: Upgrading
target: Обновление...

[ctx: CLogInfoClient]
en: Alarm
target: Тревога

[ctx: CLogInfoClient]
en: All
target: Все

[ctx: CLogInfoClient]
en: Backup
target: Бэкап

[ctx: CLogInfoClient]
en: Begin time more than end time
target: Время начала больше, чем время окончания

[ctx: CLogInfoClient]
en: BeginTime:
target: Начало:

[ctx: CLogInfoClient]
en: Call Tour
target: Вызов тура

[ctx: CLogInfoClient]
en: Call View
target: Вызов вида

[ctx: CLogInfoClient]
en: Camera Masking
target: Маскирование

[ctx: CLogInfoClient]
en: Change Video Color
target: Изменение параметров изображения

[ctx: CLogInfoClient]
en: Channel
target: Канал

[ctx: CLogInfoClient]
en: Client Log
target: Журнал клиента

[ctx: CLogInfoClient]
en: Close Sound
target: Отключение звука

[ctx: CLogInfoClient]
en: Device
target: Устройство

[ctx: CLogInfoClient]
en: Disk Error
target: Ошибка диска

[ctx: CLogInfoClient]
en: Disk Full
target: Диск полон

[ctx: CLogInfoClient]
en: Download Record
target: Скачивание записей

[ctx: CLogInfoClient]
en: EndTime:
target: Конец:

[ctx: CLogInfoClient]
en: External
target: Внешний

[ctx: CLogInfoClient]
en: Human Detect
target: Обнаружение человека

[ctx: CLogInfoClient]
en: KeyWords:
target: Ключ.слова:

[ctx: CLogInfoClient]
en: Login
target: Вход

[ctx: CLogInfoClient]
en: Logout
target: Выход

[ctx: CLogInfoClient]
en: Main Stream
target: Осн.поток

[ctx: CLogInfoClient]
en: Motion Detect
target: Дет.движения

[ctx: CLogInfoClient]
en: Next Page
target: Вперёд

[ctx: CLogInfoClient]
en: No logs
target: Нет журнала

[ctx: CLogInfoClient]
en: No.
target: №

[ctx: CLogInfoClient]
en: Open Sound
target: Включение звука

[ctx: CLogInfoClient]
en: Operation
target: Операция

[ctx: CLogInfoClient]
en: Operation Log
target: Журнал операций

[ctx: CLogInfoClient]
en: PTZ Control
target: Упр.PTZ

[ctx: CLogInfoClient]
en: Previous Page
target: Назад

[ctx: CLogInfoClient]
en: Remark
target: Пометка

[ctx: CLogInfoClient]
en: Remove Tour Node
target: Удаление узла тура

[ctx: CLogInfoClient]
en: Remove View
target: Удаление вида

[ctx: CLogInfoClient]
en: Save Tour Node
target: Сохранение узла тура

[ctx: CLogInfoClient]
en: Save View
target: Сохранение вида

[ctx: CLogInfoClient]
en: Search
target: Поиск

[ctx: CLogInfoClient]
en: Start
target: Начало

[ctx: CLogInfoClient]
en: Start Playback
target: Начало воспроизведения

[ctx: CLogInfoClient]
en: Start Preview
target: Начало просмотра

[ctx: CLogInfoClient]
en: Start Record
target: Начало записи

[ctx: CLogInfoClient]
en: Start Talk
target: Включение интеркома

[ctx: CLogInfoClient]
en: Stop
target: Стоп

[ctx: CLogInfoClient]
en: Stop Playback
target: Остановка воспроизведения

[ctx: CLogInfoClient]
en: Stop Preview
target: Конец просмотра

[ctx: CLogInfoClient]
en: Stop Record
target: Остановка записи

[ctx: CLogInfoClient]
en: Stop Talk
target: Выключение интеркома

[ctx: CLogInfoClient]
en: Stream Type:
target: Тип потока:

[ctx: CLogInfoClient]
en: Sub Stream
target: Субпоток

[ctx: CLogInfoClient]
en: Time
target: Время

[ctx: CLogInfoClient]
en: Type
target: Тип

[ctx: CLogInfoClient]
en: Type:
target: Тип:

[ctx: CLogInfoClient]
en: User Name
target: Пользователь

[ctx: CLogInfoClient]
en: Video Analyse
target: Видеоаналитика

[ctx: CLogInfoClient]
en: Video Loss
target: Потеря сигнала

[ctx: CLogInfoDevice]
en: AccountManual
target: Учетная запись

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Add Group
target: Доб.группы

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Add User
target: Доб.польз-ля

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Alarm Manual
target: Ручная тревога

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Alarm Net
target: Сетевая тревога

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Alarm Out
target: Трев.выход

[ctx: CLogInfoDevice]
en: AlarmEvent
target: Тревожное событие

[ctx: CLogInfoDevice]
en: AlarmServer
target: Тревожный сервер

[ctx: CLogInfoDevice]
en: All
target: Все

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Analyze
target: Анализ

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Begin Time:
target: Начало:

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Begin time more than end time
target: Время начала больше, чем время окончания

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Camera Masking
target: Маскирование

[ctx: CLogInfoDevice]
en: CarPlate
target: Номер

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Channel
target: Канал

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Check Time
target: Проверка времени

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Clear
target: удаление

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Clear Log
target: Очистить журанл

[ctx: CLogInfoDevice]
en: ClearDriver
target: Удалить водителя

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Close Record
target: Выкл.запись

[ctx: CLogInfoDevice]
en: ConfigOperation
target: Операции по настройке

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Correspondent
target: Корреспондент

[ctx: CLogInfoDevice]
en: DecodeParam
target: Параметр декодирования

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Delete Group
target: Удал.группу

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Delete User
target: Удаление пользователя

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Device Name:
target: Устройство:

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Disk Changed
target: Диск изменён

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Disk Error
target: Ошибка диска

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Disk Over
target: Диск заполнен

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Encode
target: Компрессия

[ctx: CLogInfoDevice]
en: End Time:
target: Конец:

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Event Start
target: Начало события

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Event Stop
target: Остановка события

[ctx: CLogInfoDevice]
en: File Access
target: Доступ к файлам

[ctx: CLogInfoDevice]
en: File Access Error
target: Ошибка доступа к файлу

[ctx: CLogInfoDevice]
en: File Search
target: Поиск файлов

[ctx: CLogInfoDevice]
en: FileAccess
target: Файл

[ctx: CLogInfoDevice]
en: FtpAutoUpload
target: Автовыгрузка FTP

[ctx: CLogInfoDevice]
en: GUI
target: Интерфейс

[ctx: CLogInfoDevice]
en: General
target: Основной

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Guide
target: Руководство

[ctx: CLogInfoDevice]
en: IP Conflict
target: Конфликт IP

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Local Alarm
target: Лок.тревога

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Location
target: Положение

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Login
target: Авторизация

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Logout
target: Выход из системы

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Loss Detect
target: Потеря сигнала

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Manual Record
target: Ручная запись

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Modify Group
target: Изм.группу

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Modify Password
target: Изменение пароля

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Modify Time
target: Изм.время

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Modify User
target: Изменение пользователя

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Motion Detect
target: Дет.движения

[ctx: CLogInfoDevice]
en: MotionDetect
target: Дет.движения

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Nat Server
target: NAT сервер

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Net3G
target: 3G

[ctx: CLogInfoDevice]
en: NetAbort
target: Отмена

[ctx: CLogInfoDevice]
en: NetAlarm
target: Тревога

[ctx: CLogInfoDevice]
en: NetCommon
target: Общий

[ctx: CLogInfoDevice]
en: NetDDNS
target: DDNS

[ctx: CLogInfoDevice]
en: NetDHCP
target: DHCP

[ctx: CLogInfoDevice]
en: NetDNS
target: DNS

[ctx: CLogInfoDevice]
en: NetEmail
target: email

[ctx: CLogInfoDevice]
en: NetIP Conflict
target: Конвликт IP

[ctx: CLogInfoDevice]
en: NetNTP
target: NTP

[ctx: CLogInfoDevice]
en: NetPPPoE
target: PPPoE

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Next Page
target: Далее

[ctx: CLogInfoDevice]
en: No logs
target: Пусто

[ctx: CLogInfoDevice]
en: No.
target: №

[ctx: CLogInfoDevice]
en: OSD Info
target: OSD инфо.

[ctx: CLogInfoDevice]
en: PTZAlarmProtocol
target: Протокол PTZ (тревожный)

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Param
target: Параметр

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Play Back
target: Архив

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Previous Page
target: Назад

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Reboot
target: Перезагрузка

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Record
target: Запись

[ctx: CLogInfoDevice]
en: RecordOperation
target: Операции по записи

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Recover Time
target: Восст.время

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Remark
target: Описание события

[ctx: CLogInfoDevice]
en: RemoteDeviceV3
target: Удаленное устройство

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Restore
target: Восстановление

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Save Config
target: Сохранить

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Save Fail
target: Ошибка сохранения

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Save Success !
target: Сохранено успешно

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Save System State
target: Сохр.статус

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Search
target: Поиск

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Server Error
target: Ошибка сервера

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Set
target: Установить

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Set Time
target: Установка времени

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Shut Down
target: Выключение

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Snapshot
target: Скриншот

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Storage Failure
target: Ошибка диска

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Storage Low Space
target: Мало места на диске

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Storage Not Exist
target: Диск не существует

[ctx: CLogInfoDevice]
en: StorageManager
target: Диски

[ctx: CLogInfoDevice]
en: StorageNotExist
target: Нет диска

[ctx: CLogInfoDevice]
en: SystemManager
target: Система

[ctx: CLogInfoDevice]
en: There is no device!
target: Нет устройств!

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Time
target: Время

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Time Changed
target: Время изменено

[ctx: CLogInfoDevice]
en: TimeZone
target: Часовой пояс

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Timing Record
target: Запись по расписанию

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Type
target: Тип

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Type:
target: Тип события:

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Unknow
target: Неизвестно

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Update
target: Обновить

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Upgrade
target: Обновление

[ctx: CLogInfoDevice]
en: User Name
target: Пользователь

[ctx: CLogInfoDevice]
en: UserManager
target: Пользователи

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Video Color
target: Параметры изобр.

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Video Split
target: Вид

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Video Widget
target: Видеовиджет

[ctx: CLogInfoDevice]
en: VideoOut
target: Видеовыход

[ctx: CLogInfoDevice]
en: Wifi
target: WiFi

[ctx: CLogInfoWidget]
en: Client
target: ПО

[ctx: CLogInfoWidget]
en: Device
target: Устройство

[ctx: CLogStorage]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CLogStorage]
en: Flash
target: Запись в ППЗУ

[ctx: CLogStorage]
en: Log Storage Ctrl
target: Журнал

[ctx: CLogStorage]
en: Memory
target: Включить

[ctx: CLogStorage]
en: Save
target: Сохранить

[ctx: CLoginDlg]
en: Account Type:
target: Тип счета:

[ctx: CLoginDlg]
en: Close
target: Закрыть

[ctx: CLoginDlg]
en: Cloud
target: Облако

[ctx: CLoginDlg]
en: Don't have an account?
target: У вас нет аккаунта?

[ctx: CLoginDlg]
en: Exit
target: Выход

[ctx: CLoginDlg]
en: Identification failed: user is empty!
target: Ошибка: имя пользователя пусто!

[ctx: CLoginDlg]
en: LICENSE
target: Лицензия

[ctx: CLoginDlg]
en: Local
target: Локально

[ctx: CLoginDlg]
en: Login
target: Вход

[ctx: CLoginDlg]
en: Password
target: Пароль

[ctx: CLoginDlg]
en: Password:
target: Пароль:

[ctx: CLoginDlg]
en: Platform
target: Платформа

[ctx: CLoginDlg]
en: Register
target: Зарегистрировать

[ctx: CLoginDlg]
en: Remember Password
target: Запомнить пароль

[ctx: CLoginDlg]
en: UserName
target: Пользователь

[ctx: CLoginDlg]
en: UserName:
target: Пользователь:

[ctx: CLprBlackWhiteListConfigWidget]
en: Always Work
target: Всегда

[ctx: CLprBlackWhiteListConfigWidget]
en: Apply
target: Применить

[ctx: CLprBlackWhiteListConfigWidget]
en: Black List
target: Черный список

[ctx: CLprBlackWhiteListConfigWidget]
en: CLprBlackWhiteListConfigWidget
target: Черный/белый список

[ctx: CLprBlackWhiteListConfigWidget]
en: Close
target: Закрыть

[ctx: CLprBlackWhiteListConfigWidget]
en: Exact
target: Точное

[ctx: CLprBlackWhiteListConfigWidget]
en: Get Black White List Mode Config Failed
target: Ошибка

[ctx: CLprBlackWhiteListConfigWidget]
en: Get Black White List Mode Config Success
target: Выполнено

[ctx: CLprBlackWhiteListConfigWidget]
en: Misunderstanding length
target: Неправильное понимание длины

[ctx: CLprBlackWhiteListConfigWidget]
en: OffLine Work
target: Автономно

[ctx: CLprBlackWhiteListConfigWidget]
en: Plain Char
target: Обычные символы

[ctx: CLprBlackWhiteListConfigWidget]
en: Set Black White List Mode Config Success
target: Выполнено

[ctx: CLprBlackWhiteListConfigWidget]
en: Similar Char
target: Похожие символы

[ctx: CLprBlackWhiteListConfigWidget]
en: White List
target: Белый список

[ctx: CLprBlackWhiteListConfigWidget]
en: Work Mode
target: Рабочий режим

[ctx: CLprConfigDialog]
en: Auto Control Gate
target: Авто-контроль ворот

[ctx: CLprConfigDialog]
en: Black White List
target: Черно-белый список

[ctx: CLprConfigDialog]
en: Black and White List Mode
target: Режим черно-белого списка

[ctx: CLprConfigDialog]
en: Close
target: Закрыть

[ctx: CLprConfigDialog]
en: Entry Exit Set
target: Набор выхода выходов

[ctx: CLprConfigDialog]
en: Import and Export
target: Импорт и экспорт

[ctx: CLprConfigDialog]
en: Led Config
target: Настрока подсветки

[ctx: CLprConfigDialog]
en: Plate Config
target: Настройка номера

[ctx: CLprConfigDialog]
en: Tab 1
target: Вкладка 1

[ctx: CLprConfigDialog]
en: Tab 2
target: Вкладка 2

[ctx: CMainTabBar]
en: About
target: О программе

[ctx: CMainTabBar]
en: Application of a new version is released, click to download
target: Выпущено приложение новой версии, нажмите, чтобы скачать

[ctx: CMainTabBar]
en: Change skin
target: Сменить тему

[ctx: CMainTabBar]
en: Do you want to restart this application immediately?
target: Перезагрузить сейчас?

[ctx: CMainTabBar]
en: Drag Out of the window
target: Перетащить из окна

[ctx: CMainTabBar]
en: Help
target: Помощь

[ctx: CMainTabBar]
en: Max
target: Максимально

[ctx: CMainTabBar]
en: No
target: Нет

[ctx: CMainTabBar]
en: Normal
target: Норма

[ctx: CMainTabBar]
en: Prompt
target: Подсказка

[ctx: CMainTabBar]
en: VMS help document
target: Справка

[ctx: CMainTabBar]
en: Yes
target: Да

[ctx: CMainTabBar]
en: default
target: по-умолчанию

[ctx: CMapLabelItem]
en: Channel
target: Канал

[ctx: CMapScene]
en: Load picture from %1 false!
target: Загрузка изображения из %1 ошибка!

[ctx: CModelManager]
en: Alarm Type
target: Тип тревоги

[ctx: CModelManager]
en: Blur Check
target: Обнаружение размытия

[ctx: CModelManager]
en: Channel
target: Канал

[ctx: CModelManager]
en: Connect
target: Подключить

[ctx: CModelManager]
en: Connected
target: Подключено

[ctx: CModelManager]
en: Connections
target: Соединения

[ctx: CModelManager]
en: DH
target: Dahua

[ctx: CModelManager]
en: Default Group
target: Группа по умолчанию

[ctx: CModelManager]
en: Device
target: Устройство

[ctx: CModelManager]
en: Device Name
target: Имя устр-ва

[ctx: CModelManager]
en: Device Status
target: Состояние устройства

[ctx: CModelManager]
en: Device Type
target: Тип устройства

[ctx: CModelManager]
en: Disk  Full
target: Диск заполнен

[ctx: CModelManager]
en: Disk Error
target: Ошибка диска

[ctx: CModelManager]
en: Disk Status
target: Состояние диска

[ctx: CModelManager]
en: Exteranl
target: Внешний

[ctx: CModelManager]
en: Face Detect
target: Обнаружение лица

[ctx: CModelManager]
en: Group
target: Группа

[ctx: CModelManager]
en: Happen
target: произошло

[ctx: CModelManager]
en: Happen
target: произошло

[ctx: CModelManager]
en: Human Detect
target: Обнаружение человека

[ctx: CModelManager]
en: IP/Port
target: IP/Порт

[ctx: CModelManager]
en: Motion Detect
target: Детекция движения

[ctx: CModelManager]
en: MyCloud
target: Мое облако

[ctx: CModelManager]
en: Name
target: Имя

[ctx: CModelManager]
en: No.
target: №

[ctx: CModelManager]
en: Not Available
target: Не доступно

[ctx: CModelManager]
en: Not Connected
target: Нет соединения

[ctx: CModelManager]
en: Offline
target: Не в сети

[ctx: CModelManager]
en: Onvif
target: ONVIF

[ctx: CModelManager]
en: Operation
target: Операции

[ctx: CModelManager]
en: Plan Description
target: Описание плана

[ctx: CModelManager]
en: Plan Name
target: Название плана

[ctx: CModelManager]
en: Please set ip or port !
target: Укажите IP или порт!

[ctx: CModelManager]
en: Processed
target: Прочитано

[ctx: CModelManager]
en: Processing Status
target: Статус

[ctx: CModelManager]
en: Record Status
target: Статус записи

[ctx: CModelManager]
en: Result
target: Результат

[ctx: CModelManager]
en: Stop
target: Стоп

[ctx: CModelManager]
en: Time
target: Время

[ctx: CModelManager]
en: Unprocess
target: Не прочитанные

[ctx: CModelManager]
en: Upgrade Progress
target: Прогресс

[ctx: CModelManager]
en: Vendor
target: Производитель

[ctx: CModelManager]
en: Version
target: Версия

[ctx: CModelManager]
en: Video Blind
target: Саботаж

[ctx: CModelManager]
en: Video Loss
target: Потеря сигнала

[ctx: CModelManager]
en: VideoAnalyse
target: Видеоаналитика

[ctx: CModifyDeviceIP]
en: Auto GetAddress
target: Запрос

[ctx: CModifyDeviceIP]
en: CModifyDeviceIP
target: Смена IP адреса

[ctx: CModifyDeviceIP]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CModifyDeviceIP]
en: DefaultGateWay
target: Шлюз

[ctx: CModifyDeviceIP]
en: Get ip failed!
target: Ошибка

[ctx: CModifyDeviceIP]
en: Get ip success!
target: Получен IP

[ctx: CModifyDeviceIP]
en: Http Port
target: Web порт

[ctx: CModifyDeviceIP]
en: IP Address
target: IP адрес

[ctx: CModifyDeviceIP]
en: Mac
target: MAC

[ctx: CModifyDeviceIP]
en: Modify
target: Смена

[ctx: CModifyDeviceIP]
en: Modify device IP
target: Смена адреса

[ctx: CModifyDeviceIP]
en: Modify device's IP failed!The device isn't existing!
target: Ошибкаб нет устройства

[ctx: CModifyDeviceIP]
en: Modify device's IP success!
target: Выполнено

[ctx: CModifyDeviceIP]
en: Name
target: Имя

[ctx: CModifyDeviceIP]
en: NetMask
target: Маска

[ctx: CModifyDeviceIP]
en: No information is available on the LAN
target: Информация не доступна

[ctx: CModifyDeviceIP]
en: Password
target: Пароль

[ctx: CModifyDeviceIP]
en: Please modify ip by hand!
target: Измените IP вручную!

[ctx: CModifyDeviceIP]
en: SetGatewayFailed
target: Ошибка

[ctx: CModifyDeviceIP]
en: SetSubMarkFailed
target: Ошибка

[ctx: CModifyDeviceIP]
en: Tcp Port
target: TCP порт

[ctx: CModifyIPWidget]
en: CModifyIPWidget
target: Modify IP Widget

[ctx: CModifyIPWidget]
en: Gateway
target: Шлюз

[ctx: CModifyIPWidget]
en: Password
target: Пароль

[ctx: CModifyIPWidget]
en: Port
target: Порт

[ctx: CModifyIPWidget]
en: Submask
target: Маска

[ctx: CModifyIPWidget]
en: Success!
target: Выполнено!

[ctx: CModifyIPWidget]
en: UserName
target: Пользователь

[ctx: CMonitorWidget]
en: Audio
target: Аудио

[ctx: CMonitorWidget]
en: Auto
target: Авто

[ctx: CMonitorWidget]
en: Ceil
target: Перекрытие

[ctx: CMonitorWidget]
en: Close
target: Закрыть

[ctx: CMonitorWidget]
en: Fish Mode
target: FishEye

[ctx: CMonitorWidget]
en: Original
target: Оригинал

[ctx: CMonitorWidget]
en: Record
target: Запись

[ctx: CMonitorWidget]
en: Snapshot
target: Скриншот

[ctx: CMonitorWidget]
en: UploadAlarm
target: Выгрузка тревог

[ctx: CMonitorWidget]
en: Video Color
target: Параметры изображения

[ctx: CMonitorWidget]
en: Video Proportion
target: Соотношение сторон

[ctx: CMonitorWidget]
en: Wall
target: Стена

[ctx: CMultiChannelConfig]
en: Best
target: Наилучшее

[ctx: CMultiChannelConfig]
en: Better
target: Оч.хорошее

[ctx: CMultiChannelConfig]
en: Bit Rate(Kb/S)
target: Битрейт (Кб/с)

[ctx: CMultiChannelConfig]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CMultiChannelConfig]
en: Compression
target: Формат сжатия

[ctx: CMultiChannelConfig]
en: Enable
target: Вкл.

[ctx: CMultiChannelConfig]
en: Frame Rate(FPS)
target: Частота кадров

[ctx: CMultiChannelConfig]
en: General
target: Стандарт

[ctx: CMultiChannelConfig]
en: Good
target: Хорошее

[ctx: CMultiChannelConfig]
en: OK
target: Отмена

[ctx: CMultiChannelConfig]
en: Quality
target: Качество

[ctx: CMultiChannelConfig]
en: Remote Preview
target: Удаленный просмотр

[ctx: CMultiChannelConfig]
en: Resolution
target: Разрешение

[ctx: CMultiChannelConfig]
en: Worse
target: Плохое

[ctx: CMultiChannelConfig]
en: Worst
target: Наихудшее

[ctx: CMyCloudWidget]
en: CMyCloudWidget
target: Мое облако

[ctx: CMyCloudWidget]
en: Password
target: Пароль

[ctx: CMyCloudWidget]
en: Server Address
target: Адрес сервера

[ctx: CMyCloudWidget]
en: Server Port
target: Порт сервера

[ctx: CMyCloudWidget]
en: UserName
target: Пользователь

[ctx: CNETDDNSConfig]
en: APPly
target: Применить

[ctx: CNETDDNSConfig]
en: CDDNSConfig
target: DDNS

[ctx: CNETDDNSConfig]
en: DDNS Status
target: Статус DDNS

[ctx: CNETDDNSConfig]
en: DDNS Type
target: Тип DDNS

[ctx: CNETDDNSConfig]
en: Domain
target: Домен

[ctx: CNETDDNSConfig]
en: Enable
target: Вкл.

[ctx: CNETDDNSConfig]
en: Mac
target: MAC

[ctx: CNETDDNSConfig]
en: Notes:
    1. To add the domain name
       - Check Enable
       - Input the domain name and press Apply button at first,then 
         press OK button
    2. To remove the domain name 
       - Uncheck the Enable and press Apply button at first,then press 
         OK button
    3. Domain name field accepts only alpha numeric characters(a-z,0-9)
       are valid
target: Заметкa:
    1. Чтобы добавить доменное имя
       - Проверьте доступность
       - Введите имя домена и нажмите кнопку Применить , затем
         нажмите кнопку ОК
    2. Чтобы удалить доменное имя
       - Снимите флажок и нажмите кнопку Применить, затем нажмите
         Кнопка ОК
    3. Поле имени домена принимает только буквенно-цифровые символы (a-z, 0-9)

[ctx: CNETDDNSConfig]
en: Password
target: Пароль

[ctx: CNETDDNSConfig]
en: Status
target: Статус

[ctx: CNETDDNSConfig]
en: UserName
target: Пользователь

[ctx: CNet3GConfig]
en: AUTO
target: Авто

[ctx: CNet3GConfig]
en: Dial Num
target: Номер

[ctx: CNet3GConfig]
en: Enable
target: Вкл.

[ctx: CNet3GConfig]
en: Password
target: Пароль

[ctx: CNet3GConfig]
en: Type
target: Тип

[ctx: CNet3GConfig]
en: User Name
target: Пользователь

[ctx: CNetARSPConfig]
en: CNetARSPConfig
target: ARSP

[ctx: CNetARSPConfig]
en: DDNS Type
target: Тип DDNS

[ctx: CNetARSPConfig]
en: Domain
target: Домен

[ctx: CNetARSPConfig]
en: Enable
target: Вкл.

[ctx: CNetARSPConfig]
en: Password
target: Пароль

[ctx: CNetARSPConfig]
en: Server Address
target: Адрес сервера

[ctx: CNetARSPConfig]
en: Server Port
target: Порт сервера

[ctx: CNetARSPConfig]
en: Tip
target: Совет

[ctx: CNetARSPConfig]
en: Update Interval
target: Период обновления

[ctx: CNetARSPConfig]
en: UserName
target: Пользователь

[ctx: CNetAlarmCenterConfig]
en: Alarm Report
target: Отчёт о тревоге

[ctx: CNetAlarmCenterConfig]
en: Enable
target: Вкл.

[ctx: CNetAlarmCenterConfig]
en: Log Report
target: Журнал

[ctx: CNetAlarmCenterConfig]
en: Server Address
target: Адрес сервера

[ctx: CNetAlarmCenterConfig]
en: Server Port
target: Порт сервера

[ctx: CNetAlarmCenterConfig]
en: Type
target: Тип

[ctx: CNetDASConfig]
en: Enable
target: Вкл.

[ctx: CNetDASConfig]
en: Password
target: Пароль

[ctx: CNetDASConfig]
en: SerialNO
target: Серийный №

[ctx: CNetDASConfig]
en: Server Address
target: Адрес сервера

[ctx: CNetDASConfig]
en: Server Port
target: Порт сервера

[ctx: CNetDASConfig]
en: UserName
target: Пользователь

[ctx: CNetDDNSConfig]
en: Connected
target: Подключено

[ctx: CNetDDNSConfig]
en: Connecting...
target: Соединение...

[ctx: CNetDDNSConfig]
en: DisConnected
target: Нет связи

[ctx: CNetDDNSConfig]
en: Domain name creation failed, please try again later or contact support (902)
target: Не удалось создать доменное имя, повторите попытку позже или обратитесь в службу поддержки (902)

[ctx: CNetDDNSConfig]
en: Domain name creation failed, please try again later or contact support (904)
target: Не удалось создать доменное имя, повторите попытку позже или обратитесь в службу поддержки (904)

[ctx: CNetDDNSConfig]
en: Domain name creation failed, please try again later or contact support (905)
target: Не удалось создать доменное имя, повторите попытку позже или обратитесь в службу поддержки (905)

[ctx: CNetDDNSConfig]
en: Domain name creation failed, please try again later or contact support (906)
target: Не удалось создать доменное имя, повторите попытку позже или обратитесь в службу поддержки (906)

[ctx: CNetDDNSConfig]
en: Domain name creation failed, please try again later or contact support (911)
target: Не удалось создать доменное имя, повторите попытку позже или обратитесь в службу поддержки (911)

[ctx: CNetDDNSConfig]
en: Domain name replaced successfully (909)
target: Доменное имя успешно заменено (909)

[ctx: CNetDDNSConfig]
en: Domain name successfully created (910)
target: Доменное имя успешно создано (910)

[ctx: CNetDDNSConfig]
en: Domain name successfully removed(601)
target: Доменное имя успешно удалено (601)

[ctx: CNetDDNSConfig]
en: Domain name successfully updated (908)
target: Доменное имя успешно обновлено (908)

[ctx: CNetDDNSConfig]
en: E-mail
target: email

[ctx: CNetDDNSConfig]
en: Failed
target: Ошибка

[ctx: CNetDDNSConfig]
en: Failed!
target: Ошибка!

[ctx: CNetDDNSConfig]
en: Flood Detected 30 second block(803)
target: Обнаружен деффектный 30-секундный блок (803)

[ctx: CNetDDNSConfig]
en: No record found(701)
target: Не найдено записей (701)

[ctx: CNetDDNSConfig]
en: Please enter a valid domain name (901)
target: Введите действительное доменное имя (901)

[ctx: CNetDDNSConfig]
en: Server is temporarily down, please try again later or contact support (912)
target: Сервер временно недоступен, повторите попытку позже или обратитесь в службу поддержки (912)

[ctx: CNetDDNSConfig]
en: The Domain name is already in use, please choose a different Domain name (907)
target: Доменное имя уже используется, выберите другое доменное имя (907)

target: Это устройство не разрешено работать с CPPlus DDNS ¨ C Free (903)

[ctx: CNetDDNSConfig]
en: UserName
target: Пользователь

[ctx: CNetDomainServerSetConfig]
en: CNetDomainServerSetConfig
target: Настройка домена

[ctx: CNetDomainServerSetConfig]
en: Enable
target: Вкл.

[ctx: CNetDomainServerSetConfig]
en: Heart
target: Частота

[ctx: CNetDomainServerSetConfig]
en: Password
target: Пароль

[ctx: CNetDomainServerSetConfig]
en: Server Name
target: Имя сервера

[ctx: CNetDomainServerSetConfig]
en: Server Port
target: Порт сервера

[ctx: CNetDomainServerSetConfig]
en: UserName
target: Пользователь

[ctx: CNetEmailConfig]
en: CNetEmailConfig
target: Настройка email

[ctx: CNetEmailConfig]
en: Checking Failed!
target: Проверка не пойдена!

[ctx: CNetEmailConfig]
en: Checking...
target: Проверка...

[ctx: CNetEmailConfig]
en: Connect Server Failed!
target: Не удалось соединиться!

[ctx: CNetEmailConfig]
en: Enable
target: Вкл.

[ctx: CNetEmailConfig]
en: Password
target: Пароль

[ctx: CNetEmailConfig]
en: Port
target: Порт

[ctx: CNetEmailConfig]
en: Recipient
target: Получатель

[ctx: CNetEmailConfig]
en: SMTP Server
target: SMTP сервер

[ctx: CNetEmailConfig]
en: Sender
target: Отправитель

[ctx: CNetEmailConfig]
en: Status
target: Состояние

[ctx: CNetEmailConfig]
en: Subject
target: Тема письма

[ctx: CNetEmailConfig]
en: Test
target: Тест

[ctx: CNetEmailConfig]
en: Test Success!
target: Тест пройден

[ctx: CNetEmailConfig]
en: This Server Need Safe Connection
target: Требуется SSL

[ctx: CNetEmailConfig]
en: UserName
target: Пользователь

[ctx: CNetFTPConfig]
en: Anonymous
target: Анонимное подключение

[ctx: CNetFTPConfig]
en: Enable
target: Вкл.

[ctx: CNetFTPConfig]
en: MB
target: Мб

[ctx: CNetFTPConfig]
en: Max File Len
target: Макс.размер

[ctx: CNetFTPConfig]
en: Password
target: Пароль

[ctx: CNetFTPConfig]
en: Remote Path
target: Директория

[ctx: CNetFTPConfig]
en: Server Address
target: Адрес сервера

[ctx: CNetFTPConfig]
en: Server Port
target: Порт сервера

[ctx: CNetFTPConfig]
en: UserName
target: Пользователь

[ctx: CNetGodEyeConfig]
en: AddressTips
target: Адрес советов

[ctx: CNetGodEyeConfig]
en: CNetGodEyeConfig
target: Глаз Бога

[ctx: CNetGodEyeConfig]
en: Enable
target: Вкл.

[ctx: CNetGodEyeConfig]
en: ExtraAddress
target: Доп. адрес

[ctx: CNetGodEyeConfig]
en: ExtraPort
target: Доп.порт

[ctx: CNetGodEyeConfig]
en: MainAddress
target: Адрес

[ctx: CNetGodEyeConfig]
en: MainPort
target: Порт

[ctx: CNetGodEyeConfig]
en: PortTips
target: Порт советов

[ctx: CNetIPFiliter]
en: Add
target: Добавить

[ctx: CNetIPFiliter]
en: Black list
target: Черный список

[ctx: CNetIPFiliter]
en: CNetIPFiliter
target: IP фильтр

[ctx: CNetIPFiliter]
en: Delete
target: Удалить

[ctx: CNetIPFiliter]
en: Enable
target: Вкл.

[ctx: CNetIPFiliter]
en: IP is HostIP!
target: IP хоста

[ctx: CNetIPFiliter]
en: IP is existed in BannedList !
target: IP уже есть в чёрном списке

[ctx: CNetIPFiliter]
en: IP is existed in TrustList !
target: IP уже есть в белом списке

[ctx: CNetIPFiliter]
en: No.
target: №

[ctx: CNetIPFiliter]
en: Please input IpAdress
target: Пожалуйста, введите IP-адрес

[ctx: CNetIPFiliter]
en: Please select one item!
target: Выберите элемент

[ctx: CNetIPFiliter]
en: Restrict Type
target: Тип фильтра

[ctx: CNetIPFiliter]
en: White list
target: Белый список

[ctx: CNetIpv6Config]
en: CNetIpv6Config
target: Настройка IPv6

[ctx: CNetIpv6Config]
en: DNS Tip
target: DNS

[ctx: CNetIpv6Config]
en: DefaultGateWay
target: Шлюз

[ctx: CNetIpv6Config]
en: Gateway invalid
target: Ошибка шлюза

[ctx: CNetIpv6Config]
en: IPv6 Address
target: IPv6 адрес

[ctx: CNetIpv6Config]
en: IPv6 invalid
target: Недопустимый IPv6

[ctx: CNetIpv6Config]
en: LinkAddress
target: Адрес ссылки

[ctx: CNetIpv6Config]
en: PrimaryDNS
target: Первичный DNS

[ctx: CNetIpv6Config]
en: SecondaryDNS
target: Вторичный DNS

[ctx: CNetIpv6Config]
en: Set prefix error
target: Ошибка префикса

[ctx: CNetKeyBoardConfig]
en: Address
target: Адрес

[ctx: CNetKeyBoardConfig]
en: CNetKeyBoardConfig
target: Конфигурация

[ctx: CNetKeyBoardConfig]
en: Enable
target: Вкл.

[ctx: CNetKeyBoardConfig]
en: Port
target: Порт

[ctx: CNetKeyBoardConfig]
en: Protocol
target: Протокол

[ctx: CNetLocalSDKPlatformConfig]
en: DeviceName
target: Название

[ctx: CNetLocalSDKPlatformConfig]
en: Enable
target: Вкл.

[ctx: CNetLocalSDKPlatformConfig]
en: ISP_AUTO
target: Авто

[ctx: CNetLocalSDKPlatformConfig]
en: ISP_CNC
target: CNC

[ctx: CNetLocalSDKPlatformConfig]
en: ISP_MOBILE
target: Мобильный

[ctx: CNetLocalSDKPlatformConfig]
en: ISP_TELCOM
target: TELCOM

[ctx: CNetLocalSDKPlatformConfig]
en: ISP_UNIONCOM
target: UNIONCOM

[ctx: CNetLocalSDKPlatformConfig]
en: ISP_USER
target: Пользователь

[ctx: CNetLocalSDKPlatformConfig]
en: Media Mode
target: Медиарежим

[ctx: CNetLocalSDKPlatformConfig]
en: NetISP
target: Провайдер

[ctx: CNetLocalSDKPlatformConfig]
en: NetService
target: Сервис

[ctx: CNetLocalSDKPlatformConfig]
en: Password
target: Пароль

[ctx: CNetLocalSDKPlatformConfig]
en: Playback Mode
target: Воспроизведение

[ctx: CNetLocalSDKPlatformConfig]
en: Port
target: Порт

[ctx: CNetLocalSDKPlatformConfig]
en: UserName
target: Пользователь

[ctx: CNetMobileConfig]
en: Enable
target: Вкл.

[ctx: CNetMobileConfig]
en: Port
target: Порт

[ctx: CNetNTPConfig]
en: Address
target: Адрес

[ctx: CNetNTPConfig]
en: Auto Select Server
target: Авто выбор сервера

[ctx: CNetNTPConfig]
en: Custom
target: Своя

[ctx: CNetNTPConfig]
en: Enable
target: Вкл.

[ctx: CNetNTPConfig]
en: Min
target: Мин

[ctx: CNetNTPConfig]
en: Port
target: Порт

[ctx: CNetNTPConfig]
en: Time Zone
target: Часовой пояс

[ctx: CNetNTPConfig]
en: Update Interval
target: Период обновления

[ctx: CNetPMSConfig]
en: CNetPMSConfig
target: PMS

[ctx: CNetPMSConfig]
en: Clear
target: Очистить

[ctx: CNetPMSConfig]
en: Enable
target: Вкл.

[ctx: CNetPMSConfig]
en: Server Address
target: Адрес сервера

[ctx: CNetPMSConfig]
en: Server Port
target: Порт сервера

[ctx: CNetPPOEConfig]
en: Enable
target: Вкл.

[ctx: CNetPPOEConfig]
en: Password
target: Пароль

[ctx: CNetPPOEConfig]
en: UserName
target: Пользователь

[ctx: CNetPhoneConfig]
en: CNetPhoneConfig
target: Телефон

[ctx: CNetPhoneConfig]
en: Enable
target: Вкл.

[ctx: CNetPhoneConfig]
en: PhoneNum1
target: №1

[ctx: CNetPhoneConfig]
en: PhoneNum2
target: №2

[ctx: CNetPhoneConfig]
en: PhoneNum3
target: №3

[ctx: CNetPhoneConfig]
en: SendTimes
target: Время отправки

[ctx: CNetPhoneMultiMediaMsgConfig]
en: CNetPhoneMultiMediaMsgConfig
target: MMS

[ctx: CNetPhoneMultiMediaMsgConfig]
en: Enable
target: Вкл.

[ctx: CNetPhoneMultiMediaMsgConfig]
en: GateWayDomain
target: Домен шлюза

[ctx: CNetPhoneMultiMediaMsgConfig]
en: GateWayPort
target: Порт шлюза

[ctx: CNetPhoneMultiMediaMsgConfig]
en: MmscDomain
target: MMSC

[ctx: CNetPhoneMultiMediaMsgConfig]
en: MmscPort
target: MMSC порт

[ctx: CNetPhoneMultiMediaMsgConfig]
en: PhoneNum1
target: №1

[ctx: CNetPhoneMultiMediaMsgConfig]
en: PhoneNum2
target: №2

[ctx: CNetPhoneMultiMediaMsgConfig]
en: PhoneNum3
target: №3

[ctx: CNetRTSPConfig]
en:  Conflict
target: Конфликт

[ctx: CNetRTSPConfig]
en:  and
target:  и

[ctx: CNetRTSPConfig]
en: CNetRTSPConfig
target: CNetPPOEConfig

[ctx: CNetRTSPConfig]
en: Enable
target: Вкл.

[ctx: CNetRTSPConfig]
en: Http Port
target: Web-порт

[ctx: CNetRTSPConfig]
en: Onvif Port
target: ONVIF-порт

[ctx: CNetRTSPConfig]
en: Port
target: Порт

[ctx: CNetRTSPConfig]
en: Port Conflict
target: Конфликт портов

[ctx: CNetRTSPConfig]
en: RTSP Port
target: RTSP-порт

[ctx: CNetRTSPConfig]
en: TCP Port
target: Порт TCP

[ctx: CNetSPVMNConfig]
en: Alarm
target: Тревога

[ctx: CNetSPVMNConfig]
en: AlarmLevel
target: Тревожный уровень

[ctx: CNetSPVMNConfig]
en: AlarmSerialNo
target: Тревожный №

[ctx: CNetSPVMNConfig]
en: All
target: Все

[ctx: CNetSPVMNConfig]
en: ChanSerialNo
target: Канальный №

[ctx: CNetSPVMNConfig]
en: Channel
target: Канал

[ctx: CNetSPVMNConfig]
en: DevNo
target: Устройство №

[ctx: CNetSPVMNConfig]
en: Enable
target: Вкл.

[ctx: CNetSPVMNConfig]
en: HeartBeat
target: Пульс

[ctx: CNetSPVMNConfig]
en: LocalSer
target: Локальный №

[ctx: CNetSPVMNConfig]
en: RegEffect
target: Эффект

[ctx: CNetSPVMNConfig]
en: RegPasswd
target: Пароль

[ctx: CNetSPVMNConfig]
en: SerDNS
target: DNS

[ctx: CNetSPVMNConfig]
en: SerIP
target: IP

[ctx: CNetSPVMNConfig]
en: SerPort
target: Порт

[ctx: CNetSPVMNConfig]
en: SerSerialNo
target: Сейный №

[ctx: CNetSerialTransConfig]
en: Enable
target: Вкл.

[ctx: CNetSerialTransConfig]
en: HostPort
target: Порт хоста

[ctx: CNetSerialTransConfig]
en: Prototype
target: Прототип

[ctx: CNetSerialTransConfig]
en: ServerName
target: Сервер

[ctx: CNetSerialTransConfig]
en: TransFunction
target: Транс Функция

[ctx: CNetTCPIPConfig]
en:  Conflict
target: Конфликт

[ctx: CNetTCPIPConfig]
en:  and
target:  и

[ctx: CNetTCPIPConfig]
en: Adaptive
target: Адаптивная

[ctx: CNetTCPIPConfig]
en: DNS address error
target: Ошибка DNS-адреса

[ctx: CNetTCPIPConfig]
en: Enable ADAP
target: Вкл.ADAP

[ctx: CNetTCPIPConfig]
en: Enable DHCP
target: Вкл.DHCP

[ctx: CNetTCPIPConfig]
en: Enable High Speed Download
target: Ускоренная загрузка

[ctx: CNetTCPIPConfig]
en: FluencyPre
target: Приоритет скорости

[ctx: CNetTCPIPConfig]
en: Gateway
target: Шлюз

[ctx: CNetTCPIPConfig]
en: Gateway address error
target: Ошибка адреса шлюза

[ctx: CNetTCPIPConfig]
en: Http Port
target: Web-порт

[ctx: CNetTCPIPConfig]
en: IP
target: IP адрес устройства

[ctx: CNetTCPIPConfig]
en: IP address error
target: Ошибка IP-адреса

[ctx: CNetTCPIPConfig]
en: IPV6
target: IPv6

[ctx: CNetTCPIPConfig]
en: Interface
target: Интерфейс

[ctx: CNetTCPIPConfig]
en: MAC Address
target: MAC адрес

[ctx: CNetTCPIPConfig]
en: Network Transmission Policy
target: Политика передачи

[ctx: CNetTCPIPConfig]
en: Onvif Port
target: Порт ONVIF

[ctx: CNetTCPIPConfig]
en: OnvifProtect
target: ONVIF защищать

[ctx: CNetTCPIPConfig]
en: Port Conflict
target: Конфликт портов

[ctx: CNetTCPIPConfig]
en: Primary DNS
target: Первичный DNS

[ctx: CNetTCPIPConfig]
en: QualityPre
target: Приоритет качества

[ctx: CNetTCPIPConfig]
en: RTSP Port
target: RTSP порт

[ctx: CNetTCPIPConfig]
en: Secondary DNS
target: Вторичный DNS

[ctx: CNetTCPIPConfig]
en: SetGatewayFailed
target: Ошибка

[ctx: CNetTCPIPConfig]
en: SetSubMarkFailed
target: Ошибка

[ctx: CNetTCPIPConfig]
en: Submask
target: Маска подсети

[ctx: CNetTCPIPConfig]
en: Submask address error
target: Ошибка маски

[ctx: CNetTCPIPConfig]
en: TCP Port
target: Порт TCP

[ctx: CNetTCPIPConfig]
en: TransMission
target: Передача

[ctx: CNetTCPIPConfig]
en: Wired Interface
target: Проводной

[ctx: CNetTutkConfig]
en: CNetTutkConfig
target: TUTK

[ctx: CNetTutkConfig]
en: Enable
target: Вкл.

[ctx: CNetUPNPConfig]
en: CNetUPNPConfig
target: UPNP

[ctx: CNetUPNPConfig]
en: Enable
target: Вкл.

[ctx: CNetUPNPConfig]
en: Http Port
target: Web-порт

[ctx: CNetUPNPConfig]
en: Make sure UPNP is running on rounter,before using this.
target: Убедитесь, что UPnP работает в маршрутизаторе.

[ctx: CNetUPNPConfig]
en: Mobile Port
target: Порт моб.устройств

[ctx: CNetUPNPConfig]
en: Tcp Port
target: TCP порт

[ctx: CNetUPNPConfig]
en: UPNP Tip
target: UPNP

[ctx: CNetVPNConfig]
en: Address
target: Адрес

[ctx: CNetVPNConfig]
en: CNetVPNConfig
target: VPN

[ctx: CNetVPNConfig]
en: Enable
target: Вкл.

[ctx: CNetVPNConfig]
en: Password
target: Пароль

[ctx: CNetVPNConfig]
en: Port
target: Порт

[ctx: CNetVPNConfig]
en: ServerName
target: Сервер

[ctx: CNetVPNConfig]
en: UserName
target: Пользователь

[ctx: CNetWifiConfig]
en: AuthMode
target: Тип авторизации

[ctx: CNetWifiConfig]
en: CNetWifiConfig
target: Enable UPNP

[ctx: CNetWifiConfig]
en: Default GateWay
target: Шлюз по умолчанию

[ctx: CNetWifiConfig]
en: Enable
target: Вкл.

[ctx: CNetWifiConfig]
en: Encryp Type
target: Шифрование

[ctx: CNetWifiConfig]
en: Excellent
target: Отличный

[ctx: CNetWifiConfig]
en: Good
target: Хороший

[ctx: CNetWifiConfig]
en: Key Type
target: Тип ключа

[ctx: CNetWifiConfig]
en: Low
target: Слабый

[ctx: CNetWifiConfig]
en: NoSignal
target: Нет сигнала

[ctx: CNetWifiConfig]
en: PPPoE Password
target: Пароль PPPoE

[ctx: CNetWifiConfig]
en: Search
target: Поиск

[ctx: CNetWifiConfig]
en: SetGatewayFailed!
target: Неверный адрес шлюза!

[ctx: CNetWifiConfig]
en: Signal
target: Сигнал

[ctx: CNetWifiConfig]
en: SubMask
target: Маска

[ctx: CNetWifiConfig]
en: VeryGood
target: Оч.хороший

[ctx: CNetWifiConfig]
en: VeryLow
target: Оч.слабый

[ctx: CNetXMCloudConfig]
en: Android APP
target: Приложение Android

[ctx: CNetXMCloudConfig]
en: Bytes
target: байт

[ctx: CNetXMCloudConfig]
en: CXMCloudConfig
target: Облачный сервис

[ctx: CNetXMCloudConfig]
en: Connect
target: Подключение

[ctx: CNetXMCloudConfig]
en: Connected
target: Подключено

[ctx: CNetXMCloudConfig]
en: Connecting
target: Идёт подключение

[ctx: CNetXMCloudConfig]
en: Detecting DNS
target: Поиск DNS

[ctx: CNetXMCloudConfig]
en: Disabled
target: Выкл.

[ctx: CNetXMCloudConfig]
en: Enable
target: Вкл.

[ctx: CNetXMCloudConfig]
en: InstaOn ID
target: ID

[ctx: CNetXMCloudConfig]
en: Instaon Status:
target: Статус

[ctx: CNetXMCloudConfig]
en: iPhone APP
target: Приложение iOS

[ctx: CNetworkConfig]
en: Alarm Center
target: Центр тревог

[ctx: CNetworkConfig]
en: Apply
target: Применить

[ctx: CNetworkConfig]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CNetworkConfig]
en: Cloud
target: Облако

[ctx: CNetworkConfig]
en: Domain Server
target: Сервер домена

[ctx: CNetworkConfig]
en: Email
target: Эл.почта

[ctx: CNetworkConfig]
en: IPFiliter
target: IP фильтр

[ctx: CNetworkConfig]
en: Key Board
target: Клавиатура

[ctx: CNetworkConfig]
en: Mobile
target: Порт моб.устр-в

[ctx: CNetworkConfig]
en: Phone
target: Телефон

[ctx: CNetworkConfig]
en: PhoneMultiMsg
target: Мобильное сообщение

[ctx: CNetworkConfig]
en: TransFunction
target: Транс Функция

[ctx: CNetworkConfig]
en: Wifi
target: WiFi

[ctx: CNewTitle]
en: About
target:  ?

[ctx: CNewTitle]
en: Change skin
target: Скин

[ctx: COtherToolFunctionConfig]
en: Apply
target: Применить

[ctx: COtherToolFunctionConfig]
en: At
target: В

[ctx: COtherToolFunctionConfig]
en: Auto Maintenance
target: Автоматическое обслуживание

[ctx: COtherToolFunctionConfig]
en: AutoDelete
target: Автоудаление

[ctx: COtherToolFunctionConfig]
en: AutoReboot
target: Автоперезагрузка

[ctx: COtherToolFunctionConfig]
en: AutoUpgrade
target: Автообновление

[ctx: COtherToolFunctionConfig]
en: Browse
target: Обзор

[ctx: COtherToolFunctionConfig]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: COtherToolFunctionConfig]
en: DaysAgo
target: Дней прошло

[ctx: COtherToolFunctionConfig]
en: DeleteCustom
target: Удалить вручную

[ctx: COtherToolFunctionConfig]
en: DeleteNever
target: Не удалять

[ctx: COtherToolFunctionConfig]
en: Everyday
target: Ежедневно

[ctx: COtherToolFunctionConfig]
en: Export Config File
target: Экспорт настроек

[ctx: COtherToolFunctionConfig]
en: Export Config Success!
target: Выполнено

[ctx: COtherToolFunctionConfig]
en: ExportConfig
target: Экспорт настроек

[ctx: COtherToolFunctionConfig]
en: ExportLog
target: Экспорт лога

[ctx: COtherToolFunctionConfig]
en: FileName
target: Имя файла

[ctx: COtherToolFunctionConfig]
en: Friday
target: Пятница

[ctx: COtherToolFunctionConfig]
en: Import Config Failed!
target: Ошибка

[ctx: COtherToolFunctionConfig]
en: Import Config File
target: Импорт настроек

[ctx: COtherToolFunctionConfig]
en: Import Config Success!
target: Выполнено

[ctx: COtherToolFunctionConfig]
en: Import and Export
target: Импорт и экспорт

[ctx: COtherToolFunctionConfig]
en: ImportConfig
target: Импорт настроек

[ctx: COtherToolFunctionConfig]
en: ImportLog
target: Импорт лога

[ctx: COtherToolFunctionConfig]
en: Local Upgrade:
target: Файл обновления

[ctx: COtherToolFunctionConfig]
en: Monday
target: Понедельник

[ctx: COtherToolFunctionConfig]
en: Never
target: Никогда

[ctx: COtherToolFunctionConfig]
en: OnLineUpgrade
target: Онлайн обновление

[ctx: COtherToolFunctionConfig]
en: Online Failed
target: Ошибка

[ctx: COtherToolFunctionConfig]
en: Online Upgrade:
target: Обновление

[ctx: COtherToolFunctionConfig]
en: Online Version New
target: Новая версия

[ctx: COtherToolFunctionConfig]
en: Please select a upgrade file!
target: Выбирите файл

[ctx: COtherToolFunctionConfig]
en: Saturday
target: Суббота

[ctx: COtherToolFunctionConfig]
en: Sunday
target: Воскресенье

[ctx: COtherToolFunctionConfig]
en: The upgrade filepath is too long!
target: Слишком длинный путь

[ctx: COtherToolFunctionConfig]
en: Thursday
target: Четверг

[ctx: COtherToolFunctionConfig]
en: Tuesday
target: Вторник

[ctx: COtherToolFunctionConfig]
en: Upgrade
target: Обновление

[ctx: COtherToolFunctionConfig]
en: Upgrade File
target: Файл

[ctx: COtherToolFunctionConfig]
en: Wednesday
target: Среда

[ctx: COutputModeConfig]
en: Apply
target: Применить

[ctx: COutputModeConfig]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: COutputModeConfig]
en: Unsupport character
target: Ошибка ввода

[ctx: CPTZConfig]
en: Address
target: Адрес

[ctx: CPTZConfig]
en: Apply
target: Применить

[ctx: CPTZConfig]
en: Baud Rate
target: Скорость

[ctx: CPTZConfig]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CPTZConfig]
en: Data Bits
target: Биты данных

[ctx: CPTZConfig]
en: Even
target: Чётные

[ctx: CPTZConfig]
en: Mark
target: Знак

[ctx: CPTZConfig]
en: None
target: Пусто

[ctx: CPTZConfig]
en: Odd
target: Нечётные

[ctx: CPTZConfig]
en: Parity
target: Четность

[ctx: CPTZConfig]
en: Protocol
target: Протокол

[ctx: CPTZConfig]
en: Space
target: Пробел

[ctx: CPTZConfig]
en: Stop Bits
target: Стоповые биты

[ctx: CPeaInHumanPed]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CPeaInHumanPed]
en: Clear
target: удаление

[ctx: CPeaInHumanPed]
en: Cordon
target: кордон

[ctx: CPeaInHumanPed]
en: DisplayRegulation
target: Регулировка дисплея

[ctx: CPeaInHumanPed]
en: Human face detection
target: Обнаружение человека

[ctx: CPeaInHumanPed]
en: OK
target: Отмена

[ctx: CPeaInHumanPed]
en: Regulation Painting
target: Регулирование живописи

[ctx: CPeaInHumanPed]
en: Show traces
target: Показать следы

[ctx: CPeaInHumanPed]
en: alertArea
target: Зона оповещения

[ctx: CPlayViewWidget]
en: 1/2X
target: 1/2x

[ctx: CPlayViewWidget]
en: 1/4X
target: 1/4x

[ctx: CPlayViewWidget]
en: 1/8X
target: 1/8x

[ctx: CPlayViewWidget]
en: 1X
target: 1x

[ctx: CPlayViewWidget]
en: 2X
target: 2x

[ctx: CPlayViewWidget]
en: 4X
target: 4x

[ctx: CPlayViewWidget]
en: 8X
target: 8x

[ctx: CPlaybackRecordList]
en: All
target: Все

[ctx: CPlaybackRecordList]
en: Begin Time
target: Начало

[ctx: CPlaybackRecordList]
en: Cancel Download
target: Отмена загрузки

[ctx: CPlaybackRecordList]
en: Channel Name
target: Имя канала

[ctx: CPlaybackRecordList]
en: Continue
target: Продолжить

[ctx: CPlaybackRecordList]
en: Device Name
target: Имя устр-ва

[ctx: CPlaybackRecordList]
en: Download
target: Скачать

[ctx: CPlaybackRecordList]
en: End Time
target: Конец

[ctx: CPlaybackRecordList]
en: Function does not support
target: Функция не поддерживает

[ctx: CPlaybackRecordList]
en: Go to File
target: Перейти к файлу

[ctx: CPlaybackRecordList]
en: Hours
target: ч.

[ctx: CPlaybackRecordList]
en: IOAlarm
target: Трев.вх./вых.

[ctx: CPlaybackRecordList]
en: Manual
target: Ручная

[ctx: CPlaybackRecordList]
en: Minutes
target: м.

[ctx: CPlaybackRecordList]
en: Motion
target: Движение

[ctx: CPlaybackRecordList]
en: MotionAlarm
target: Движение

[ctx: CPlaybackRecordList]
en: No
target: Нет

[ctx: CPlaybackRecordList]
en: Note that if you want download the video of the same channel,please wait a moment,otherwise the recording download will stop
target: Если вы хотите скачать видео того же канала, подождите минуту, в противном случае загрузка остановится

[ctx: CPlaybackRecordList]
en: Operation
target: Операции

[ctx: CPlaybackRecordList]
en: Please select a record file!
target: Выберите файл записи

[ctx: CPlaybackRecordList]
en: Prompt
target: Подсказка

[ctx: CPlaybackRecordList]
en: Record Length
target: Длительность

[ctx: CPlaybackRecordList]
en: Record Type
target: Тип записи

[ctx: CPlaybackRecordList]
en: Regular
target: Постоянно

[ctx: CPlaybackRecordList]
en: Seconds
target: с.

[ctx: CPlaybackRecordList]
en: Sure to cancel download?
target: Прервать?

[ctx: CPlaybackRecordList]
en: The current channel is being downloaded, please waiting!
target: Текущий канал загружается,  подождите!

[ctx: CPlaybackRecordList]
en: Time Download
target: Время загрузки

[ctx: CPlaybackRecordList]
en: Yes
target: Да

[ctx: CPlaybackRecordList]
en: channel:
target: канал:

[ctx: CPlaybackRecordList]
en: no record file
target: нет записи

[ctx: CPlaybackRecordList]
en: the record is downloading, please wait a moment
target: запись загружается, подождите

[ctx: CPlaybackRecordTime]
en: This channel has not record!
target: Этот канал не записыватся!

[ctx: CPlaybackSearchDevice]
en: All
target: Все

[ctx: CPlaybackSearchDevice]
en: Begin
target: Начало

[ctx: CPlaybackSearchDevice]
en: Continue
target: Продолжить

[ctx: CPlaybackSearchDevice]
en: End
target: Конец

[ctx: CPlaybackSearchDevice]
en: IOAlarm
target: Трев.вх./вых.

[ctx: CPlaybackSearchDevice]
en: Manual
target: Ручная

[ctx: CPlaybackSearchDevice]
en: Motion
target: Движение

[ctx: CPlaybackSearchDevice]
en: MotionAlarm
target: Движение

[ctx: CPlaybackSearchDevice]
en: Regular
target: Постоянно

[ctx: CPlaybackSearchDevice]
en: Search
target: Поиск

[ctx: CPlaybackSearchDevice]
en: Select Some Channels Please!
target: Выберите каналы!

[ctx: CPlaybackSearchDevice]
en: Some record is downloading, please wait
target: Некоторые записи загружаются, подождите

[ctx: CPlaybackSearchDevice]
en: The begin time should be earlier than the end time!
target: Время начала д.б. раньше времени окончания!

[ctx: CPlaybackSearchDevice]
en: Time mode can only search a day of record!
target: В режиме времени можно искать только в день записи!

[ctx: CPlaybackSearchDevice]
en: Type
target: Тип

[ctx: CPlaybackSearchDevice]
en: the selected channel is too much, the selected channel cann't more the
target: превышено количество выбранных каналов, выбор не может быть больше

[ctx: CPlaybackSearchLocal]
en: All
target: Все

[ctx: CPlaybackSearchLocal]
en: Begin
target: Начало

[ctx: CPlaybackSearchLocal]
en: End
target: Конец

[ctx: CPlaybackSearchLocal]
en: IOAlarm
target: Трев.вх./вых.

[ctx: CPlaybackSearchLocal]
en: Manual
target: Вручную

[ctx: CPlaybackSearchLocal]
en: MotionAlarm
target: Движение

[ctx: CPlaybackSearchLocal]
en: Regular
target: Постоянно

[ctx: CPlaybackSearchLocal]
en: Search
target: Поиск

[ctx: CPlaybackSearchLocal]
en: The begin time should be earlier than the end time!
target: Время начала д.б. раньше времени окончания!

[ctx: CPlaybackSearchLocal]
en: Time mode can only search a day of record!
target: В режиме времени можно искать только в день записи!

[ctx: CPlaybackSearchLocal]
en: Type
target: Тип

[ctx: CPlaybackToolBtnPanel]
en: Fast
target: Быстро

[ctx: CPlaybackToolBtnPanel]
en: File
target: Файл

[ctx: CPlaybackToolBtnPanel]
en: Full Screen
target: Во весь экран

[ctx: CPlaybackToolBtnPanel]
en: Next Frame
target: След.кадр

[ctx: CPlaybackToolBtnPanel]
en: Open File
target: Открыть файл

[ctx: CPlaybackToolBtnPanel]
en: Open file failed, the record file path was too long
target: Не удалось открыть файл, путь к файлу записи был слишком длинным

[ctx: CPlaybackToolBtnPanel]
en: Pause
target: Пауза

[ctx: CPlaybackToolBtnPanel]
en: Play
target: Воспроизвести

[ctx: CPlaybackToolBtnPanel]
en: Pre Frame
target: Пред.кадр

[ctx: CPlaybackToolBtnPanel]
en: Record File
target: Файл записи

[ctx: CPlaybackToolBtnPanel]
en: Slow
target: Медленно

[ctx: CPlaybackToolBtnPanel]
en: Split 1
target: Сетка 1

[ctx: CPlaybackToolBtnPanel]
en: Split 16
target: Сетка 16

[ctx: CPlaybackToolBtnPanel]
en: Split 4
target: Сетка 4

[ctx: CPlaybackToolBtnPanel]
en: Split 9
target: Сетка 9

[ctx: CPlaybackToolBtnPanel]
en: Stop
target: Стоп

[ctx: CPlaybackToolBtnPanel]
en: Sync Play
target: Синхронно

[ctx: CPlaybackToolBtnPanel]
en: Time
target: Время

[ctx: CPlaybackToolBtnPanel]
en: fullscreen
target: Во весь экран

[ctx: CPlaybackToolBtnPanel]
en: split1
target: Сетка 1

[ctx: CPlaybackToolBtnPanel]
en: split16
target: Сетка 16

[ctx: CPlaybackToolBtnPanel]
en: split4
target: Сетка 4

[ctx: CPlaybackToolBtnPanel]
en: split9
target: Сетка 9

[ctx: CPlaybackWidget]
en: Device
target: Удалённо

[ctx: CPlaybackWidget]
en: Device %1 channel %2 is playing, close this channel first please
target: Устройство %1 канал%2 используется, сначала закройте этот канал

[ctx: CPlaybackWidget]
en: Local
target: Локально

[ctx: CPlaybackWidget]
en: Open File
target: Открыть файл

[ctx: CPlaybackWidget]
en: Open file failed, the record file path was too long
target: Не удалось открыть файл, путь к файлу записи слишком длинный

[ctx: CPlaybackWidget]
en: Record File
target: Файл записи

[ctx: CPlaybackWidget]
en: Toggle
target: Переключатель

[ctx: CPlaybackWidget]
en: this window is playing, please close video first
target: это окно используется, сначала закройте видео

[ctx: CPointTourDialog]
en: Add
target: Добавить

[ctx: CPointTourDialog]
en: Add preset succeed
target: Добавлен пресет

[ctx: CPointTourDialog]
en: CPointTourDialog
target: Туры

[ctx: CPointTourDialog]
en: Clear
target: Очистить

[ctx: CPointTourDialog]
en: Clear preset succeed
target: Очищено

[ctx: CPointTourDialog]
en: Close
target: Закрыть

[ctx: CPointTourDialog]
en: Cruise:
target: Круиз:

[ctx: CPointTourDialog]
en: Delete preset succeed
target: Удалено

[ctx: CPointTourDialog]
en: Preset:
target: Пресет:

[ctx: CPointTourDialog]
en: Remove
target: Удалить

[ctx: CPointTourDialog]
en: S
target: с

[ctx: CPointTourDialog]
en: Stay Time
target: Время ожидания

[ctx: CPointTourDialog]
en: Stay time must be more than 5 seconds
target: Время ожидания должно быть более 5 секунд

[ctx: CPtzCtrlPanel]
en: Add Preset
target: добавить пресет

[ctx: CPtzCtrlPanel]
en: Cruise:
target: Круиз:

[ctx: CPtzCtrlPanel]
en: Focus
target: Фокус

[ctx: CPtzCtrlPanel]
en: FocusAdd
target: Фокус +

[ctx: CPtzCtrlPanel]
en: FocusReduce
target: Фокус -

[ctx: CPtzCtrlPanel]
en: Iris
target: Диафр.

[ctx: CPtzCtrlPanel]
en: IrisAdd
target: Откр.диафр.

[ctx: CPtzCtrlPanel]
en: IrisReduce
target: Закр.диафр.

[ctx: CPtzCtrlPanel]
en: Jump Preset
target: Пресет прыжка

[ctx: CPtzCtrlPanel]
en: Preset:
target: Пресет:

[ctx: CPtzCtrlPanel]
en: Reduce Preset
target: уменьшить пресет

[ctx: CPtzCtrlPanel]
en: Set Tour
target: Сет Тур

[ctx: CPtzCtrlPanel]
en: Start Tour
target: Начать тур

[ctx: CPtzCtrlPanel]
en: Step
target: Шаг

[ctx: CPtzCtrlPanel]
en: Stop Tour
target: Остановить тур

[ctx: CPtzCtrlPanel]
en: Zoom
target: Зум

[ctx: CPtzCtrlPanel]
en: ZoomAdd
target: Увеличение

[ctx: CPtzCtrlPanel]
en: ZoomReduce
target: Уменьшение

[ctx: CRealPlayWidget]
en: Are you sure to restart device:
target: Перезагрузить устройство?

[ctx: CRealPlayWidget]
en: Edd view error,name is exist
target: Ошибка вида, имя существует

[ctx: CRealPlayWidget]
en: Edd view error,no video
target: Ошибка вида, нет видео

[ctx: CRealPlayWidget]
en: No
target: Нет

[ctx: CRealPlayWidget]
en: No alarm link projects
target: Нет сигнальных линий

[ctx: CRealPlayWidget]
en: No tour projects
target: Нет туров

[ctx: CRealPlayWidget]
en: Prompt
target: Подсказка

[ctx: CRealPlayWidget]
en: Read view info error
target: Ошибка чтения

[ctx: CRealPlayWidget]
en: Save Fail
target: Сбой сохранения

[ctx: CRealPlayWidget]
en: Save Success !
target: Выполнено

[ctx: CRealPlayWidget]
en: Toggle
target: Переключатель

[ctx: CRealPlayWidget]
en: View is added success
target: Вид добавлен

[ctx: CRealPlayWidget]
en: Yes
target: Да

[ctx: CRecordConfig]
en: Alarm
target: По тревоге

[ctx: CRecordConfig]
en: All days
target: Все дни

[ctx: CRecordConfig]
en: Apply
target: Применить

[ctx: CRecordConfig]
en: Auto
target: Автозапись

[ctx: CRecordConfig]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CRecordConfig]
en: Close
target: Стоп запись

[ctx: CRecordConfig]
en: Detect
target: По движению

[ctx: CRecordConfig]
en: Free days
target: Выходные

[ctx: CRecordConfig]
en: Friday
target: Пятница

[ctx: CRecordConfig]
en: General
target: Постоянно

[ctx: CRecordConfig]
en: HH:mm
target: чч:мм

[ctx: CRecordConfig]
en: Manual
target: Ручная запись

[ctx: CRecordConfig]
en: Minute
target: мин.

[ctx: CRecordConfig]
en: Mode
target: Режим

[ctx: CRecordConfig]
en: Monday
target: Понедельник

[ctx: CRecordConfig]
en: PreRecord
target: Предзапись

[ctx: CRecordConfig]
en: RecordLen
target: Длительность

[ctx: CRecordConfig]
en: Redundancy
target: Резерв

[ctx: CRecordConfig]
en: Saturday
target: Суббота

[ctx: CRecordConfig]
en: Second
target: сек.

[ctx: CRecordConfig]
en: Sunday
target: Воскресенье

[ctx: CRecordConfig]
en: Thursday
target: Четверг

[ctx: CRecordConfig]
en: TimeSection1
target: Период 1

[ctx: CRecordConfig]
en: TimeSection2
target: Период 2

[ctx: CRecordConfig]
en: TimeSection3
target: Период 3

[ctx: CRecordConfig]
en: TimeSection4
target: Период 4

[ctx: CRecordConfig]
en: TimeSection5
target: Период 5

[ctx: CRecordConfig]
en: TimeSection6
target: Период 6

[ctx: CRecordConfig]
en: Tuesday
target: Вторник

[ctx: CRecordConfig]
en: Wednesday
target: Среда

[ctx: CRecordConfig]
en: Week
target: День недели

[ctx: CRecordConfig]
en: Work days
target: Будни

[ctx: CRecordConfig]
en: begin time bigger than or equal to the end time
target: время начала больше или равно времени окончания

[ctx: CRecordConfig]
en: record length can't empty
target: длина записи не может быть пуста

[ctx: CRecordConfig]
en: record length can't equal zero
target: длина записи не может равняться нулю

[ctx: CRecordPlanDeviceSetWidget]
en: CRecordPlanDeviceSetWidget
target: План записи

[ctx: CRecordPlanDeviceSetWidget]
en: Device is  not login,.And can not add.
target: Нет входа в систему.

[ctx: CRecordPlanDeviceSetWidget]
en: Device is not existing.
target: Устройство не существует.

[ctx: CRecordPlanDeviceSetWidget]
en: Do you want to add all channel of this device?
target: Вы хотите добавить все канал этого устройства?

[ctx: CRecordPlanDeviceSetWidget]
en: Max record plan channel number.
target: Максимальный план записи.

[ctx: CRecordPlanDeviceSetWidget]
en: No
target: Нет

[ctx: CRecordPlanDeviceSetWidget]
en: Prompt
target: Подсказка

[ctx: CRecordPlanDeviceSetWidget]
en: Save
target: Сохранить

[ctx: CRecordPlanDeviceSetWidget]
en: Save Success
target: Сохранено

[ctx: CRecordPlanDeviceSetWidget]
en: This device's id has added.
target: Устройство добавлено.

[ctx: CRecordPlanDeviceSetWidget]
en: Yes
target: Да

[ctx: CRecordPlanDiskSetWidget]
en: Alarm Record Time
target: Время записи по тревоги

[ctx: CRecordPlanDiskSetWidget]
en: CRecordPlanDiskSetWidget
target: Настройка хранилища

[ctx: CRecordPlanDiskSetWidget]
en: Disk No.
target: Диск №

[ctx: CRecordPlanDiskSetWidget]
en: Disk Reserve Space:
target: Резерв места:

[ctx: CRecordPlanDiskSetWidget]
en: File Packet Time:
target: Разбивка по времени:

[ctx: CRecordPlanDiskSetWidget]
en: Min
target: Мин

[ctx: CRecordPlanDiskSetWidget]
en: No
target: Нет

[ctx: CRecordPlanDiskSetWidget]
en: Overwrite
target: Перезапись

[ctx: CRecordPlanDiskSetWidget]
en: Prompt
target: Подсказка

[ctx: CRecordPlanDiskSetWidget]
en: Remaining Capacity(GB)
target: Оставшаяся емкость (GB)

[ctx: CRecordPlanDiskSetWidget]
en: Remaining Percentage(%)
target: Осталось в процентах (%)

[ctx: CRecordPlanDiskSetWidget]
en: Save Success
target: Сохранено

[ctx: CRecordPlanDiskSetWidget]
en: The alarm record delay time must be more than 10 and less than 120 seconds
target: Время задержки записи по тревоги должно быть больше чем 10 и меньше чем 120 секунд

[ctx: CRecordPlanDiskSetWidget]
en: The packet time must be more than 10 and less than 60 minutes
target: Время должно быть больше чем 10 и меньше чем 60 минут

[ctx: CRecordPlanDiskSetWidget]
en: The space is more than every disk space!Sure to Save?
target: Выбрано больше, чем дисковое пространство! Сохранить?

[ctx: CRecordPlanDiskSetWidget]
en: Total Capacity(GB)
target: Полная емкость (GB)

[ctx: CRecordPlanDiskSetWidget]
en: Used Capacity(GB)
target: Использовано (GB)

[ctx: CRecordPlanDiskSetWidget]
en: Yes
target: Да

[ctx: CRecordPlanDiskSetWidget]
en: s
target: сек.

[ctx: CRecordPlanPeriodWidget]
en: Alarm
target: Тревога

[ctx: CRecordPlanPeriodWidget]
en: All Week
target: Вся неделя

[ctx: CRecordPlanPeriodWidget]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CRecordPlanPeriodWidget]
en: Friday
target: Пятница

[ctx: CRecordPlanPeriodWidget]
en: Monday
target: Понедельник

[ctx: CRecordPlanPeriodWidget]
en: Motion
target: Движение

[ctx: CRecordPlanPeriodWidget]
en: Normal
target: Обычная

[ctx: CRecordPlanPeriodWidget]
en: Period1
target: Период 1

[ctx: CRecordPlanPeriodWidget]
en: Period2
target: Период 2

[ctx: CRecordPlanPeriodWidget]
en: Period3
target: Период 3

[ctx: CRecordPlanPeriodWidget]
en: Period4
target: Период 4

[ctx: CRecordPlanPeriodWidget]
en: Period5
target: Период 5

[ctx: CRecordPlanPeriodWidget]
en: Period6
target: Период 6

[ctx: CRecordPlanPeriodWidget]
en: Record Plan Time
target: План время записи

[ctx: CRecordPlanPeriodWidget]
en: Saturday
target: Суббота

[ctx: CRecordPlanPeriodWidget]
en: Sunday
target: Воскресенье

[ctx: CRecordPlanPeriodWidget]
en: Thursday
target: Четверг

[ctx: CRecordPlanPeriodWidget]
en: Tuesday
target: Вторник

[ctx: CRecordPlanPeriodWidget]
en: Wednesday
target: Среда

[ctx: CRecordPlanPeriodWidget]
en: Week Day
target: День недели

[ctx: CRecordPlanTimeSetWidget]
en: Alarm
target: Тревога

[ctx: CRecordPlanTimeSetWidget]
en: All
target: Все

[ctx: CRecordPlanTimeSetWidget]
en: Copy
target: Копия

[ctx: CRecordPlanTimeSetWidget]
en: Default
target: По умолчанию

[ctx: CRecordPlanTimeSetWidget]
en: Default Success
target: Сброс настроек

[ctx: CRecordPlanTimeSetWidget]
en: Friday
target: Пятница

[ctx: CRecordPlanTimeSetWidget]
en: Monday
target: Понедельник

[ctx: CRecordPlanTimeSetWidget]
en: Motion
target: Движение

[ctx: CRecordPlanTimeSetWidget]
en: MotionAlarm
target: Движение

[ctx: CRecordPlanTimeSetWidget]
en: No
target: Нет

[ctx: CRecordPlanTimeSetWidget]
en: Normal
target: Обычная

[ctx: CRecordPlanTimeSetWidget]
en: Prompt
target: Подсказка

[ctx: CRecordPlanTimeSetWidget]
en: Record Channel
target: Запись канала

[ctx: CRecordPlanTimeSetWidget]
en: Saturday
target: Суббота

[ctx: CRecordPlanTimeSetWidget]
en: Save
target: Сохранить

[ctx: CRecordPlanTimeSetWidget]
en: Save Success
target: Сохранено

[ctx: CRecordPlanTimeSetWidget]
en: Sunday
target: Воскресенье

[ctx: CRecordPlanTimeSetWidget]
en: Thursday
target: Четверг

[ctx: CRecordPlanTimeSetWidget]
en: Time config has changed!
target: Конфигурация изменина!

[ctx: CRecordPlanTimeSetWidget]
en: Tuesday
target: Вторник

[ctx: CRecordPlanTimeSetWidget]
en: Wednesday
target: Среда

[ctx: CRecordPlanTimeSetWidget]
en: Week Plan
target: План недели

[ctx: CRecordPlanTimeSetWidget]
en: Whether to save?
target: Сохранить?

[ctx: CRecordPlanTimeSetWidget]
en: Yes
target: Да

[ctx: CRecordPlanVersionWidget]
en: Max Support Channels
target: Максимальное кол-во каналов

[ctx: CRecordPlanVersionWidget]
en: Name
target: Имя

[ctx: CRecordPlanVersionWidget]
en: RecordPlan
target: План записи

[ctx: CRecordPlanVersionWidget]
en: V1.1
target: V2018.08

[ctx: CRecordPlanVersionWidget]
en: Version
target: Версия

[ctx: CRecordPlanWidget]
en: Device Set
target: Тип устройства

[ctx: CRecordPlanWidget]
en: Disk Set
target: Установить диск

[ctx: CRecordPlanWidget]
en: Record Plan
target: План записи

[ctx: CRecordPlanWidget]
en: Record function
target: Функция записи

[ctx: CRecordPlanWidget]
en: Recording
target: Запись

[ctx: CRecordPlanWidget]
en: Run status
target: Состояние

[ctx: CRecordPlanWidget]
en: Running
target: Запущено

[ctx: CRecordPlanWidget]
en: Time Set
target: Установить время

[ctx: CRecordPlanWidget]
en: Version
target: Версия

[ctx: CRecordPlanWidget]
en: has stopped
target: остановлено

[ctx: CRecordPlanWidget]
en: is not started
target: остановлено

[ctx: CRecordPlanWidget]
en: is recording
target: записывается

[ctx: CRecordPlanWidget]
en: is running
target: запущено

[ctx: CRecordPlanWidget]
en: is starting
target: запускается

[ctx: CRecordPlanWidget]
en: is stopping
target: останавливается

[ctx: CRecordPlanWidget]
en: logging in
target: вход

[ctx: CRecordPlanWidget]
en: login failed
target: ошибка входа

[ctx: CRecordPlanWidget]
en: no power
target: нет питания

[ctx: CRecordPlanWidget]
en: start
target: пуск

[ctx: CRecordSettings]
en: 10-60(minute)
target: 10-60 мин.

[ctx: CRecordSettings]
en: 5000-5000000（MB）
target: 5000-5000000 Мб

[ctx: CRecordSettings]
en: All
target: Все

[ctx: CRecordSettings]
en: Apply
target: Применить

[ctx: CRecordSettings]
en: Browse
target: Обзор

[ctx: CRecordSettings]
en: Copy Plan
target: Копировать план

[ctx: CRecordSettings]
en: Copy To Others
target: Копировать всем

[ctx: CRecordSettings]
en: Disk Reserve Space:
target: РЕзерв на диске:

[ctx: CRecordSettings]
en: Do you want to delete the record plan?
target: Удалить план записи?

[ctx: CRecordSettings]
en: Enable Record
target: Вкл.запись

[ctx: CRecordSettings]
en: Goto
target: Перейти

[ctx: CRecordSettings]
en: No
target: Нет

[ctx: CRecordSettings]
en: Overwrite
target: Перезапись

[ctx: CRecordSettings]
en: Paste Plan
target: Вставить план

[ctx: CRecordSettings]
en: Please Wait
target: Подождите!

[ctx: CRecordSettings]
en: Please select a plan to copy first!
target: Сначала выберите план для копирования.

[ctx: CRecordSettings]
en: Prompt
target: Подсказка

[ctx: CRecordSettings]
en: RePlanEveryday
target: Ежедневно

[ctx: CRecordSettings]
en: RePlanFriday
target: Пятница

[ctx: CRecordSettings]
en: RePlanMonday
target: Понедельник

[ctx: CRecordSettings]
en: RePlanSaturday
target: Суббота

[ctx: CRecordSettings]
en: RePlanSunday
target: Воскресенье

[ctx: CRecordSettings]
en: RePlanThursday
target: Четверг

[ctx: CRecordSettings]
en: RePlanTuesday
target: Вторник

[ctx: CRecordSettings]
en: RePlanWednesday
target: Среда

[ctx: CRecordSettings]
en: Record Path
target: Папка записи

[ctx: CRecordSettings]
en: Record Planing
target: Планирование записи

[ctx: CRecordSettings]
en: Record Setting
target: Настройки записи

[ctx: CRecordSettings]
en: Restore Default
target: Сброс настроек

[ctx: CRecordSettings]
en: Stop recording
target: Остановка записи

[ctx: CRecordSettings]
en: Storage Setting
target: Параметры дисков

[ctx: CRecordSettings]
en: Success!
target: Выполнено!

[ctx: CRecordSettings]
en: Time Span:
target: Время:

[ctx: CRecordSettings]
en: To
target: до

[ctx: CRecordSettings]
en: When the storage space is full
target: Когда диск заполнен

[ctx: CRecordSettings]
en: Yes
target: Да

[ctx: CRecordSettings]
en: disk %1 was not enough free space, the free space must be more than 5GB
target: на диске %1 недостаточно свободного места, должно быть больше 5 GB

[ctx: CRecordSettings]
en: minute
target: мин.

[ctx: CRecordSettings]
en: the start time is larger than or equal to the end time,please select the right time!
target: время начала больше или равно времени окончания!

[ctx: CRegulationDomeCamera]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CRegulationDomeCamera]
en: No.
target: №

[ctx: CRegulationDomeCamera]
en: Type
target: Тип

[ctx: CRegulationGoods]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CRegulationGoods]
en: Clear
target: удаление

[ctx: CRegulationGoods]
en: Goods stranded
target: Товары на мель

[ctx: CRegulationGoods]
en: Illegal parking
target: Незаконная парковка

[ctx: CRegulationGoods]
en: Move items stolen
target: Переместить украденные вещи

[ctx: CRegulationGoods]
en: OK
target: Отмена

[ctx: CRegulationGoods]
en: Regulation Goods
target: Регулирование товаров

[ctx: CRegulationPainting]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CRegulationPainting]
en: Clear
target: удаление

[ctx: CRegulationPainting]
en: Cordon
target: кордон

[ctx: CRegulationPainting]
en: OK
target: Отмена

[ctx: CRegulationPainting]
en: Regulation Painting
target: Регулирование живописи

[ctx: CRegulationPainting]
en: alertArea
target: Зона оповещения

[ctx: CRegulationdiagnosis]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CRegulationdiagnosis]
en: Sensitivity
target: Чувств-ть

[ctx: CRemoteChannelCfgPanel]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CRemoteChannelCfgPanel]
en: CofigureName
target: Имя

[ctx: CRemoteChannelCfgPanel]
en: DeviceType
target: Тип

[ctx: CRemoteChannelCfgPanel]
en: Extern Stream
target: Субпоток

[ctx: CRemoteChannelCfgPanel]
en: Main Stream
target: Основной поток

[ctx: CRemoteChannelCfgPanel]
en: PassWord
target: Пароль

[ctx: CRemoteChannelCfgPanel]
en: Port
target: Порт

[ctx: CRemoteChannelCfgPanel]
en: Protocal
target: Протокол

[ctx: CRemoteChannelCfgPanel]
en: RemoteChannel
target: Удаленный канал

[ctx: CRemoteChannelCfgPanel]
en: Stream
target: Поток

[ctx: CRemoteChannelCfgPanel]
en: UserName
target: Пользователь

[ctx: CRemoteChannelDlg]
en: All
target: Все

[ctx: CRemoteChannelDlg]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CRemoteChannelDlg]
en: CfgName
target: Имя

[ctx: CRemoteChannelDlg]
en: DevType
target: Тип

[ctx: CRemoteChannelDlg]
en: Device Name
target: Имя устр-ва

[ctx: CRemoteChannelDlg]
en: ExtStream
target: Субпоток

[ctx: CRemoteChannelDlg]
en: IP Address
target: IP адрес

[ctx: CRemoteChannelDlg]
en: IPAddress
target: IP адрес

[ctx: CRemoteChannelDlg]
en: IPC
target: IP-камера

[ctx: CRemoteChannelDlg]
en: MACAddress
target: MAC адрес

[ctx: CRemoteChannelDlg]
en: MainStream
target: Осн.поток

[ctx: CRemoteChannelDlg]
en: Modify Device IP Success!
target: Выполнено

[ctx: CRemoteChannelDlg]
en: Modify Device IP failed!
target: Ошибка

[ctx: CRemoteChannelDlg]
en: NetConfig
target: Сетевые настройки

[ctx: CRemoteChannelDlg]
en: No.
target: №

[ctx: CRemoteChannelDlg]
en: Password
target: Пароль

[ctx: CRemoteChannelDlg]
en: PortNum
target: Порт

[ctx: CRemoteChannelDlg]
en: Private
target: Приватный

[ctx: CRemoteChannelDlg]
en: Protocol
target: Протокол

[ctx: CRemoteChannelDlg]
en: Remote Channel Config
target: Настройка канала

[ctx: CRemoteChannelDlg]
en: RemoteChannel
target: Удаленный канал

[ctx: CRemoteChannelDlg]
en: Search
target: Поиск

[ctx: CRemoteChannelDlg]
en: SeriesID
target: Серийный ID

[ctx: CRemoteChannelDlg]
en: Stream
target: Поток

[ctx: CRemoteChannelDlg]
en: UserName
target: Пользователь

[ctx: CRemoteNetSetDlg]
en: Auto
target: Авто

[ctx: CRemoteNetSetDlg]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CRemoteNetSetDlg]
en: DefaultGateWay
target: Шлюз

[ctx: CRemoteNetSetDlg]
en: IPAddress
target: IP адрес

[ctx: CRemoteNetSetDlg]
en: Net Set
target: Сеть

[ctx: CRemoteNetSetDlg]
en: NetMask
target: Маска

[ctx: CRemoteNetSetDlg]
en: Password
target: Пароль

[ctx: CRemoteNetSetDlg]
en: User Name
target: Пользователь

[ctx: CResumeDefaultConfig]
en: Alarm Config
target: Настройки тревог

[ctx: CResumeDefaultConfig]
en: All Default
target: Все

[ctx: CResumeDefaultConfig]
en: Apply
target: Применить

[ctx: CResumeDefaultConfig]
en: Camera Parameter
target: Камера

[ctx: CResumeDefaultConfig]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CResumeDefaultConfig]
en: Common Config
target: Общие

[ctx: CResumeDefaultConfig]
en: Display Config
target: Дисплей

[ctx: CResumeDefaultConfig]
en: Encode Config
target: Компрессия

[ctx: CResumeDefaultConfig]
en: General Config
target: Осн.настройки

[ctx: CResumeDefaultConfig]
en: Network Config
target: Сеть

[ctx: CResumeDefaultConfig]
en: Network Service
target: Сетевые службы

[ctx: CResumeDefaultConfig]
en: Please select the items you want to restore default!
target: Выберите элементы, которые вы хотите восстановить по умолчанию!

[ctx: CResumeDefaultConfig]
en: Record Config
target: Запись

[ctx: CResumeDefaultConfig]
en: User Manager
target: Пользователи

[ctx: CShowDimenCode]
en: Close
target: Закрыть

[ctx: CShowDimenCode]
en: Device Name
target: Имя устр-ва

[ctx: CShowDimenCode]
en: DimenCode
target: Штрихкод

[ctx: CSnapConfig]
en: Alarm
target: Тревога

[ctx: CSnapConfig]
en: All days
target: Все дни

[ctx: CSnapConfig]
en: Apply
target: Применить

[ctx: CSnapConfig]
en: Auto
target: Авто

[ctx: CSnapConfig]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CSnapConfig]
en: Close
target: Закрыть

[ctx: CSnapConfig]
en: Detect
target: По движению

[ctx: CSnapConfig]
en: Free days
target: Выходные

[ctx: CSnapConfig]
en: Friday
target: Пятница

[ctx: CSnapConfig]
en: General
target: Стандарт

[ctx: CSnapConfig]
en: HH:mm
target: чч:мм

[ctx: CSnapConfig]
en: Manual
target: Ручной

[ctx: CSnapConfig]
en: Mode
target: Режим

[ctx: CSnapConfig]
en: Monday
target: Понедельник

[ctx: CSnapConfig]
en: Pictures
target: Изображения

[ctx: CSnapConfig]
en: Pre Snap
target: Снимок

[ctx: CSnapConfig]
en: Saturday
target: Суббота

[ctx: CSnapConfig]
en: Snap
target: Снимок

[ctx: CSnapConfig]
en: SnapSetting
target: Настройка

[ctx: CSnapConfig]
en: Sunday
target: Воскресенье

[ctx: CSnapConfig]
en: Thursday
target: Четверг

[ctx: CSnapConfig]
en: TimeSection1
target: Период 1

[ctx: CSnapConfig]
en: TimeSection2
target: Период 2

[ctx: CSnapConfig]
en: TimeSection3
target: Период 3

[ctx: CSnapConfig]
en: TimeSection4
target: Период 4

[ctx: CSnapConfig]
en: TimeSection5
target: Период 5

[ctx: CSnapConfig]
en: TimeSection6
target: Период 6

[ctx: CSnapConfig]
en: Tuesday
target: Вторник

[ctx: CSnapConfig]
en: Wednesday
target: Среда

[ctx: CSnapConfig]
en: Week
target: Неделя

[ctx: CSnapConfig]
en: Work days
target: Будни

[ctx: CSnapConfig]
en: begin time bigger than or equal to the end time
target: время начала больше или равно времени окончания

[ctx: CSnapScheduleConfig]
en: Add
target: Добавить

[ctx: CSnapScheduleConfig]
en: Apply
target: Применить

[ctx: CSnapScheduleConfig]
en: Breviary
target: конспект

[ctx: CSnapScheduleConfig]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CSnapScheduleConfig]
en: Close
target: Закрыть

[ctx: CSnapScheduleConfig]
en: Delete
target: Удалить

[ctx: CSnapScheduleConfig]
en: Interval
target: Интервал

[ctx: CSnapScheduleConfig]
en: No.
target: №

[ctx: CSnapScheduleConfig]
en: OK
target: ОК

[ctx: CSnapScheduleConfig]
en: PicStor
target: Пик Стор

[ctx: CSnapScheduleConfig]
en: Sec
target: Сек

[ctx: CSnapScheduleConfig]
en: Storage
target: хранения

[ctx: CSnapScheduleConfig]
en: The number of time configurations cannot be more than 256
target: Количество временных конфигураций не может быть больше 256

[ctx: CSnapScheduleConfig]
en: The time interval cannot be less than 5s
target: Интервал времени не может быть менее 5 с

[ctx: CSnapScheduleConfig]
en: TimePoint
target: Момент времени

[ctx: CSnapScheduleConfig]
en: UpTime
target: Время загрузки

[ctx: CSnapScheduleConfig]
en: Uploading
target: Загрузить

[ctx: CSysBaseConfig]
en: 30days
target: 30 дней

[ctx: CSysBaseConfig]
en: 60days
target: 60 дней

[ctx: CSysBaseConfig]
en: 90days
target: 90 дней

[ctx: CSysBaseConfig]
en: Alarm infomation number
target: Номер тревожной информации

[ctx: CSysBaseConfig]
en: Apply
target: Применить

[ctx: CSysBaseConfig]
en: Auto Switching between Sub Stream and Main Stream
target: Автопереключение между потоками

[ctx: CSysBaseConfig]
en: Auto Synchronised the System Time
target: Автосинхронизация времени

[ctx: CSysBaseConfig]
en: Auto Upload Alarm
target: Автовыгрузка по тревоги

[ctx: CSysBaseConfig]
en: Auto capture
target: Автозахват

[ctx: CSysBaseConfig]
en: Auto capture time interval must be more than 30 seconds
target: Интервал автоматического захвата должен составлять более 30 секунд

[ctx: CSysBaseConfig]
en: Auto login
target: Автовход

[ctx: CSysBaseConfig]
en: Auto start application
target: Автозапуск приложения

[ctx: CSysBaseConfig]
en: Browse
target: Обзор

[ctx: CSysBaseConfig]
en: Default
target: По умолчанию

[ctx: CSysBaseConfig]
en: Do you want to restart this application immediately?
target: Перезагрузить сейчас?

[ctx: CSysBaseConfig]
en: Download Path
target: Путь для выгрузки

[ctx: CSysBaseConfig]
en: Download path is too long, please reset the download path
target: Путь загрузки слишком длинный

[ctx: CSysBaseConfig]
en: Fluency
target: Плавность

[ctx: CSysBaseConfig]
en: Fluency Level
target: Уровень

[ctx: CSysBaseConfig]
en: Forbid change the window mode
target: Запретить изменение режима окна

[ctx: CSysBaseConfig]
en: Language
target: Язык

[ctx: CSysBaseConfig]
en: Log Saved Time
target: Журнал сохранения время

[ctx: CSysBaseConfig]
en: Middle
target: Средняя

[ctx: CSysBaseConfig]
en: More Fluency
target: Больше

[ctx: CSysBaseConfig]
en: More Real Time
target: Больше в реальном времени

[ctx: CSysBaseConfig]
en: Most Fluency
target: Большая

[ctx: CSysBaseConfig]
en: Most Real Time
target: Большинство в реальном времени

[ctx: CSysBaseConfig]
en: No
target: Нет

[ctx: CSysBaseConfig]
en: Open Directory
target: Открыть папку

[ctx: CSysBaseConfig]
en: Picture Path
target: Папка изображений

[ctx: CSysBaseConfig]
en: Plate Picture Path
target: Путь к снимкам

[ctx: CSysBaseConfig]
en: Plate path is too long, please reset the plate path
target: Путь слишком длинный

[ctx: CSysBaseConfig]
en: Portugues(Br)
target: Португальский

[ctx: CSysBaseConfig]
en: Prompt
target: Подсказка

[ctx: CSysBaseConfig]
en: Real Time
target: В реальном времени

[ctx: CSysBaseConfig]
en: Remember login password
target: Запомнить пароль

[ctx: CSysBaseConfig]
en: Resume the last preview status
target: Возобновлять последний сеанс работы

[ctx: CSysBaseConfig]
en: Russian
target: Русский

[ctx: CSysBaseConfig]
en: Show Frame And BitRate
target: Битрейт и количество кадров

[ctx: CSysBaseConfig]
en: Show Start Up Wizard
target: Показывать мастера

[ctx: CSysBaseConfig]
en: Show Wizard
target: Показать мастера

[ctx: CSysBaseConfig]
en: SimpChinese
target: Упрощённый китайский

[ctx: CSysBaseConfig]
en: Success!
target: Выполнено!

[ctx: CSysBaseConfig]
en: TradChinese
target: Трад. китайский

[ctx: CSysBaseConfig]
en: Upload IpAdd
target: IP

[ctx: CSysBaseConfig]
en: Upload Port
target: Порт

[ctx: CSysBaseConfig]
en: Yes
target: Да

[ctx: CSysBaseConfig]
en: second
target: второй

[ctx: CSystemConfig]
en: 12H
target: 12 часовой

[ctx: CSystemConfig]
en: 24H
target: 24 часовой

[ctx: CSystemConfig]
en: Apply
target: Применить

[ctx: CSystemConfig]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CSystemConfig]
en: DDMMYY
target: ДДММГГ

[ctx: CSystemConfig]
en: Date Format
target: Формат даты

[ctx: CSystemConfig]
en: Date Separator
target: Разделитель даты

[ctx: CSystemConfig]
en: Language
target: Язык

[ctx: CSystemConfig]
en: MMDDYY
target: ММДДГГ

[ctx: CSystemConfig]
en: Minutes
target: мин.

[ctx: CSystemConfig]
en: Operation When Disk Full
target: При заполнении диска

[ctx: CSystemConfig]
en: OverWrite
target: Перезапись

[ctx: CSystemConfig]
en: Setting
target: Настройки

[ctx: CSystemConfig]
en: Standby Time
target: Автовыход через

[ctx: CSystemConfig]
en: StopRecord
target: Стоп запись

[ctx: CSystemConfig]
en: System Time
target: Дата/Время

[ctx: CSystemConfig]
en: Time Format
target: Формат времени

[ctx: CSystemConfig]
en: TimeZone
target: Часовой пояс

[ctx: CSystemConfig]
en: Video Standard
target: Видеостандарт

[ctx: CSystemConfig]
en: YYMMDD
target: ГГММДД

[ctx: CSystemConfigWidget]
en: Basic Config
target: Осн.настройки

[ctx: CSystemState]
en: ALL CPU State:
target: CPU:

[ctx: CSystemState]
en: CPU State:
target: Нагрузка:

[ctx: CSystemState]
en: Memory State:
target: RAM:

[ctx: CSystemVersion]
en: Alarm In Channels
target: Трев.входы

[ctx: CSystemVersion]
en: Alarm Out Channels
target: Трев.выходы

[ctx: CSystemVersion]
en: Build Time
target: Дата релиза

[ctx: CSystemVersion]
en: Connected
target: Подключено

[ctx: CSystemVersion]
en: Connecting
target: Идёт подключение

[ctx: CSystemVersion]
en: Detecting DNS
target: Поиск DNS

[ctx: CSystemVersion]
en: Device Name
target: Имя устр-ва

[ctx: CSystemVersion]
en: Disabled
target: Выкл.

[ctx: CSystemVersion]
en: Expansion Channels
target: Доп.каналы

[ctx: CSystemVersion]
en: Extra Channels
target: Дополнительные каналы

[ctx: CSystemVersion]
en: Firmware Version
target: Версия прошивки:

[ctx: CSystemVersion]
en: Hardware Version
target: Версия платформы

[ctx: CSystemVersion]
en: Model
target: Модель

[ctx: CSystemVersion]
en: Model Name
target: Название модели

[ctx: CSystemVersion]
en: Nat Status
target: NAT статус

[ctx: CSystemVersion]
en: Record Channels
target: Каналы записи

[ctx: CSystemVersion]
en: Run Status
target: Время работы

[ctx: CSystemVersion]
en: Version
target: Версия

[ctx: CSystemVersion]
en: 连接成功（2:112.124.0.188/1）
target: Подключено （2:112.124.0.188/1）

[ctx: CTcpSocket]
en: Can not creat log.txt!
target: Не удалось создать log.txt!

[ctx: CTcpSocket]
en: Connect failed
target: Ошибка

[ctx: CTcpSocket]
en: Result:
target: Обновить

[ctx: CTcpSocket]
en: Send failed !
target: Не удалось !

[ctx: CTcpSocket]
en: Upload failed
target: Ошибка

[ctx: CTitleBar]
en: Close
target: Закрыть

[ctx: CTitleBar]
en: Max
target: Макс.

[ctx: CTitleBar]
en: Min
target: Мин

[ctx: CToolManagerConfig]
en: Apply
target: Применить

[ctx: CToolManagerConfig]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CToolManagerConfig]
en: Other Function
target: Другие функции

[ctx: CToolManagerConfig]
en: Resume Default
target: По умолчанию

[ctx: CToolManagerConfig]
en: User Manager
target: Менеджер пользователей

[ctx: CTourConfigWidget]
en: Add
target: Добавить

[ctx: CTourConfigWidget]
en: Config Tour List
target: Список туров

[ctx: CTourConfigWidget]
en: please stop tour first
target: сначала остановите тур

[ctx: CTourNodeWidget]
en: S
target: с

[ctx: CTourNodeWidget]
en: Stay
target: Задержка

[ctx: CTourProjectConfig]
en: (Seconds)
target: сек.

[ctx: CTourProjectConfig]
en: Bind at least one camera !
target: Привяжите хотя бы одну камеру!

[ctx: CTourProjectConfig]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CTourProjectConfig]
en: Channel has been binded!
target: Этот канал уже используется!

[ctx: CTourProjectConfig]
en: Main Stream
target: Осн.поток

[ctx: CTourProjectConfig]
en: Max Window Num is
target: Номер окна

[ctx: CTourProjectConfig]
en: Name:
target: Имя:

[ctx: CTourProjectConfig]
en: Project
target: Проект

[ctx: CTourProjectConfig]
en: Save
target: Сохранить

[ctx: CTourProjectConfig]
en: Save And Continue
target: Сохр. и продолжить

[ctx: CTourProjectConfig]
en: StayTime:
target: Задержка:

[ctx: CTourProjectConfig]
en: Sub Stream
target: Субпоток

[ctx: CTourProjectConfig]
en: Tour Config
target: Конфигурация тура

[ctx: CTourProjectConfig]
en: Tour name already exist !
target: Название тура уже существует!

[ctx: CTourProjectConfig]
en: Unbinding Channel
target: Свободное окно

[ctx: CTourProjectConfig]
en: name can't contains American single quotes!
target: недопустимый символ в имени

[ctx: CTourProjectConfig]
en: seconds
target: секунды

[ctx: CTourProjectConfig]
en: stay time max more than
target: задано время больше, чем

[ctx: CTourSchemeDlg]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CTourSchemeDlg]
en: Description:
target: Описание:

[ctx: CTourSchemeDlg]
en: Plan name:
target: План:

[ctx: CTourSchemeDlg]
en: PushButton
target: Кнопка

[ctx: CTourSchemeDlg]
en: TextLabel
target: Метка

[ctx: CTourViewWidget]
en: Close
target: Закрыть

[ctx: CTutkLoadingWidget]
en: A new pasword has been set to your account
target: Для вашего аккаунта установлен новый пароль

[ctx: CTutkLoadingWidget]
en: Canncel
target: Отмена

[ctx: CTutkLoadingWidget]
en: Change Password
target: Смена пароля

[ctx: CTutkLoadingWidget]
en: Changed Password
target: Пароль сменен

[ctx: CTutkLoadingWidget]
en: Confirm new password
target: Подтверждение

[ctx: CTutkLoadingWidget]
en: Create Account
target: Создать аккаунт

[ctx: CTutkLoadingWidget]
en: Information
target: Информация

[ctx: CTutkLoadingWidget]
en: New password
target: Новый пароль

[ctx: CTutkLoadingWidget]
en: Please wait!
target: Подождите!

[ctx: CTutkLoadingWidget]
en: Send email!
target: Отправка email

[ctx: CTutkLoadingWidget]
en: Waiting
target: Ожидание

[ctx: CTutkLoadingWidget]
en: Waiting!
target: Ожидание!

[ctx: CTutkLoadingWidget]
en: new password not equal to confirm password
target: пароли не совпадают

[ctx: CTutkLoadingWidget]
en: password length must be at least 6 characters
target: длина пароля должна быть не менее 6 символов

[ctx: CTutkLoadingWidget]
en: please input password
target: введите пароль

[ctx: CTutkLoadingWidget]
en: we will send you an email soon!
target: мы отправим вам email в ближайшее время!

[ctx: CTutkLoginDlg]
en: Click the link in the confirmation email or paste the URL into your browser
target: Нажмите ссылку в письме или вставьте URL-адрес в свой браузер

[ctx: CTutkLoginDlg]
en: Complete your account creation by confirming your address
target: Закончите создание аккаунта, подтвердив свой адрес

[ctx: CTutkLoginDlg]
en: Confirm Password
target: Подтверждение

[ctx: CTutkLoginDlg]
en: Create Account
target: Создать аккаунт

[ctx: CTutkLoginDlg]
en: Create Account Failed
target: Ошибка создания аккаунта

[ctx: CTutkLoginDlg]
en: Create an account
target: Создать аккаунт

[ctx: CTutkLoginDlg]
en: Creating an account agrees to terms of use
target: Требуется согласие с условиями

[ctx: CTutkLoginDlg]
en: Email Address
target: Email адрес

[ctx: CTutkLoginDlg]
en: Email address can't be empty
target: Адрес email не может быть пустым

[ctx: CTutkLoginDlg]
en: Enter email address to reset password
target: Введите email для сброса пароля

[ctx: CTutkLoginDlg]
en: Failed
target: Ошибка

[ctx: CTutkLoginDlg]
en: I already have an account
target: У меня уже есть аккаунт

[ctx: CTutkLoginDlg]
en: Login
target: Логин

[ctx: CTutkLoginDlg]
en: Login Failed
target: Ошибка входа

[ctx: CTutkLoginDlg]
en: Password
target: Пароль

[ctx: CTutkLoginDlg]
en: Password and confirm password are not equal
target: Пароли не совпадают

[ctx: CTutkLoginDlg]
en: Password can't be empty
target: Пароль не может быть пустым

[ctx: CTutkLoginDlg]
en: Password is too short,must be at least 6 characters
target: Пароль слишком короткий, должно быть не менее 6 символов

[ctx: CTutkLoginDlg]
en: Resend Email
target: Отправить снова

[ctx: CTutkLoginDlg]
en: Reset Password?
target: Сбросить пароль?

[ctx: CTutkLoginDlg]
en: Send Reset Email
target: Отправка email

[ctx: CTutkLoginDlg]
en: Sign in
target: Вход

[ctx: CTutkLoginDlg]
en: Unkown Error
target: Неизвестная ошибка

[ctx: CTutkLoginDlg]
en: label tip
target: этикетка

[ctx: CUserAuthorityWidget]
en: AlarmConfig
target: Тревоги

[ctx: CUserAuthorityWidget]
en: Authority
target: Полномочия

[ctx: CUserAuthorityWidget]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CUserAuthorityWidget]
en: ClientConfig
target: Клиент

[ctx: CUserAuthorityWidget]
en: ClientLog
target: Журнал

[ctx: CUserAuthorityWidget]
en: DeviceConfig
target: Конфиг.устр-в

[ctx: CUserAuthorityWidget]
en: DeviceManger
target: Дисп.устр-в

[ctx: CUserAuthorityWidget]
en: Emap
target: Карта

[ctx: CUserAuthorityWidget]
en: Monitor
target: Монитор

[ctx: CUserAuthorityWidget]
en: No.
target: №

[ctx: CUserAuthorityWidget]
en: Playback
target: Записи

[ctx: CUserAuthorityWidget]
en: Record
target: Запись

[ctx: CUserAuthorityWidget]
en: Select All
target: Выбрать все

[ctx: CUserAuthorityWidget]
en: SyncTime
target: Синхронизация

[ctx: CUserAuthorityWidget]
en: User Rights
target: Права

[ctx: CUserInfoWidget]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CUserInfoWidget]
en: Click to Setup the User Rights.
target: Щелкните, чтобы настроить права пользователя.

[ctx: CUserInfoWidget]
en: Confirm:
target: Подтверждение:

[ctx: CUserInfoWidget]
en: Edit
target: Изменить

[ctx: CUserInfoWidget]
en: Input username please!
target: Введите имя пользователя!

[ctx: CUserInfoWidget]
en: Name:
target: Имя:

[ctx: CUserInfoWidget]
en: Password:
target: Пароль:

[ctx: CUserInfoWidget]
en: Two input password inconsistency!
target: Пароли не совпадают!

[ctx: CUserInfoWidget]
en: User edit error!
target: Ошибка редактирования пользователя!

[ctx: CUserInfoWidget]
en: User name can not contain <>.[ ] %"\ /|:*'?
target: Недопустимый символ в имени

[ctx: CUserInfoWidget]
en: the user was exist
target: пользователь существует

[ctx: CUserInfoWidget]
en: user name an not begin with &
target: имя пользователя не начинается с &

[ctx: CUserListWidget]
en: Add
target: Добавить

[ctx: CUserListWidget]
en: User List
target: Список пользователей

[ctx: CUserManagerAddGroup]
en: Add Group Failed!
target: Не удалось добавить группу!

[ctx: CUserManagerAddGroup]
en: Add Group Success!
target: Добавлено!

[ctx: CUserManagerAddGroup]
en: Authority
target: Полномочия

[ctx: CUserManagerAddGroup]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CUserManagerAddGroup]
en: Empty Authority
target: Без полномочий

[ctx: CUserManagerAddGroup]
en: Group
target: Группа

[ctx: CUserManagerAddGroup]
en: Group name can not contain .[ ] %\ can not begin with &, also can not be empty
target: Имя группы не может содержать. []% \ не может начинаться с &, не может быть пустым

[ctx: CUserManagerAddGroup]
en: GroupName
target: Имя группы

[ctx: CUserManagerAddGroup]
en: Memo
target: Памятка

[ctx: CUserManagerAddGroup]
en: Modify Group Failed!
target: Ошибка

[ctx: CUserManagerAddGroup]
en: Modify Group Success!
target: Выполнено

[ctx: CUserManagerAddGroup]
en: No.
target: №

[ctx: CUserManagerAddGroup]
en: SelectAll
target: Выбрать все

[ctx: CUserManagerAddGroup]
en: The Password is Error!
target: Ошибка пароля

[ctx: CUserManagerAddGroup]
en: The User is Existing!
target: Пользователь существует

[ctx: CUserManagerAddGroup]
en: The User is Reserved!
target: Пользователь зарезервирован!

[ctx: CUserManagerAddGroup]
en: The User is not Existing!
target: Пользователь не существует

[ctx: CUserManagerAddGroup]
en: This Group is Existing!
target: Группа существует

[ctx: CUserManagerAddGroup]
en: Unknown Error!
target: Неизвестная ошибка

[ctx: CUserManagerAddUser]
en: Add User Failed!
target: Ошибка

[ctx: CUserManagerAddUser]
en: Add User Success!
target: Добавлено!

[ctx: CUserManagerAddUser]
en: Authority
target: Полномочия

[ctx: CUserManagerAddUser]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CUserManagerAddUser]
en: Confirm Password
target: Подтверждение

[ctx: CUserManagerAddUser]
en: Empty Authority
target: Без полномочий

[ctx: CUserManagerAddUser]
en: Group
target: Группа

[ctx: CUserManagerAddUser]
en: Memo
target: Памятка

[ctx: CUserManagerAddUser]
en: No.
target: №

[ctx: CUserManagerAddUser]
en: Password must be minimum 8 digit and maximum 16 digit with the combination of character, number and special character
target: Пароль должен быть минимум 8 символов и не более 16 с комбинацией символов, циф и букв

[ctx: CUserManagerAddUser]
en: SelectAll
target: Выбрать все

[ctx: CUserManagerAddUser]
en: Sharable
target: Совместный доступ

[ctx: CUserManagerAddUser]
en: The Password is Error!
target: Ошибка пароля

[ctx: CUserManagerAddUser]
en: The Password is not the same with the Confirm Password !
target: Пароли не совпадают

[ctx: CUserManagerAddUser]
en: The User is Existing!
target: Пользователь существует

[ctx: CUserManagerAddUser]
en: The User is Reserved!
target: Пользователь зарезервирован!

[ctx: CUserManagerAddUser]
en: The User is not Existing!
target: Пользователь не существует

[ctx: CUserManagerAddUser]
en: This Group is Existing!
target: Группа существует

[ctx: CUserManagerAddUser]
en: Unknown Error!
target: Неизвестная ошибка

[ctx: CUserManagerAddUser]
en: User Password
target: Пароль

[ctx: CUserManagerAddUser]
en: User name can not contain .[ ] %\ can not begin with &, also can not be empty
target: Имя не может содержать. []% \ не может начинаться с &, не может быть пустым

[ctx: CUserManagerAddUser]
en: UserName
target: Пользователь

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Account
target: Аккаунт

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Add Group
target: Добавить группу

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Add Group Dlg
target: Доб.группы

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Add User
target: Доб.польз-ля

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Add User Dlg
target: Доб.польз-ля

[ctx: CUserManagerConfig]
en: AlarmConfig
target: Конфиг.тревог

[ctx: CUserManagerConfig]
en: AlarmIO
target: Трев.вх./вых.

[ctx: CUserManagerConfig]
en: AlarmOutConfig
target: Настройки тревог

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Are you sure to delete this User?
target: Удалить этого пользователя?

[ctx: CUserManagerConfig]
en: AutoMaintain
target: Автообслуживание

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Backup
target: Бэкап

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CUserManagerConfig]
en: ChannelTitle
target: Название

[ctx: CUserManagerConfig]
en: ColorConfig
target: Настройка цветности

[ctx: CUserManagerConfig]
en: CommConfig
target: Коммуникация

[ctx: CUserManagerConfig]
en: CtrlPanel
target: Панель

[ctx: CUserManagerConfig]
en: DefaultConfig
target: По умолчанию

[ctx: CUserManagerConfig]
en: DelLog
target: Удалить лог

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Delete Group
target: Удал.группу

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Delete Group Dlg
target: Удал.группы

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Delete User
target: Удаление пользователя

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Delete User Failed!
target: Ошибка

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Delete User Success!
target: Удалено

[ctx: CUserManagerConfig]
en: DigitalManager
target: Менеджер

[ctx: CUserManagerConfig]
en: EncodeConfig
target: Компрессия

[ctx: CUserManagerConfig]
en: GeneralConfig
target: Основные

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Group
target: Группа

[ctx: CUserManagerConfig]
en: IPCCamera
target: IP камера

[ctx: CUserManagerConfig]
en: ImExport
target: Экспорт

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Modify Group
target: Изм.группу

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Modify Group Dlg
target: Изм.группу

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Modify Password
target: Изменение пароля

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Modify Password Dlg
target: Изменение пароля

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Modify User
target: Изменение пользователя

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Modify User Dlg
target: Изменение пользователя

[ctx: CUserManagerConfig]
en: ModifyLanguage
target: Язык

[ctx: CUserManagerConfig]
en: ModifyVideoMode
target: Смена видеорежима

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Monitor
target: Монитор

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Monitor_01
target: Монитор 01

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Monitor_02
target: Монитор 02

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Monitor_03
target: Монитор 03

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Monitor_04
target: Монитор 04

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Monitor_05
target: Монитор 05

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Monitor_06
target: Монитор 06

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Monitor_07
target: Монитор 07

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Monitor_08
target: Монитор 08

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Monitor_09
target: Монитор 09

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Monitor_10
target: Монитор 10

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Monitor_11
target: Монитор 11

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Monitor_12
target: Монитор 12

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Monitor_13
target: Монитор 13

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Monitor_14
target: Монитор 14

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Monitor_15
target: Монитор 15

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Monitor_16
target: Монитор 16

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Monitor_17
target: Монитор 17

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Monitor_18
target: Монитор 18

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Monitor_19
target: Монитор 19

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Monitor_20
target: Монитор 20

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Monitor_21
target: Монитор 21

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Monitor_22
target: Монитор 22

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Monitor_23
target: Монитор 23

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Monitor_24
target: Монитор 24

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Monitor_25
target: Монитор 25

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Monitor_26
target: Монитор 26

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Monitor_27
target: Монитор 27

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Monitor_28
target: Монитор 28

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Monitor_29
target: Монитор 29

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Monitor_30
target: Монитор 30

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Monitor_31
target: Монитор 31

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Monitor_32
target: Монитор 32

[ctx: CUserManagerConfig]
en: NetConfig
target: Сетевые настройки

[ctx: CUserManagerConfig]
en: No
target: Нет

[ctx: CUserManagerConfig]
en: No.
target: №

[ctx: CUserManagerConfig]
en: OutputConfig
target: Настройка вывода

[ctx: CUserManagerConfig]
en: PTZControl
target: Упр.PTZ

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Please Select One User!
target: Выберите одного пользователя!

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Prompt
target: Подсказка

[ctx: CUserManagerConfig]
en: PtzConfig
target: Конфигурация PTZ

[ctx: CUserManagerConfig]
en: QueryLog
target: Журнал

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Record
target: Запись

[ctx: CUserManagerConfig]
en: RecordConfig
target: Конфигурация записи

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Refresh
target: Обновить

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Replay
target: Повтор

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Replay_01
target: Повтор 01

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Replay_02
target: Повтор 02

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Replay_03
target: Повтор 03

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Replay_04
target: Повтор 04

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Replay_05
target: Повтор 05

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Replay_06
target: Повтор 06

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Replay_07
target: Повтор 07

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Replay_08
target: Повтор 08

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Replay_09
target: Повтор 09

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Replay_10
target: Повтор 10

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Replay_11
target: Повтор 11

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Replay_12
target: Повтор 12

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Replay_13
target: Повтор 13

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Replay_14
target: Повтор 14

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Replay_15
target: Повтор 15

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Replay_16
target: Повтор 16

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Replay_17
target: Повтор 17

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Replay_18
target: Повтор 18

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Replay_19
target: Повтор 19

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Replay_20
target: Повтор 20

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Replay_21
target: Повтор 21

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Replay_22
target: Повтор 22

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Replay_23
target: Повтор 23

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Replay_24
target: Повтор 24

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Replay_25
target: Повтор 25

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Replay_26
target: Повтор 26

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Replay_27
target: Повтор 27

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Replay_28
target: Повтор 28

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Replay_29
target: Повтор 29

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Replay_30
target: Повтор 30

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Replay_31
target: Повтор 31

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Replay_32
target: Повтор 32

[ctx: CUserManagerConfig]
en: SafeQuestion
target: Проблема безопасности

[ctx: CUserManagerConfig]
en: ShutDown
target: Выключить

[ctx: CUserManagerConfig]
en: StorageManager
target: Диски

[ctx: CUserManagerConfig]
en: SysInfo
target: Система

[ctx: CUserManagerConfig]
en: SysUpgrade
target: Обновление

[ctx: CUserManagerConfig]
en: TVadjustConfig
target: ТВ сигнал

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Talk_01
target: Говорить

[ctx: CUserManagerConfig]
en: The number of groups isn't more than 50 !
target: Количество групп - не больше чем 50!

[ctx: CUserManagerConfig]
en: The number of users isn't more than 60 !
target: Число пользователей - не больше чем 60!

[ctx: CUserManagerConfig]
en: TourConfig
target: Конфиг.туров

[ctx: CUserManagerConfig]
en: User Name
target: Пользователь

[ctx: CUserManagerConfig]
en: VideoConfig
target: Настрока видео

[ctx: CUserManagerConfig]
en: Yes
target: Да

[ctx: CUserManagerDeleteGroup]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CUserManagerDeleteGroup]
en: Delete Group Failed!
target: Ошибка

[ctx: CUserManagerDeleteGroup]
en: Delete Group Success!
target: Удалено

[ctx: CUserManagerDeleteGroup]
en: Group
target: Группа

[ctx: CUserManagerDeleteGroup]
en: GroupName
target: Имя группы

[ctx: CUserManagerDeleteGroup]
en: It exists Users in this Group!
target: Пользователи уже в группе!

[ctx: CUserManagerDeleteGroup]
en: Memo
target: Памятка

[ctx: CUserManagerDeleteGroup]
en: This Group is not existing!
target: Группа не существует!

[ctx: CUserManagerModifyPassword]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CUserManagerModifyPassword]
en: Confirm Password
target: Подтверждение

[ctx: CUserManagerModifyPassword]
en: Modify Password Failed!
target: Ошибка

[ctx: CUserManagerModifyPassword]
en: Modify Password Success!
target: Выполнено

[ctx: CUserManagerModifyPassword]
en: New Password
target: Новый пароль

[ctx: CUserManagerModifyPassword]
en: Old Password
target: Старый пароль

[ctx: CUserManagerModifyPassword]
en: Password must be minimum 8 digit and maximum 16 digit with the combination of character, number and special character
target: Пароль должен быть минимум 8 символов и не более 16 с комбинацией символов, цифр и букв

[ctx: CUserManagerModifyPassword]
en: The New Password is not the same with the Confirm Password !
target: Пароли не совпадают

[ctx: CUserManagerModifyPassword]
en: The Password is Error!
target: Ошибка пароля

[ctx: CUserManagerModifyPassword]
en: The User is Existing!
target: Пользователь существует

[ctx: CUserManagerModifyPassword]
en: The User is Reserved!
target: Пользователь зарезервирован!

[ctx: CUserManagerModifyPassword]
en: The User is not Existing!
target: Пользователь не существует

[ctx: CUserManagerModifyPassword]
en: This Group is Existing!
target: Группа существует

[ctx: CUserManagerModifyPassword]
en: Unknown Error!
target: Неизвестная ошибка

[ctx: CUserManagerModifyPassword]
en: UserName
target: Пользователь

[ctx: CUserManagerModifyUser]
en: Authority
target: Полномочия

[ctx: CUserManagerModifyUser]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CUserManagerModifyUser]
en: Empty Authority
target: Без полномочий

[ctx: CUserManagerModifyUser]
en: Group
target: Группа

[ctx: CUserManagerModifyUser]
en: Memo
target: Памятка

[ctx: CUserManagerModifyUser]
en: Modify
target: Изменить

[ctx: CUserManagerModifyUser]
en: Modify User Failed!
target: Ошибка

[ctx: CUserManagerModifyUser]
en: Modify User Success!
target: Выполнено

[ctx: CUserManagerModifyUser]
en: No.
target: №

[ctx: CUserManagerModifyUser]
en: SelectAll
target: Выбрать все

[ctx: CUserManagerModifyUser]
en: Sharable
target: Совместный доступ

[ctx: CUserManagerModifyUser]
en: The Password is Error!
target: Ошибка пароля

[ctx: CUserManagerModifyUser]
en: The User is Existing!
target: Пользователь существует

[ctx: CUserManagerModifyUser]
en: The User is Reserved!
target: Пользователь зарезервирован!

[ctx: CUserManagerModifyUser]
en: The User is not Existing!
target: Пользователь не существует

[ctx: CUserManagerModifyUser]
en: This Group is Existing!
target: Группа существует

[ctx: CUserManagerModifyUser]
en: Unknown Error!
target: Неизвестная ошибка

[ctx: CUserManagerModifyUser]
en: User
target: Пользователь

[ctx: CUserManagerModifyUser]
en: User name can not contain .[ ] %\ can not begin with &, also can not be empty
target: Имя не может содержать. []% \ не может начинаться с &, не может быть пустым

[ctx: CUserManagerModifyUser]
en: UserName
target: Пользователь

[ctx: CUserManagerSafeQuestion]
en: Answer cannot be empty!
target: Ответ не может быть пустым!

[ctx: CUserManagerSafeQuestion]
en: Answer do not match!
target: Ответ не совпадает!

[ctx: CUserManagerSafeQuestion]
en: Contact cannot be empty!
target: Контакт не может быть пустым!

[ctx: CUserManagerSafeQuestion]
en: Phone Number error!
target: Ошибка номера телефона!

[ctx: CUserManagerSafeQuestion]
en: PhoneNum
target: Номер мобильного телефона

[ctx: CUserManagerSafeQuestion]
en: Safe Qustion
target: Проблема безопасности

[ctx: CUserManagerSafeQuestion]
en: SafeEmail
target: Безопасный email

[ctx: CUserManagerSafeQuestion]
en: Security issues cannot be the same!
target: Проблемы безопасности не могут быть одинаковыми!

[ctx: CUserManagerSafeQuestion]
en: Security issues must be set!
target: Проблемы безопасности должны быть установлены!

[ctx: CUserManagerSafeQustion]
en: Answer
target: ответ

[ctx: CUserManagerSafeQustion]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CUserManagerSafeQustion]
en: Confirm
target: повторение

[ctx: CUserManagerSafeQustion]
en: Get a verification code directly using your mobile app
target: Код безопасности отправлен на телефон

[ctx: CUserManagerSafeQustion]
en: My contact information
target: Моя контактная информация

[ctx: CUserManagerSafeQustion]
en: Please set security questiones to reset your password later
target: Пожалуйста, задайте вопросы безопасности, чтобы позже сбросить пароль

[ctx: CUserManagerSafeQustion]
en: Question
target: проблема

[ctx: CUserManagerSafeQustion]
en: Recommends you write down your questions and answers and store it in a secure location
target: Рекомендует записывать свои вопросы и ответы и хранить их в надежном месте.

[ctx: CUserManagerSafeQustion]
en: Reset password by verification code
target: Сбросить пароль по коду подтверждения

[ctx: CUserManagerSafeQustion]
en: SafeQuestion
target: Проблема безопасности

[ctx: CUserManagerSafeQustion]
en: The verification code is sent directly to the reserved contact information
target: Код безопасности отправлен в настройки безопасности

[ctx: CVDBlindDetect]
en: AlarmOut
target: Трев.выход

[ctx: CVDBlindDetect]
en: Buzzer
target: Зуммер

[ctx: CVDBlindDetect]
en: CVDBlindDetect
target: Саботаж

[ctx: CVDBlindDetect]
en: Channel
target: Канал

[ctx: CVDBlindDetect]
en: Cruise
target: Круиз

[ctx: CVDBlindDetect]
en: Delay
target: Задержка

[ctx: CVDBlindDetect]
en: Enable
target: Включить

[ctx: CVDBlindDetect]
en: Higher
target: Хорошая

[ctx: CVDBlindDetect]
en: Highest
target: Наилучшая

[ctx: CVDBlindDetect]
en: Lower
target: Низкая

[ctx: CVDBlindDetect]
en: Lowest
target: Оч.низкая

[ctx: CVDBlindDetect]
en: Middle
target: Средняя

[ctx: CVDBlindDetect]
en: None
target: Нет

[ctx: CVDBlindDetect]
en: OFF
target: Выкл.

[ctx: CVDBlindDetect]
en: ON
target: Вкл.

[ctx: CVDBlindDetect]
en: PTZ Activation
target: Вкл.PTZ

[ctx: CVDBlindDetect]
en: Pattern
target: Шаблон

[ctx: CVDBlindDetect]
en: Period
target: Расписание

[ctx: CVDBlindDetect]
en: Phone Report
target: Отчёт на смартфон

[ctx: CVDBlindDetect]
en: Preset
target: Пресет

[ctx: CVDBlindDetect]
en: Record
target: Запись

[ctx: CVDBlindDetect]
en: Seconds
target: сек.

[ctx: CVDBlindDetect]
en: Send Email
target: Email уведомление

[ctx: CVDBlindDetect]
en: Sensitivity
target: Чувств-ть

[ctx: CVDBlindDetect]
en: Setting
target: Настройка

[ctx: CVDBlindDetect]
en: Show Message
target: Сообщение

[ctx: CVDBlindDetect]
en: Snapshot
target: Скриншот

[ctx: CVDBlindDetect]
en: The time of alarmout delay must be less than the 3000!
target: Время задержки срабатывания сигнализации должно быть меньше 3000!

[ctx: CVDBlindDetect]
en: The time of alarmout delay must be more than the 10!
target: Время задержки срабатывания сигнализации должно быть больше 10!

[ctx: CVDBlindDetect]
en: The time of record delay must be less than the 300!
target: Время задержки записи должно быть меньше 300!

[ctx: CVDBlindDetect]
en: The time of record delay must be more than the 10!
target: Время задержки записи должно быть больше 10!

[ctx: CVDBlindDetect]
en: Tour
target: Тур

[ctx: CVDBlindDetect]
en: Very High
target: Оч.хорошая

[ctx: CVDBlindDetect]
en: Write Log
target: Запись в журнал

[ctx: CVDMotionDetect]
en: Alarm Lights
target: Сигнальные огни

[ctx: CVDMotionDetect]
en: Alarm Sound
target: Звук будильника

[ctx: CVDMotionDetect]
en: AlarmOut
target: Трев.выход

[ctx: CVDMotionDetect]
en: Buzzer
target: Зуммер

[ctx: CVDMotionDetect]
en: CVDMotionDetect
target: Детектор движения

[ctx: CVDMotionDetect]
en: Channel
target: Канал

[ctx: CVDMotionDetect]
en: Cruise
target: Круиз

[ctx: CVDMotionDetect]
en: Delay
target: Задержка

[ctx: CVDMotionDetect]
en: Enable
target: Включить

[ctx: CVDMotionDetect]
en: Higher
target: Хорошая

[ctx: CVDMotionDetect]
en: Highest
target: Наилучшая

[ctx: CVDMotionDetect]
en: HumanoidDetect
target: Обнаружение человека

[ctx: CVDMotionDetect]
en: Interval
target: Интервал

[ctx: CVDMotionDetect]
en: Lower
target: Низкая

[ctx: CVDMotionDetect]
en: Lowest
target: Оч.низкая

[ctx: CVDMotionDetect]
en: Middle
target: Средняя

[ctx: CVDMotionDetect]
en: None
target: Нет

[ctx: CVDMotionDetect]
en: OFF
target: Выкл.

[ctx: CVDMotionDetect]
en: ON
target: Вкл.

[ctx: CVDMotionDetect]
en: PTZ Activation
target: Вкл.PTZ

[ctx: CVDMotionDetect]
en: Pattern
target: Шаблон

[ctx: CVDMotionDetect]
en: Period
target: Расписание

[ctx: CVDMotionDetect]
en: Phone Report
target: Отчёт на смартфон

[ctx: CVDMotionDetect]
en: Preset
target: Пресет

[ctx: CVDMotionDetect]
en: Record
target: Запись

[ctx: CVDMotionDetect]
en: Region
target: Зоны детекции

[ctx: CVDMotionDetect]
en: Rule
target: правило

[ctx: CVDMotionDetect]
en: Seconds
target: сек.

[ctx: CVDMotionDetect]
en: Send Email
target: Email уведомление

[ctx: CVDMotionDetect]
en: Sensitivity
target: Чувств-ть

[ctx: CVDMotionDetect]
en: Setting
target: Настройка

[ctx: CVDMotionDetect]
en: Show Message
target: Сообщение

[ctx: CVDMotionDetect]
en: Snapshot
target: Скриншот

[ctx: CVDMotionDetect]
en: SoundPlayType
target: Тип воспроизведения звука

[ctx: CVDMotionDetect]
en: The time of alarmout delay must be less than the 3000!
target: Время задержки срабатывания сигнализации должно быть меньше 3000!

[ctx: CVDMotionDetect]
en: The time of alarmout delay must be more than the 10!
target: Время задержки срабатывания сигнализации должно быть больше 10!

[ctx: CVDMotionDetect]
en: The time of record delay must be less than the 300!
target: Время задержки записи должно быть меньше 300!

[ctx: CVDMotionDetect]
en: The time of record delay must be more than the 10!
target: Время задержки записи должно быть больше 10!

[ctx: CVDMotionDetect]
en: Tour
target: Тур

[ctx: CVDMotionDetect]
en: Very High
target: Оч.хорошая

[ctx: CVDMotionDetect]
en: Write Log
target: Запись в журнал

[ctx: CVDVideoLoss]
en: AlarmOut
target: Трев.выход

[ctx: CVDVideoLoss]
en: Buzzer
target: Зуммер

[ctx: CVDVideoLoss]
en: CVDVideoLoss
target: Потеря сигнала

[ctx: CVDVideoLoss]
en: Channel
target: Канал

[ctx: CVDVideoLoss]
en: Cruise
target: Круиз

[ctx: CVDVideoLoss]
en: Delay
target: Задержка

[ctx: CVDVideoLoss]
en: Enable
target: Включить

[ctx: CVDVideoLoss]
en: None
target: Нет

[ctx: CVDVideoLoss]
en: OFF
target: ВЫКЛ.

[ctx: CVDVideoLoss]
en: ON
target: ВКЛ.

[ctx: CVDVideoLoss]
en: PTZ Activation
target: Вкл.PTZ

[ctx: CVDVideoLoss]
en: Pattern
target: Шаблон

[ctx: CVDVideoLoss]
en: Period
target: Расписание

[ctx: CVDVideoLoss]
en: Phone Report
target: Отчёт на смартфон

[ctx: CVDVideoLoss]
en: Preset
target: Пресет

[ctx: CVDVideoLoss]
en: Record
target: Запись

[ctx: CVDVideoLoss]
en: Seconds
target: сек.

[ctx: CVDVideoLoss]
en: Send Email
target: Email уведомление

[ctx: CVDVideoLoss]
en: Setting
target: Настройка

[ctx: CVDVideoLoss]
en: Show Message
target: Сообщение

[ctx: CVDVideoLoss]
en: Snapshot
target: Скриншот

[ctx: CVDVideoLoss]
en: The time of alarmout delay must be less than the 3000!
target: Время задержки срабатывания сигнализации должно быть меньше 3000!

[ctx: CVDVideoLoss]
en: The time of alarmout delay must be more than the 10!
target: Время задержки срабатывания сигнализации должно быть больше 10!

[ctx: CVDVideoLoss]
en: The time of record delay must be less than the 300!
target: Время задержки записи должно быть меньше 300!

[ctx: CVDVideoLoss]
en: The time of record delay must be more than the 10!
target: Время задержки записи должно быть больше 10!

[ctx: CVDVideoLoss]
en: Tour
target: Тур

[ctx: CVDVideoLoss]
en: Write Log
target: Запись в журнал

[ctx: CVMSMainWidget]
en: Alarm Config
target: Настройки тревог

[ctx: CVMSMainWidget]
en: Alarm Info
target: Журнал тревог

[ctx: CVMSMainWidget]
en: Backup
target: Бэкап

[ctx: CVMSMainWidget]
en: Ballast Config
target: Дополнительно

[ctx: CVMSMainWidget]
en: Batch Upgrade
target: Пакетное обновление

[ctx: CVMSMainWidget]
en: Decoder
target: Декодер

[ctx: CVMSMainWidget]
en: Device Config
target: Конфигурация устройства

[ctx: CVMSMainWidget]
en: Device Manager
target: Диспетчер устройств

[ctx: CVMSMainWidget]
en: Do you want to close
target: Вы хотите закртыть?

[ctx: CVMSMainWidget]
en: Home
target: Главная

[ctx: CVMSMainWidget]
en: LiveView
target: Прямая трансляция

[ctx: CVMSMainWidget]
en: Log
target: Журнал

[ctx: CVMSMainWidget]
en: Map
target: Планы

[ctx: CVMSMainWidget]
en: Monitor
target: Монитор

[ctx: CVMSMainWidget]
en: My Cloud
target: Мое облако

[ctx: CVMSMainWidget]
en: No
target: Нет

[ctx: CVMSMainWidget]
en: No Power!
target: Нет питания!

[ctx: CVMSMainWidget]
en: Playback
target: Записи

[ctx: CVMSMainWidget]
en: Prompt
target: Подсказка

[ctx: CVMSMainWidget]
en: Record Plan
target: План записи

[ctx: CVMSMainWidget]
en: Record Settings
target: Настройки записи

[ctx: CVMSMainWidget]
en: System Config
target: Система

[ctx: CVMSMainWidget]
en: Tour Config
target: Конфигурация тура

[ctx: CVMSMainWidget]
en: User Manager
target: Менеджер пользователей

[ctx: CVMSMainWidget]
en: Yes
target: Да

[ctx: CVRToolWidget]
en: Ball
target: Шар

[ctx: CVRToolWidget]
en: Ball_Bowl
target: Чаша

[ctx: CVRToolWidget]
en: Ball_Hat
target: Шапка

[ctx: CVRToolWidget]
en: Ceiling
target: Перекрытие

[ctx: CVRToolWidget]
en: Cylinder
target: Цилиндр

[ctx: CVRToolWidget]
en: Cylinders
target: Цилиндры

[ctx: CVRToolWidget]
en: Grid_1L_2R
target: Сетка 1 2

[ctx: CVRToolWidget]
en: Grid_1O_5R
target: Сетка 1 5

[ctx: CVRToolWidget]
en: Grid_3R
target: Сетка 3

[ctx: CVRToolWidget]
en: Grid_4R
target: Сетка 4

[ctx: CVRToolWidget]
en: Rectangle
target: Прямоугольник

[ctx: CVRToolWidget]
en: Rectangle_2R
target: Прямоугольник 2

[ctx: CVRToolWidget]
en: Wall
target: Стена

[ctx: CVToolBtnPanel]
en: Alarm Link
target: Сигнальная связь

[ctx: CVToolBtnPanel]
en: Maximize Window
target: Во весь экран

[ctx: CVToolBtnPanel]
en: Save View
target: Сохранить вид

[ctx: CVToolBtnPanel]
en: Split
target: вид

[ctx: CVToolBtnPanel]
en: Tour
target: Тур

[ctx: CVideoAnalyseConfig]
en: AlarmOut
target: Тревожный вых.

[ctx: CVideoAnalyseConfig]
en: Apply
target: Применить

[ctx: CVideoAnalyseConfig]
en: Arithmetic
target: Полномочия

[ctx: CVideoAnalyseConfig]
en: Buzzer
target: Зуммер

[ctx: CVideoAnalyseConfig]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CVideoAnalyseConfig]
en: Channel
target: Канал

[ctx: CVideoAnalyseConfig]
en: Cruise
target: Круиз

[ctx: CVideoAnalyseConfig]
en: Delay
target: Задержка

[ctx: CVideoAnalyseConfig]
en: DisplayRegulation
target: Регулировка дисплея

[ctx: CVideoAnalyseConfig]
en: Dome Camera
target: Купольная камера

[ctx: CVideoAnalyseConfig]
en: Enable
target: Вкл.

[ctx: CVideoAnalyseConfig]
en: Enabled
target: Вкл.

[ctx: CVideoAnalyseConfig]
en: Interval
target: Интервал

[ctx: CVideoAnalyseConfig]
en: Items care
target: Предметы ухода

[ctx: CVideoAnalyseConfig]
en: None
target: Нет

[ctx: CVideoAnalyseConfig]
en: OFF
target: Выкл.

[ctx: CVideoAnalyseConfig]
en: OK
target: Отмена

[ctx: CVideoAnalyseConfig]
en: ON
target: Выкл.

[ctx: CVideoAnalyseConfig]
en: PTZ Activation
target: Вкл.PTZ

[ctx: CVideoAnalyseConfig]
en: Pattern
target: Шаблон

[ctx: CVideoAnalyseConfig]
en: Period
target: Расписание

[ctx: CVideoAnalyseConfig]
en: Phone Report
target: Телефонный отчет

[ctx: CVideoAnalyseConfig]
en: Preset
target: Пресет

[ctx: CVideoAnalyseConfig]
en: Record
target: Запись

[ctx: CVideoAnalyseConfig]
en: Regulation
target: Постоянно

[ctx: CVideoAnalyseConfig]
en: Seconds
target: секунды

[ctx: CVideoAnalyseConfig]
en: Send Email
target: Отправка email

[ctx: CVideoAnalyseConfig]
en: Setting
target: Настройка

[ctx: CVideoAnalyseConfig]
en: Show Message
target: Сообщение

[ctx: CVideoAnalyseConfig]
en: Show traces
target: Показать следы

[ctx: CVideoAnalyseConfig]
en: Snapshot
target: Скриншот

[ctx: CVideoAnalyseConfig]
en: Surrounding the alert
target: Окружение оповещения

[ctx: CVideoAnalyseConfig]
en: The time of intelligentAnalyse delay must be less than the 3000!
target: Время задержки срабатывания сигнализации должно быть меньше 3000!

[ctx: CVideoAnalyseConfig]
en: The time of intelligentAnalyse delay must be more than the 10!
target: Время задержки срабатывания сигнализации должно быть больше 10!

[ctx: CVideoAnalyseConfig]
en: The time of record delay must be less than the 300!
target: Время задержки записи должно быть меньше 300!

[ctx: CVideoAnalyseConfig]
en: The time of record delay must be more than the 10!
target: Время задержки записи должно быть больше 10!

[ctx: CVideoAnalyseConfig]
en: Tour
target: Тур

[ctx: CVideoAnalyseConfig]
en: Video diagnostic
target: Видео диагностика

[ctx: CVideoAnalyseConfig]
en: Write Log
target: Запись в журнал

[ctx: CVideoDetectConfig]
en: Apply
target: Применить

[ctx: CVideoDetectConfig]
en: Camera Masking
target: Маскирование

[ctx: CVideoDetectConfig]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CVideoDetectConfig]
en: Motion Detect
target: Дет.движения

[ctx: CVideoDetectConfig]
en: Video Loss
target: Потеря сигнала

[ctx: CWaitingWidget]
en: 10(s)
target: 10 с.

[ctx: CWaitingWidget]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CWaitingWidget]
en: Seconds
target: сек.

[ctx: CWizardDlg]
en: Add devices automatically
target: Автодобавление устройств

[ctx: CWizardDlg]
en: Add devices manually
target: Ручной режим добавления устройств

[ctx: CWizardDlg]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CWizardDlg]
en: Do not show next time
target: Больше не запускать мастер

[ctx: CWizardDlg]
en: No
target: Нет

[ctx: CWizardDlg]
en: Please wait for the program to automatically add nearby devices
target: Ожидайте пока программа добавит новые устройства

[ctx: CWizardDlg]
en: Prompt
target: Подсказка

[ctx: CWizardDlg]
en: Select a way to add some devices.
target: Выберите режим добавления устройств

[ctx: CWizardDlg]
en: This operation may modify the device's IP address,whether to continue?
target: Эта операция может изменить IP-адрес устройства, продолжить?

[ctx: CWizardDlg]
en: Wizard
target: Мастер настройки

[ctx: CWizardDlg]
en: Yes
target: Да

[ctx: ContralPanel]
en: Form
target: Форма

[ctx: DeviceManagerWidget]
en: Add
target: Добавить

[ctx: DeviceManagerWidget]
en: Add Group
target: Доб.группу

[ctx: DeviceManagerWidget]
en: All Devices:
target: Все устройства:

[ctx: DeviceManagerWidget]
en: BackUp
target: Бэкап

[ctx: DeviceManagerWidget]
en: Device Manage
target: Дисп.устр-в

[ctx: DeviceManagerWidget]
en: IPV4 Search
target: Поиск IPv4

[ctx: DeviceManagerWidget]
en: IPV6 Search
target: Поиск IPv6

[ctx: DeviceManagerWidget]
en: Import
target: Импорт

[ctx: DeviceManagerWidget]
en: In order to login device,modify ip automatically
target: После авторизации менять IP адрес автоматически

[ctx: DeviceManagerWidget]
en: Manual Add
target: Доб.вручную

[ctx: DeviceManagerWidget]
en: Online Devices:
target: Интернет-устройства:

[ctx: DeviceManagerWidget]
en: Online:
target: Интернет:

[ctx: DeviceManagerWidget]
en: Refresh Signal
target: Обновить

[ctx: DeviceManagerWidget]
en: Remove
target: Удалить

[ctx: DeviceManagerWidget]
en: Show the devices had been added
target: Отобразить добавленные устройства

[ctx: DeviceManagerWidget]
en: The following devices have been added:
target: Добавлены следующие устройства:

[ctx: DeviceManagerWidget]
en: The following devices have been found:
target: Были найдены следующие устройства:

[ctx: FilterWidget]
en: Clear text
target: Очистить текст

[ctx: FilterWidget]
en: Filter
target: Фильтр

[ctx: QDialogButtonBox]
en: OK
target: ОК

[ctx: QObject]
en: Loading
target: Загрузка

[ctx: QObject]
en: Logouting
target: Выход

[ctx: QObject]
en: Map
target: Планы

[ctx: QObject]
en: Securus Cloud ID
target: ID облака Securus

[ctx: QObject]
en: is running
target: запущено

[ctx: QSubWidget]
en: VR Tools
target: VR инструменты

[ctx: QTVWallScene]
en: Not Edit Status!
target: Не редактировать статус!

[ctx: SideBar]
en: VideoColor
target: Параметры изобр.

[ctx: alarmlinkchannelset]
en: AlarmVideoNum:
target: Тревожная сетка:

[ctx: alarmlinkchannelset]
en: Form
target: Форма

[ctx: alarmlinkchannelset]
en: VideoNum:
target: Видеосетка:

[ctx: alarmlinkchannelset]
en: VideoNumSet
target: Настройка видеосетки

[ctx: cBallastSetWidget]
en: Apply
target: Применить

[ctx: cBallastSetWidget]
en: Form
target: Форма

[ctx: cBallastSetWidget]
en: Illumination1:
target: Освещение 1:

[ctx: cBallastSetWidget]
en: Illumination2:
target: Освещение 2:

[ctx: cBallastSetWidget]
en: TextLabel
target: Метка

[ctx: cBallastSetWidget]
en: VRC Lighting control system
target: Система управления освещением VRC

[ctx: cBallastSetWidget]
en: humidity:
target: влажность:

[ctx: cBallastSetWidget]
en: temperature1:
target: температура 1:

[ctx: cBallastSetWidget]
en: temperature2:
target: температура 2:

[ctx: cLightControlDialog]
en: Boot time：
target: Время загрузки:

[ctx: cLightControlDialog]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: cLightControlDialog]
en: Control display name：
target: Отображаемое имя:

[ctx: cLightControlDialog]
en: Dialog
target: Диалог

[ctx: cLightControlDialog]
en: H:mm
target: чч:мм

[ctx: cLightControlDialog]
en: Operating mode    ：
target: Режим работы:

[ctx: cLightControlDialog]
en: Power gear：
target: Мощность:

[ctx: cLightControlDialog]
en: Protect  temperature model：
target: Модель предохранения от температуры:

[ctx: cLightControlDialog]
en: Protect  temperature：
target: Температура защиты:

[ctx: cLightControlDialog]
en: RemoteC
target: Пульт

[ctx: cLightControlDialog]
en: Save
target: Сохранить

[ctx: cLightControlDialog]
en: ShutDownTIme：
target: Время отключения:

[ctx: cLightControlDialog]
en: SystemTimeSet：
target: Системное время：

[ctx: cLightControlDialog]
en: TempModel：
target: Модель:

[ctx: cLightControlDialog]
en: TextLabel
target: Метка

[ctx: cLightControlDialog]
en: parameter settings
target: настройки параметров

[ctx: cuartconfig]
en: Apply
target: Применить

[ctx: cuartconfig]
en: Baudrate
target: Скорость

[ctx: cuartconfig]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: cuartconfig]
en: Data Bits
target: Биты данных

[ctx: cuartconfig]
en: Even
target: Чётные

[ctx: cuartconfig]
en: Function
target: Функция

[ctx: cuartconfig]
en: General
target: Основная

[ctx: cuartconfig]
en: Mark
target: Знак

[ctx: cuartconfig]
en: None
target: Нет

[ctx: cuartconfig]
en: Odd
target: Нечётные

[ctx: cuartconfig]
en: Parity
target: Четность

[ctx: cuartconfig]
en: Ranging
target: Предел

[ctx: cuartconfig]
en: Space
target: Пробел

[ctx: cuartconfig]
en: Stop Bits
target: Стоповые биты

[ctx: cuartconfig]
en: Transparent
target: Прозрачный

[ctx: cuartconfig]
en: cuartconfig
target: Конфигурация
